VEGA I-Kandy Hair Straightener

1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Etxetresna elektrikoak erabiltzean, batez ere haurrak daudenean, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira beti, besteak beste:

• Deskonektatu beti gailua erabili eta berehala.
• Ez erabili bainatzen edo dutxan.
• Ez jarri edo gorde aparatua ontzi batera edo harraska batera eror daitekeen lekuetan.
• Ez sartu edo ez sartu uretan edo beste likido batean.
• Ez heldu uretara erori den aparatu bati. Deskonektatu berehala.
• Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
• Ez erabili inoiz lo egiten duzun bitartean.
• Inoiz ez erori edo sartu objekturik edozein irekiduratan.
• Ez erabili kanpoan edo ez erabili aerosol (spray) produktuak erabiltzen ari diren tokietan edo oxigenoa administratzen den lekuetan.
• Ez erabili luzapen-kablerik aparatu honekin.
• Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
• Ez ezazu tresna hau erabili nahi ez den beste helburuetarako.
• Do not operate this appliance with a damaged cord or plug, or if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
• Always store the appliance in a moisture-free area.

2. Produktua amaitu daview

The VEGA I-Kandy Hair Straightener VHSH-25 N is designed to provide sleek, straight hair with ease. It features wide ceramic coated plates for efficient styling and quick heat-up.

Image: VEGA I-Kandy Hair Straightener showcasing its design and main features.

Ezaugarri nagusiak:

• Wide Ceramic Coated Plates: Ensures smooth gliding and even heat distribution.
• 35 mm Wide Plates: Ideal for straightening larger sections of hair, suitable for long and thick hair.
• ON/OFF Switch with Power Indicator Light: For easy operation and status indication.
• Easy Lock System: Biltegiratze eta bidaia erosoetarako.
• 360°-ko kable birakaria: Erabileran zehar korapilatzea saihesten du.
• Berotze azkarra: Gutxi gorabehera 60 segundotan erabiltzeko prest.

3. Konfigurazioa

Desontziratzea eta hasierako ikuskapena:

1. Carefully remove the hair straightener from its packaging.
2. Check the contents: 1 Hair Straightener, 1 user manual, 1 warranty card.
3. Egiaztatu tresna kalterik ikusten den. Ez erabili hondatuta badago.

Potentzia-konexioa:

• Ziurtatu eskuak lehor dituzula tresna konektatu edo deskonektatu aurretik.
• Plug the straightener into a suitable electrical outlet (110-240V).

4. Funtzionamendu-argibideak

Prestaketa:

• Ensure your hair is clean, dry, and tangle-free before styling.
• For best results, apply a heat protectant spray to your hair.

Turning On and Heating:

1. Plug the straightener into an electrical outlet.
2. Slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.
3. Allow the straightener to heat up for approximately 60 seconds. The plates will reach their maximum temperature of 200°C.

Image: The ON/OFF switch for activating the straightener.

Image: The power indicator light, which illuminates when the straightener is on.

Ilea lisatzea:

1. Banatu ilea atal txiki eta maneiatzeko errazetan.
2. Hartu ile-atal bat eta jarri zeramikazko plaken artean, sustraietatik gertu.
3. Gently close the plates and glide the straightener slowly down the hair section, from roots to ends.
4. Repeat this process for all sections of hair until desired straightness is achieved.
5. Avoid holding the straightener in one place for too long to prevent heat damage.

Image: The ceramic coated plates, designed for smooth styling.

Image: Illustration of the 35mm wide plates, suitable for thick hair.

Erabili ondoren:

1. Slide the ON/OFF switch to the 'OFF' position. The power indicator light will turn off.
2. Deskonektatu gailua entxufe elektrikotik.
3. Allow the straightener to cool down completely on a heat-resistant surface before storing.
4. Use the easy lock system to keep the plates closed for compact storage.

5. Mantentzea eta Garbiketa

Garbiketa:

• Ensure the straightener is unplugged and completely cool before cleaning.
• Garbitu zeramikazko plakak eta etxetresna elektrikoaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp oihal.
• Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo produktu kimiko gogorrak.
• Ziurtatu ez dela urik sartzen aparatuan.

Biltegiratzea:

• Once cool, engage the easy lock system to keep the plates closed.
• Store the straightener in a dry, safe place, out of reach of children.
• Do not wrap the power cord around the appliance, as this can damage the cord. Instead, coil it loosely.

6. Arazoak

Arazo arruntak:

• Gailua ez da berotzen:
  • Ensure the straightener is properly plugged into a working electrical outlet.
  • Check if the ON/OFF switch is in the 'ON' position and the power indicator light is illuminated.
• Power indicator light not on:
  • Verify the power connection and the ON/OFF switch.
  • If the issue persists, the appliance may require servicing.
• Ilea ondo ez zuzentzea:
  • Ensure hair is completely dry and free of tangles.
  • Ile-atal txikiagoekin lan egin.
  • Glide the straightener slowly and evenly through each section.

If you encounter any issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact customer support.

7. Zehaztapenak

8. Bermearen informazioa

This VEGA I-Kandy Hair Straightener (VHSH-25 N) comes with a 2 urteko fabrikatzailearen bermea from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for any warranty claims.

The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, or unauthorized repair.

9. Bezeroarentzako arreta

For any queries, assistance, or warranty claims regarding your VEGA I-Kandy Hair Straightener, please contact:

VEGA Industries Private Ltd.

B43, Sector 80, Phase-2, Noida 201305, U.P. India

Telefonoa: +91-120-41700 00