1. Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit. This kit includes two 3.0 Ah LITHIUM+ High Performance High Capacity Batteries, an 18V Dual Chemistry Charger, and a tool bag. These components are designed to maximize tool performance and provide extended runtime for all RYOBI 18V ONE+ tools.
2. Paketearen edukia
Verify that all items listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, please contact RYOBI customer service.
- Two (2) RYOBI P191 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance High Capacity Batteries
- One (1) RYOBI P118B 18V Dual Chemistry Charger
- One (1) Tool Bag
- Operator's Manuals
Image 2.1: RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance Battery. This image shows a single RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah battery, featuring its black and grey casing with green accents, and the 4-bar illuminated charge indicator.
Image 2.2: RYOBI 18V Dual Chemistry Charger P118B. This image displays the RYOBI 18V Dual Chemistry Charger, a black unit with yellow accents, alongside its power adapter and cord.
Image 2.3: RYOBI Tool Bag. This image shows the bright green RYOBI branded tool bag with black handles, designed for carrying tools and accessories.
3. Segurtasun informazioa
OHARRA: Irakurri segurtasun-abisu eta argibide guztiak. Abisuak eta argibideak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sutea eta/edo lesio larriak eragin ditzake.
Bateria Segurtasuna
- Do not disassemble, open, or shred battery packs.
- Ez jarri zirkuitulabur bat bateria-pakete bat. Ez gorde bateria-paketeak kasualitatez kaxa edo tiradera batean, non elkarren zirkuitulaburra izan dezaketen edo material eroaleek zirkuitulaburra izan dezaketen.
- Ez jarri bateria-paketeak bero edo sutara. Saihestu eguzki-argia zuzenean gordetzea.
- Ez jarri bateria-pakete kolpe mekanikorik.
- Bateria isurtzen bada, ez utzi likidoa azalarekin edo begiekin kontaktuan jartzen. Kontaktua egon bada, garbitu kaltetutako gunea ur askorekin eta eskatu medikuaren aholkua.
- Mantendu bateria-paketeak garbi eta lehor.
- Recharge only with the charger specified by RYOBI.
- Ez erabili ekipoarekin erabiltzeko diseinatuta ez dagoen bateria-paketerik.
Kargagailuaren segurtasuna
- Ez kargatu kargatu gabeko bateriak.
- Kargagailua erabili aurretik, irakurri kargagailuaren, bateriaren eta bateriaren produktuaren argibide eta ohar-marka guztiak.
- Ez jarri kargagailua euria edo hezetasunera.
- Use only RYOBI 18V ONE+ battery packs with this charger.
- Ez erabili kargagailua hondatutako kable edo entxufe batekin.
- Do not use the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged.
4. Konfigurazioa
Despaketatzea
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the contents to ensure no damage occurred during shipping. Retain the packaging material for future storage or if return is necessary.
Hasierako bateriaren karga
For optimal performance, it is recommended to fully charge the batteries before their first use. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed charging procedures.
5. Funtzionamendu-argibideak
Bateria kargatzen
- Plug the charger into a standard 120V AC outlet. The charger's indicator light will typically show a standby status (e.g., green light blinking slowly).
- Align the battery pack with the charger's port and slide it firmly into place until it clicks.
- The charger's indicator light will change to indicate charging status (e.g., red light for charging).
- A 3.0 Ah battery typically charges in approximately 1 hour.
- Once fully charged, the indicator light will change (e.g., solid green). Remove the battery from the charger.
Kargagailuen adierazle argiak
| Argiaren Egoera | Esanahia |
|---|---|
| Keinu berde motela | Kargagailua konektatuta dago eta kargatzeko prest. |
| Gorri sendoa | Bateria kargatzen ari da. |
| Berde Solidoa | Bateria guztiz kargatuta dago. |
| Keinu gorri azkarra | Battery or charger error (e.g., battery too hot/cold, defective battery). |
Using the Battery with Tools
- Ensure the tool is turned off before inserting or removing the battery.
- Align the battery with the battery port on your RYOBI 18V ONE+ tool.
- Sartu bateria tresnan, ondo lotu arte klik egin arte.
- To remove the battery, press the release latches on the sides of the battery and slide it out of the tool.
6. Mantentzea
Garbiketa
- Keep the battery pack and charger clean and free of debris.
- Use a clean, dry cloth to wipe down surfaces. Do not use water or chemical cleaners.
- Periodically inspect the charger's cord for any damage.
Biltegiratzea
- Store batteries and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- For long-term storage, it is recommended to store batteries with a partial charge (around 50%).
- Do not store batteries in a discharged state for extended periods, as this can lead to irreversible damage.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bateria ez da kargatzen | Charger not plugged in; faulty outlet; battery not seated correctly; battery too hot/cold; defective battery/charger. | Check power connection; try a different outlet; re-seat battery; allow battery to reach room temperature; contact customer service if issue persists. |
| Bateriak ez du tresna elikatzen | Battery discharged; battery not seated correctly; tool malfunction. | Charge battery; re-seat battery; test battery in another tool; contact tool manufacturer if tool is suspected faulty. |
| Charger indicator blinking fast red | Battery temperature outside optimal range; defective battery. | Remove battery and allow it to cool down or warm up to room temperature; if error persists, the battery may be defective. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | RYOBI |
| Modelo zenbakia | P166 |
| Bateria mota | Litio-Ioia |
| Bateria Voltage | 18 Volt |
| Bateria Edukiera | 3.0 Ah |
| Kargagailuaren sarrera boltage | 18 Volt |
| Kargagailuaren irteera boltage | 18 Volt |
| Approximate Charge Time (3.0 Ah) | 1 ordu |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 9.5" x 12.5" x 4.5" |
| Elementuaren pisua | 0.01 ontza |
| Ziurtagiriak | CE, RoHS, UL |
| UPC | 033287176328 |
9. Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
This RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit is covered by a 3 urteko fabrikatzailearen bermeaGorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako. Bermeak materialen eta fabrikazioaren akatsak estaltzen ditu erabilera normalaren pean.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact RYOBI customer service. Refer to the official RYOBI webwebgunean edo produktuaren ontzian kontaktu-informazio eguneratuena lortzeko.
Sareko baliabideak: www.ryobitools.com