Sarrera
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use, and retain it for future reference.
The Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector features a robust design with an adjustable head, providing targeted illumination for various outdoor areas. This model (058623) is a non-sensor version, offering continuous light output.
Image: Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector in anthracite, designed for outdoor wall mounting.
Produktuaren Ezaugarriak
- Energia eraginkorra: Consumes only 6.7 W, providing 512 lumens of warm white light (3000 K).
- Buru erregulagarria: The robust projector head can be rotated 180° horizontally and 90° vertically for precise light direction.
- Eraikuntza iraunkorra: Features a high-quality aluminum housing for extended lifespan.
- Instalazio erraza: Designed for straightforward assembly and mounting.
- Aplikazio polifazetikoa: Ideal for illuminating entrances, courtyards, gardens, carports, and terraces.
- Interchangeable Bulb: Uses a standard GU10 LED bulb (included).
Image: The projector head offers 180° horizontal swivel and 90° vertical tilt for flexible light positioning.
Konfigurazioa eta Instalazioa
1. Segurtasun-argibideak
- Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations and local electrical codes.
- Ensure the main power supply is switched off before commencing any installation or maintenance work.
- Ez instalatu produktua iragarkietanamp edo gainazal eroalea.
- The product is rated IP44, providing protection against splashing water. Ensure proper sealing during installation to maintain this rating.
2. Osagaiak barne
Instalazioa hasi aurretik, egiaztatu osagai guztiak daudela:
- Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector
- GU10 LED Bulb (512 lm)
- Mounting Material: 3x Screws, 3x Wall Plugs (dowels), 3x Spacers
- Argibide eskuliburua
Image: Packaging contents showing the Spot ONE projector, GU10 LED bulb, mounting screws, wall plugs, spacers, and user manual.
3. Muntatze Urratsak
- Prestatu Muntatzeko Azalera: Choose a suitable wall location for the projector. Mark the drilling points using the mounting plate as a template.
- Zulatzeko zuloak: Egin zuloak markatutako posizioetan eta sartu hormako takoak.
- Konektatu kableatzea: Open the wiring compartment of the projector. Connect the mains supply cables (Live 'L' and Neutral 'N') to the terminal block as indicated. Ensure secure connections.
- Muntaketa-plaka segurua: Attach the mounting plate to the wall using the provided screws and spacers.
- Proiektorea erantsi: Secure the projector body to the mounting plate. Ensure all seals are correctly seated to maintain the IP44 rating.
- Txertatu bonbilla: Carefully insert the GU10 LED bulb into the lamp titularra.
- Egokitu norabidea: Adjust the projector head to the desired angle (up to 180° horizontally and 90° vertically).
Image: Wiring connections for Live (L) and Neutral (N) within the projector base.
Funtzionamendu-argibideak
The Steinel Spot ONE (Model 058623) is a non-sensor outdoor projector designed for continuous illumination. Once installed and powered, the light will operate according to the external switch it is connected to.
- Piztu/Itzali: Control the light using the wall switch connected to the projector's power supply.
- Argiaren norabidea doitzea: The projector head can be manually adjusted to direct light as needed. Gently swivel the head horizontally up to 180° and tilt it vertically up to 90°.
Image: Multiple Spot ONE projectors providing ambient lighting on an outdoor patio.
Mantentzea
1. Garbiketa
- Ziurtatu energia-iturria deskonektatuta dagoela garbitu aurretik.
- Clean the projector's exterior with a soft, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik, hauek akabera kaltetu baitezakete.
- Regularly remove any dirt or debris that may accumulate on the lens to ensure optimal light output.
2. Bonbilla ordezkatzea
- Disconnect the power supply to the projector.
- Bonbilla guztiz hozten utzi, duela gutxi erabili bada.
- Carefully remove the existing GU10 LED bulb.
- Insert a new GU10 LED bulb, ensuring it is securely seated.
- Berriro konektatu elikadura iturria.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Argia ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Bonbilla akastuna. Kableatze okerra. | Egiaztatu zirkuitu-hauslea eta hormako etengailua. Replace GU10 LED bulb. Verify wiring connections (consult a qualified electrician if unsure). |
| Argi distira. | Bonbillaren konexio soltea. Energia-hornidura ezegonkorra. Bonbilla akastuna. | Ziurtatu bonbilla ondo jarrita dagoela. Check household electrical system. Replace GU10 LED bulb. |
| Argi-irteera murriztua. | Lente zikina. Bonbilla zahartzen. | Garbitu proiektorearen lentea. Replace GU10 LED bulb. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steinel customer support or a qualified electrician.
Zehaztapen Teknikoak
| Modelo zenbakia | 058623 |
| Neurriak (L x W x H) | 17.5 x 9.7 x 9.8 cm |
| Pisua | 0.562 kg |
| Elikatze Hornidura | 220 - 240 V / 50 - 60 Hz |
| Wattage | 6.7 W |
| Argi Fluxua | 512 lm |
| Kolore Tenperatura | 3000 K (zuri epela) |
| Bonbilla mota | GU10 LED (interchangeable) |
| Materiala | Aluminum, Transparent Plastic |
| Babes Klasea | IP44 |
| Muntatze Mota | Hormako Muntaia |
| Energia Eraginkortasun Klasea | F |
Bermea eta Laguntza
Steinel products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a 3 urteko fabrikatzailearen bermea erosketa-datatik aurrera.
For warranty claims or technical support, please visit the official Steinel website or contact your local distributor. Detailed warranty conditions can be found at: www.steinel.de/garantie