1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Segurtasun informazioa
- Ez jarri bozgorailua tenperatura altuen edo eguzki-argiaren eraginpean denbora luzez.
- Saihestu bozgorailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
- IPX6 sailkapena izan arren, bozgorailua uretatik eta likidoetatik urrun eduki, barneko osagaiei kalterik ez egiteko.
- Ez saiatu bozgorailua zeuk desmuntatzen, konpontzen edo aldatzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin laguntza jasotzeko.
- Erabili emandako kargatzeko kablea eta bateragarria den korronte-egokitzaile bat soilik.
- Tokiko araudien arabera bota produktua eta bateria arduraz.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER
- C motako karga-kablea
- AUX Kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua
Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER shown with its included Type-C charging cable, AUX cable, and user manual.
4. Produktua amaitu daview
The BUGANI Shock Bluetooth Speaker M83-SPEAKER is a portable, waterproof speaker designed for powerful audio performance. It features advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connections and a robust design suitable for outdoor use.
Ezaugarri nagusiak:
- 60W Super Power Audio: Equipped with two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms for clear sound and deep bass.
- Wireless Wireless Stereo (TWS): Connect two M83-SPEAKER units for a combined 120W stereo surround sound experience.
- Bluetooth 5.3 konexioa: Provides faster pairing, more stable signal transmission, and lower power consumption with a wireless range of up to 100ft.
- IPX6 Iragazgaitzaren balorazioa: Designed to resist high-pressure, heavy sprays of water, making it suitable for outdoor environments.
- Power Bank funtzioa: Built-in large-capacity battery allows charging of smart devices via a USB cable.
- Jolasaldi luzea: Gehienez 32 orduko erreprodukzio-denbora karga bakar batekin.
- Erreprodukzio aukera anitz: Supports Bluetooth, 3.5mm AUX audio input, and TF-Card slot.
- Mikrofono integratua: Esku libreko deiak egiteko.
Osagaien identifikazioa:
Irudia: X izpi bat view illustrating the internal components of the BUGANI Shock Bluetooth Speaker, highlighting two tweeters and two subwoofers responsible for its 60W audio output.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, track control, and mode selection. It also includes various ports for charging and external audio input.
5. Konfigurazioa
5.1 Bozgorailua kargatzea
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
Image: The BUGANI Shock Bluetooth Speaker connected via USB to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
5.2 Bluetooth parekatzea
- Power on the speaker by pressing and holding the power button. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "BUGANI M83-SPEAKER" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You will hear an audible confirmation.
Image: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, emphasizing fast connection speed and stable signal transmission up to 100 feet.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Oinarrizko kontrolak
- Pizteko botoia: Press and hold to turn on/off. Short press to play/pause.
- Bolumena igo (+): Sakatu laburra bolumena handitzeko.
- Bolumena jaitsi (-): Sakatu labur bolumena jaisteko.
- Hurrengo pista (>>|): Luze sakatu hurrengo pistara joateko.
- Aurreko pista (|<<): Luze sakatu aurreko pistara joateko.
- Modu (M): Sakatu labur Bluetooth, AUX eta TF txartelaren moduen artean aldatzeko.
6.2 Benetako Haririk gabeko Estereoa (TWS) Parekatzea
To achieve a 120W stereo sound experience, you can pair two BUGANI Shock M83-SPEAKER units together:
- Ziurtatu bi bozgorailuak piztuta daudela eta ez daudela Bluetooth gailu batera konektatuta.
- On one speaker, press and hold the TWS pairing button (often indicated by a chain link icon or similar, refer to speaker's physical buttons if not explicitly labeled). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation once paired.
- Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 5.2. Both speakers will play audio in stereo.
Image: Two BUGANI Shock Bluetooth Speakers shown wirelessly connected, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) function for enhanced audio output.
6.3 AUX sarrera erabiltzea
Connect one end of the 3.5mm AUX cable to your audio source and the other end to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' button to select AUX mode.
6.4 Using TF Card
Sartu audioa duen TF (microSD) txartel bat files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you may need to press the 'M' button to select TF Card mode.
7. Mantentzea
- Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat bozgorailuen gainazala garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez duzunean, gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
- Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea. Kargatu bozgorailua aldizka, erabiltzen ez bada ere.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bozgorailua ez da pizten. | Bateria baxua. | Kargatu bozgorailua guztiz. |
| Ezin da Bluetooth bidez parekatu. | Bozgorailua ez dago parekatze moduan; gailua Bluetooth itzalita; gailutik urrunegi. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move speaker closer to device. |
| Soinurik ez. | Bolumena baxuegia; modu okerra hautatuta; gailua ez da erreproduzitzen. | Increase volume. Press 'M' to select correct mode. Ensure audio is playing on your device. |
| Speaker is locked up (blue light on/blinking, no connection, won't turn off). | Software glitch, often related to connection issues or multiple paired devices. | Berrezarri prozedura: Insert a 3.5mm audio male plug (e.g., from an AUX cable) into the speaker's AUX input jack. The front indicator LED will turn red for a few seconds, then flash blue. This resets the software. Turn the speaker off, then back on. To prevent recurrence, always ensure the speaker is turned off before starting a new session. On your host device, remove the speaker from the paired list, turn Bluetooth off and on, then re-add and connect. Avoid having multiple devices with active Bluetooth paired to the speaker simultaneously. |
9. Zehaztapenak
- Ereduaren izena: M83 PRO
- Hizlari mota: Hizlari eramangarria
- Konektibitate Teknologia: Bluetooth 5.3
- Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa: 60 Watt
- Iragazgaitzaren balorazioa: IPX6
- Jolas-ordua: Gehienez 32 ordu
- Neurriak: 3" L x 3" W x 4" H (Note: This dimension appears to be a placeholder in the source data. Please refer to the product for actual dimensions.)
- Elementuaren pisua: 5.08 kilo
- Bateria: 1 AA bateria behar da (barne) (Note: This is likely a generic placeholder in the source data. A 5lb, 60W speaker typically uses a larger integrated rechargeable battery. Please refer to the product for actual battery type.)
- Sarrera aukerak: Bluetooth, AUX, TF txartela
10. Bermea eta Laguntza
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BUGANI webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
What you Get: Waterproof Bluetooth Speaker, Type-C Charging Cable, AUX Cable, user manual and Lifetime Technical Support.