BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

1. Produktua amaitu daview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Ezaugarri nagusiak:

• 40W-ko soinu estereoa: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• Wireless Wireless Stereo (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
• Jolasaldi luzatua: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
• IPX6 iragazgaitza: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
• Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• Konexio anitzekoa: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
• Mikrofono integratua: Esku libreko deiak ahalbidetzen ditu.
• Larrialdietako Energia Bankua: USB port allows charging of other devices.

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2. Segurtasun informazioa

Mesedez, irakurri arretaz segurtasun-argibide guztiak produktua erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.

• Ez jarri bozgorailua tenperatura altuen edo eguzki-argiaren eraginpean denbora luzez.
• Saihestu bozgorailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
• Ez desmuntatu, konpondu edo aldatu bozgorailua. Honek bermea baliogabetuko du.
• Keep the speaker away from medical devices, as it may interfere with their operation.
• Erabili emandako kargatzeko kablea edo baliokide ziurtatu bat soilik.
• Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:

• BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
• USB-C kargatzeko kablea
• AUX Audio kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua

4. Kontrolak eta atakak

Ezagutu bozgorailuen botoiak eta konexio-atak:

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

Goiko paneleko botoiak:

• Pizteko botoia (⏻): Eduki sakatuta pizteko/itzaltzeko.
• Volume Down Button (-): Press to decrease volume. Hold to go to previous track.
• Volume Up Button (+): Press to increase volume. Hold to go to next track.
• Erreproduzitu/Pausatu botoia (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
• Modu botoia (M): Sakatu Bluetooth, TF txartela eta AUX moduen artean aldatzeko.

Rear Ports (under protective flap):

• AUX sarrera: For connecting external audio devices via 3.5mm audio cable.
• TF txartelaren zirrikitua: MicroSD/TF txarteletik musika zuzenean erreproduzitzeko.
• USB-C kargatzeko ataka: Bozgorailua kargatzeko.
• USB-A Output (DC 5V): Bozgorailua beste gailu batzuk kargatzeko bateria gisa erabiltzeko.

5. Hasteko

5.1 Bozgorailua kargatzea

Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu bozgorailua guztiz. Karga oso batek 2 ordu inguru behar ditu.

1. Konektatu USB-C kargatzeko kablea bozgorailuaren USB-C atakara.
2. Konektatu kablearen beste muturra USB elikatze-egokitzaile batera (ez dago barne) edo ordenagailuaren USB atakara.
3. Kargatzeko adierazlearen argia piztuko da kargatzen ari den bitartean eta itzali egingo da guztiz kargatzen denean.

5.2 Piztu/Itzaltzea

• Pizteko: Eduki sakatuta pizteko botoia (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
• Itzaltzeko: Eduki sakatuta pizteko botoia (⏻) 2-3 segundoz.

5.3 Bluetooth parekatzea

Bozgorailuak automatikoki Bluetooth parekatze moduan sartuko da lehen aldiz pizten denean edo gailurik konektatuta ez badago.

Figure 4: Bluetooth connection process.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
2. Gaitu Bluetooth-a zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, etab.).
3. Bilatu "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

5.4 Benetako Haririk gabeko Estereoa (TWS) Parekatzea

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). It will search for the second speaker.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
4. Orain, konektatu zure gailua bozgorailu nagusira Bluetooth bidez, 5.3 atalean azaltzen den bezala.

6. Funtzionamendua

6.1 Bluetooth erreprodukzioa

After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.

• Erabili Erreproduzitu/Pausatu botoia (⏸) on the speaker or your device to control playback.
• Sakatu bolumena igotzeko botoia (+) edo bolumena jaitsi (-) buttons to adjust volume.
• Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) botoia aurreko pistarako.

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

6.2 TF txartelaren erreprodukzioa

Sartu MP3 audioa duen TF (MicroSD) txartel bat files TF txartelaren zirrikituan sartu.

1. Bozgailua piztu.
2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
3. Erabili Erreproduzitu/Pausatu eta Bolumen botoiak erreprodukzioa kontrolatzeko.

6.3 AUX sarrera

Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.

1. Bozgailua piztu.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
4. Kontrolatu erreprodukzioa eta bolumena konektatutako audio gailutik.

6.4 Eskurik gabeko deiak

When connected via Bluetooth, the built-in microphone allows for hands-free calls.

• Erantzun deia: Sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia (⏸) behin.
• Amaitu deia: Sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia (⏸) dei batean behin.
• Deia baztertu: Sakatu eta eutsi Erreproduzitu/Pausatu botoiari (⏸) 2 segundoz.

6.5 Emergency Power Bank Function

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
• Bozgorailuak zure gailua kargatzen hasiko da.

7. Zainketa eta Mantentzea

7.1 Urarekiko Erresistentzia (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

• Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Ez sartu bozgorailua uretan.
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 Garbiketa

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

• Erabili biguna, damp cloth to wipe the exterior of the speaker.
• Ez erabili produktu kimiko gogorrak, garbiketa-disolbatzaileak edo garbigarri indartsuak.
• Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 Biltegiratzea

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

• Gorde leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturatik urrun.
• Kargatu bozgorailua gutxienez hiru hilabetean behin bateriaren egoera mantentzeko.

8. Arazoak

If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Zehaztapenak

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

10. Bermea eta Laguntza

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Bezeroarentzako laguntza:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.