1. Sarrera
The Einhell AQUINNA 36/30 Cordless Garden Pump is designed for efficient and environmentally friendly water transfer in your garden. It allows you to utilize rainwater, well water, or cistern water, contributing to water conservation and cost savings. This pump is part of the Power X-Change family, operating on two 18V Power X-Change batteries (not included). All batteries within the Power X-Change system are interchangeable with other tools in the range.
The pump features a two-level ECO switch for optimal performance, offering an energy-saving mode with reduced delivery pressure or full power mode. It boasts a maximum delivery height of 26 meters, a maximum suction height of 8 meters, and a maximum flow rate of 3,000 liters per hour. The suction connection is 42 mm (1 1/4" AG) and the pressure connection is 33.3 mm (R1 IG). For protection against frost, the pump includes a water filling screw and a water drain screw, allowing safe storage during colder seasons. Thermal protection safeguards the motor from overload. A practical carrying handle ensures easy transport to any location.

2. Segurtasun-argibideak
Irakurri eta ulertu beti tresna elektriko honekin batera datozen segurtasun-abisu, argibide, ilustrazio eta zehaztapen guztiak. Jarraian zerrendatutako argibide guztiak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sua eta/edo lesio larriak eragin ditzake.
- Segurtasun orokorra: Mantendu lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Ez erabili tresna elektrikoak leherketa-atmosferan, hala nola likido, gas edo hauts sukoien aurrean.
- Segurtasun elektrikoa: Saihestu gorputza lurrera konektatutako edo lurrera konektatutako gainazalekin kontaktuan jartzea. Ez jarri tresna elektrikoak euripean edo hezetasunean.
- Segurtasun pertsonala: Egon adi, ikusi zer egiten ari zaren eta erabili zentzua erreminta elektrikoa ustiatzean. Ez erabili tresna elektrikorik nekatuta edo drogen, alkoholaren edo botiken eraginpean zauden bitartean.
- Erremintaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili zure aplikaziorako tresna elektriko egokia. Deskonektatu bateria-paketea tresna elektrikotik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.
- Bateria tresnaren erabilera eta zaintza: Kargatu berriro fabrikatzaileak zehaztutako kargagailuarekin soilik. Erabili tresna elektrikoak berariaz izendatutako bateria-paketeekin soilik.
- Zerbitzua: Erreminta elektrikoa konponketa-pertsona kualifikatu batek erreparatu, ordezko pieza berdinak soilik erabiliz.
3. Produktua amaitu daview
The Einhell AQUINNA 36/30 Cordless Garden Pump is designed for portability and ease of use. Key components include:
- Bateriaren konpartimendua: Houses two 18V Power X-Change batteries.
- Kontrol-etengailua: Allows selection between OFF, ECO, and BOOST modes.
- Water Filling Screw: For priming the pump before operation.
- Water Drain Screw: For emptying the pump to prevent frost damage.
- Xurgatze-ataka: Connects to the water source hose (42 mm / 1 1/4" AG).
- Presio-ataka: Connects to the irrigation hose (33.3 mm / R1 IG).
- Helduleku erosoa: Garraio errazerako.


4. Konfigurazioa
4.1. Bateriaren instalazioa
- Ensure the pump is switched OFF.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Insert two fully charged 18V Power X-Change batteries into their respective slots. Ensure they click into place securely.
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia.


4.2. Hose Connections
- Connect the suction hose to the 42 mm (1 1/4" AG) suction port. Ensure a tight, airtight connection to prevent air leaks.
- Connect the irrigation hose to the 33.3 mm (R1 IG) pressure port.
- Place the end of the suction hose into your water source (rain barrel, well, cistern).

4.3. Ponpa prestatzea
Before first use or if the pump has run dry, it must be primed with water.
- Unscrew the water filling screw located on the top of the pump.
- Carefully fill the pump housing with water until it overflows.
- Replace and tighten the water filling screw securely.

5. Funtzionamendua
5.1. Ponpa martxan jartzea
- Ensure batteries are installed, hoses are connected, and the pump is primed.
- Select the desired operating mode using the control switch:
- ECO modua: Provides prolonged battery runtime (up to 90% longer) with slightly reduced pressure for equivalent flow. Ideal for general watering tasks.
- BOOST modua: Delivers full power and maximum pressure for demanding applications.
- The pump will start operating.

5.2. Ponpa gelditzea
To stop the pump, simply move the control switch to the OFF position.
5.3. Battery Runtime Overview
The following tables provide approximate battery runtimes for various Power X-Change battery capacities in both ECO and BOOST modes. Runtimes may vary based on application and environmental conditions.


6. Mantentzea
6.1. Frost Protection and Storage
To prevent damage from freezing temperatures, it is crucial to completely drain the pump before storing it for the winter season.
- Switch the pump OFF and remove the batteries.
- Deskonektatu hodi guztiak.
- Unscrew the water drain screw located at the bottom of the pump.
- Tilt the pump to ensure all water drains out.
- Once completely drained, replace and tighten the water drain screw.
- Gorde ponpa leku lehor eta izozteetatik babestuan.


6.2. Garbiketa orokorra
Regularly clean the exterior of the pump with a damp cloth. Do not use harsh detergents or solvents. Ensure no debris obstructs the suction or pressure ports.
7. Arazoak
This section addresses common issues you might encounter with your Einhell AQUINNA 36/30 pump.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ponpa ez da martxan jartzen | Batteries are not charged or incorrectly inserted. | Check battery charge level and ensure they are correctly inserted. Recharge if necessary. |
| Ponpa martxan dabil, baina ez da urik hornitzen | Pump not primed; air in suction line; suction hose not submerged; suction filter blocked. | Prime the pump with water. Check all suction hose connections for airtightness. Ensure suction hose is fully submerged. Clean suction filter. |
| Low delivery pressure | ECO mode selected; partial blockage in hoses; pump not fully primed. | Switch to BOOST mode. Check hoses for kinks or blockages. Re-prime the pump. |
| Ponpa ustekabean gelditzen da | Batteries depleted; thermal overload protection activated. | Replace/recharge batteries. Allow pump to cool down if thermal protection was triggered. Check for blockages or excessive load. |
8. Zehaztapenak
- Marka: Einhell
- Modelo zenbakia: 4180400
- Produktuaren neurriak (L x W x H): 44.8 x 20.2 x 21.9 cm
- Elementuaren pisua: 3.3 kilogramo
- Materiala: Plastikoa
- Kolorea: Gorria; Beltza
- Energia iturria: Battery Powered (36V, requires 2x 18V Power X-Change batteries)
- Gehienezko emaria: 3000 litro orduko
- Gehienezko entrega-altuera: 26 metro
- Maximum Suction Height: 8 metro
- Xurgapen konexioa: 42 mm (1 1/4" AG)
- Presio-konexioa: 33.3 mm (R1 IG)
- Ezaugarri bereziak: ECO switch, Thermal protection, Water filling screw, Water drain screw, Carrying handle
- Jatorrizko herrialdea: Txina
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Einhell website or contact your local authorized Einhell dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.







