Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale User Manual

1. Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale. This high-precision scale is designed to assist you with accurate measurements for all your culinary needs. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Segurtasun-argibideak

• Do not immerse the scale base in water or other liquids. The bowl is removable and washable.
• Garbitu eskala adarekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak.
• Place the scale on a flat, stable surface for accurate measurements.
• Ez gainkargatu baskula 5 kg-ko (11 lb) gehienezko edukiera baino gehiago.
• Mantendu balantza muturreko tenperaturatik eta eguzki-argitik urrun.
• Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.

3. Paketearen edukia

• Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale Base
• 700 ml Removable Plastic Bowl

4. Produktua amaitu daview

Familiarize yourself with the components of your Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale.

The scale features an LCD display, 'UNIT' button for unit conversion, and 'O/T TARE' button for zeroing the scale or activating the tare function.

5. Konfigurazioa

5.1 Bateriaren instalazioa

1. Kokatu bateriaren konpartimendua balaren azpialdean.
2. Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
3. Insert one CR2032 battery, ensuring the correct polarity (+/-). Note: The battery is not included with the product.
4. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

6. Funtzionamendua

6.1 Oinarrizko pisatzea

1. Jarri balantza gainazal gogor, lau eta egonkor batean.
2. Place the 700 ml plastic bowl onto the scale base.
3. Press the 'O/T TARE' button to turn on the scale. The LCD display will show '0' or '0.0'.
4. Place the item(s) you wish to weigh into the bowl. The weight will be displayed on the LCD screen.
5. To turn off the scale, press and hold the 'O/T TARE' button for a few seconds, or it will automatically shut off after approximately 1 minute of inactivity to conserve battery life.

6.2 Tara funtzioa

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing the previous ones, or to subtract the weight of a container.

1. Place an empty container (e.g., the included bowl) on the scale. The display will show its weight.
2. Press the 'O/T TARE' button. The display will reset to '0' or '0.0'.
3. Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
4. To add another ingredient, press the 'O/T TARE' button again to reset the display to '0'.
5. Gehitu hurrengo osagaia. Errepikatu behar den moduan.

6.3 Unitate-bihurketa

The scale can display measurements in grams (g) or pounds/ounces (lb:oz).

• With the scale turned on, press the 'UNIT' button to switch between 'g' and 'lb:oz'.
• Hautatutako unitatea LCD pantailan adieraziko da.

7. Mantentzea eta Garbiketa

• The removable plastic bowl can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• To clean the scale base, wipe it with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
• Ziurtatu balantza guztiz lehor dagoela gorde edo hurrengo erabileraren aurretik.
• Gorde balantza leku fresko eta lehor batean.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

• Marka: Mesko
• Eredua: MS-3164
• Edukiera: 5 kg / 11 lb
• Graduazioa: 1 g / 0.1 oz
• Pantaila: LCDa
• Ontziaren edukiera: 700 ml
• Energia iturria: 1 x CR2032 battery (not included)
• Itzaltze automatikoa: Yes (approx. 1 minute)
• Materiala: Plastikoa
• Neurriak: 21 x 19 x 6 cm
• Pisua: 300 g
• Ezaugarriak: Tare function, Unit conversion (g/lb:oz), Low battery indicator, Overload indicator

10. Bermea eta Laguntza

Mesko products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty terms and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.