1. Sarrera
Thank you for choosing the Tolsen TL35074 Laser Distance Meter. This device is designed for precise and efficient distance measurement, offering various functions including single measurement, continuous measurement, area, volume, Pythagorean calculation, and angle measurement. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
2. Segurtasun informazioa
This device emits a Class 2 laser. Adherence to safety guidelines is crucial to prevent injury.
- Ez begiratu zuzenean laser izpiari. Direct eye exposure can cause permanent eye damage.
- Saihestu laser izpia pertsonei edo animaliei zuzentzea.
- Do not disassemble or modify the device. Unauthorized modifications can lead to hazardous laser radiation exposure.
- Mantendu gailua haurren eskura.
- Erabili gailua eskuliburu honetan deskribatzen den helbururako soilik.
- Do not operate the device in explosive environments or near flammable materials.
3. Produktua amaitu daview
The Tolsen TL35074 is a compact and durable laser distance meter. It features an easy-to-read display and intuitive controls. The device is rated IP40 for resistance against dust and splashes, making it suitable for various indoor and light outdoor applications.
1. irudia: Aurrealdea view of the Tolsen TL35074 Laser Distance Meter, showing the display, control buttons, and laser aperture.
3.1 Osagaiak
- Laser igorlea/hartzailea: Located at the top of the device, responsible for sending and receiving laser signals.
- LCD pantaila: Shows measurement results, mode indicators, battery status, and other relevant information.
- Kontrol-botoiak: For power on/off, measurement activation, mode selection, and unit conversion.
- Bateriaren konpartimendua: Located at the rear, for AAA batteries.
4. Konfigurazioa
4.1 Bateriaren instalazioa
- Bilatu bateriaren konpartimentuaren estalkia gailuaren atzealdean.
- Lerratu estalkia ireki.
- Insert two (2) AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). The device includes batteries.
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Piztu/Itzali
- Pizteko: Sakatu [MEAS] button. The laser will activate.
- Itzaltzeko: Eduki sakatuta [DESAKTIBA] botoia segundo batzuetan. Gailua automatikoki itzaliko da denbora batez inaktibo egon ondoren bateria aurrezteko.
5.2 Neurketa moduak
Sakatu [FUNTZIOA] button to cycle through the different measurement modes.
5.2.1 Neurketa Bakarra
- Point the device at the target.
- Sakatu [MEAS] botoia behin sakatu laserra aktibatzeko.
- Sakatu [MEAS] button again to take a single measurement. The result will appear on the display.
5.2.2 Neurketa jarraitua (jarraipena)
- Select continuous measurement mode using the [FUNTZIOA] botoia.
- Sakatu [MEAS] button. The device will continuously measure and display the distance as you move it.
- Sakatu [MEAS] berriro neurketa jarraitua gelditzeko.
5.2.3 Eremuaren Neurketa
- Select area measurement mode.
- Neurtu lehen aldea (adibidez, luzera) sakatuz [MEAS].
- Neurtu bigarren aldea (adibidez, zabalera) sakatuz [MEAS] berriz.
- Gailuak automatikoki kalkulatuko eta bistaratuko du azalera.
5.2.4 Bolumenaren Neurketa
- Select volume measurement mode.
- Neurtu luzera, zabalera eta altuera sekuentzialki sakatuz [MEAS] neurketa bakoitzaren ondoren.
- The device will calculate and display the volume.
5.2.5 Pythagorean Calculation (Indirect Measurement)
This mode allows indirect measurement of heights or distances using the Pythagorean theorem.
- Select Pythagorean mode (e.g., for two-point or three-point measurement).
- Follow the on-screen prompts to measure the required sides (e.g., hypotenuse and one leg for height).
- Gailuak alde ezezaguna kalkulatu eta bistaratuko du.
5.2.6 Angeluen neurketa
This mode allows for the measurement of angles, often in conjunction with indirect height measurements.
- Select angle measurement mode.
- Follow the on-screen instructions to position the device and take the necessary measurements.
- The angle will be displayed.
6. Mantentzea
- Garbiketa: Erabili biguna, damp cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. Pay special attention to keeping the laser lens clean.
- Biltegiratzea: Store the device in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
- Bateria ordezkatzea: Ordeztu bateriak bateria baxuaren adierazlea pantailan agertzen denean.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Gailua ez da pizten | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Pilak ordezkatu; egiaztatu bateriaren orientazioa |
| Neurri okerrak | Dirty laser lens; unstable measurement surface; extreme environmental conditions | Clean lens; ensure stable measurement; avoid extreme conditions |
| Laser ez da ikusten | Bright ambient light; laser not activated | Measure in dimmer conditions; press [MEAS] to activate laser |
| Errore mezua pantailan | Measurement out of range; internal error | Ensure target is within 0.2m-60m range; restart device. If error persists, contact support. |
8. Zehaztapenak
- Marka: Tolsen
- Eredua: TL35074
- Neurketa-tartea: 0.2m - 60m
- Neurketaren zehaztasuna: ± 2.0 mm
- IP balorazioa: IP40 (Hauts eta zipriztinen aurkakoa)
- Funtzioak: Single measurement, Continuous measurement, Area, Volume, Pythagorean calculation, Angle measurement
- Bateria mota: 2 x AAA Alkaline batteries (Included)
- Approximate Product Dimensions: 18 x 12 x 6 cm (Shipping dimensions, actual product may be smaller)
- Produktuaren gutxi gorabeherako pisua: 250g (Shipping weight, actual product may be lighter)
- Jatorria: Txina
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.