1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak instalatu eta erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.
Segurtasun Orokorra
- Ziurtatu energia-iturria deskonektatuta dagoela instalazioa, mantentze-lanak edo garbiketa egin aurretik.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
Segurtasun Elektrikoa
- All electrical connections must be made by a qualified electrician and conform to local codes and regulations.
- Ziurtatu liburukiatage and frequency of your power supply match the specifications of the fan.
- The fan must be properly grounded to prevent electric shock.
Instalazioen Segurtasuna
- Mount the fan to a ceiling structure capable of supporting a minimum of 15 kg (33 lbs).
- Ensure there is adequate clearance between the fan blades and any obstacles (walls, furniture) and the floor. A minimum distance of 2.3 meters (7.5 feet) from the floor to the blades is recommended.
- Do not install the fan in a location where it can be easily reached by children or pets.
2. Produktua amaitu daview
The CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan is designed for efficient and quiet air circulation in various indoor spaces. It features a durable aluminum body, a silent DC motor, and three lightweight blades, ensuring minimal noise operation. The fan offers 6 adjustable speeds and a programmable timer for convenience.



3. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | SORTU |
| Modelo zenbakia | 43479_88375 |
| Neurriak (L x W x H) | 132 x 132 x 29 cm |
| Pisua | 6.38 kg |
| Fan Diseinua | Sabaiko Fan |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Ezaugarri Berezia | High Speed, Silent DC Motor, Timer, Summer/Winter Function |
| Erabilera gomendatua | Aireztapena |
| Gela Mota | Living Room (suitable for 13m² to 25m² rooms) |
| Kolorea | White Blades |


4. Instalazio gida
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your ceiling fan. It is highly recommended that installation be performed by a qualified electrician.
Instalazioaren aurreko egiaztapenak
- Desontziratu osagai guztiak eta egiaztatu ontziratze-zerrendarekin.
- Ensure the ceiling joist or support structure is strong enough to hold the fan's weight.
- Turn off power at the main circuit breaker before starting any electrical work.
Haizagailua muntatzea
- Secure the mounting bracket to the ceiling outlet box using appropriate screws and washers.
- Kontu handiz altxatu haizagailuaren motorraren multzoa eta lotu muntaketa-euskarriari.
Kableatu konexioak
Connect the electrical wires according to the wiring diagram provided in the separate detailed installation manual (not included in this general overview). Ensure all connections are secure and insulated.
Palak lotzea
Attach the fan blades to the motor hub using the provided screws. Ensure all screws are tightened securely.

5. Funtzionamendu-argibideak
Your CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan comes with a remote control for convenient operation of all its functions.
Urruneko Kontrol Funtzioak
Urruneko aginteari esker:
- Piztu/Itzali: Piztu edo itzali haizagailua.
- Abiadura doitzea: Select from 6 different fan speeds to control airflow intensity.
- Tenporizadorearen ezarpena: Program the fan to automatically turn off after 1, 2, or 4 hours.
- Uda/Negua modua: Change the direction of blade rotation to optimize air circulation for different seasons.

Udako modua
In summer mode, the fan blades rotate counter-clockwise, pushing air downwards. This creates a cooling breeze effect, helping to dissipate heat and refresh the room.

Neguko modua
In winter mode, the fan blades rotate clockwise, drawing air upwards. This helps to circulate warm air that accumulates near the ceiling, distributing it evenly throughout the room and improving heating efficiency.

6. Mantentzea eta Zainketa
Mantentze-lan erregularrak zure sabaiko haizagailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
Garbiketa
- Garbitu aurretik, itzali beti haizagailuari korrontea etengailu elektrikoan.
- Erabili biguna, damp cloth to wipe down the fan blades and motor housing. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- Ensure the fan is completely dry before restoring power.
Ohiko egiaztapenak
- Periodically check all screws and fasteners on the mounting bracket and blade attachments to ensure they are secure. Tighten if necessary.
- Listen for any unusual noises during operation, which may indicate a loose part or an issue with the motor.
7. Arazoak
If you encounter any issues with your fan, refer to the following common problems and their solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Fan ez da pizten | Ez dago elikadura hornidurarik Kableatu konexio soltea Urruneko agintearen bateria baxua | Egiaztatu zirkuitu-hauslea eta hormako etengailua Verify all wiring connections are secure (consult electrician) Ordeztu urrutiko agintearen bateriak |
| Haizagailuak zarata gehiegi egiten du | Loose screws on blades or mounting Pala tolestua Motor arazoa | Estutu torloju guztiak Check blades for damage and replace if necessary Jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin |
| Urruneko kontrola ez dabil | Bateria agortuta Urruneko eta hargailuaren arteko oztopoa Urrutiko agintea ez dago parekatuta (hala badagokio) | Ordeztu bateriak Ziurtatu ikusmen-lerro garbia Refer to detailed manual for pairing instructions |
| Fan dabil | Muntatzeko euskarria soltea Pala desorekatuak | Ziurtatu muntatzeko euskarria ondo lotuta dagoela Check blade balance and use balancing kit if needed |
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact CREATE customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can find more information and contact details on the official CREATE webgunea: www.create-store.com