Edifier R1280DBs Active Bluetooth Bookshelf Speakers User Manual

1. Bukatu daview eta Ezaugarri nagusiak

The Edifier R1280DBs are active Bluetooth bookshelf speakers designed to deliver high-quality audio for various applications, including home audio, studio monitoring, and multimedia entertainment. These speakers offer versatile connectivity options and user-friendly controls.

• Bluetooth 5.0: Seamlessly pair the speakers with your smartphone, tablet, Mac, or laptop for wireless audio streaming, eliminating the need for tangled cables.
• Sub Out and Opt/Coax Inputs: Features a dedicated subwoofer output with built-in auto crossover detection, allowing for easy integration with an external subwoofer. Optical and coaxial inputs ensure a lossless digital connection to TVs and computers.
• Distortion-Free Sound: Experience rich and clear audio with 42W of continuous undistorted power, a 13mm silk dome tweeter unit for crisp highs, and a 4-inch sub-woofer unit for robust lows. The Soundfield Spatializer enhances your listening experience.
• Updated Remote Control: A wireless remote provides convenient control over volume, mute/unmute, and switching between OPT/COAX, line-in, and Bluetooth modes.
• Alboko paneleko kontrolak: Easily adjust bass, treble, and master volume using the dedicated knobs located on the side panel of the active speaker, allowing for personalized sound tuning.

2. Paketearen edukia

Ziurtatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean daudela:

• Edifier R1280DBs Active Bookshelf Speaker (1 unit)
• Edifier R1280DBs Passive Bookshelf Speaker (1 unit)
• Wireless Remote Control (1 unit)
• Speaker Connection Cable (for connecting active to passive speaker)
• RCAtik RCArako audio kablea
• 3.5 mm-ra RCA audio kablea
• Audio kable optikoa
• Erabiltzailearen eskuliburua

3. Konfigurazioa

Follow these steps to set up your Edifier R1280DBs speakers:

1. Hizlarien kokapena: Position the active speaker (with controls and inputs) on one side and the passive speaker on the other. Ensure they are placed on a stable surface.
2. Konektatu bozgorailuak: Use the included speaker connection cable to link the active speaker to the passive speaker. Connect the red terminal on the active speaker to the red terminal on the passive speaker, and the black terminal to the black terminal.
3. Konektatu energiara: Plug the power cable into the active speaker and then into a wall outlet.
4. Hautatu Sarrera-iturria:
   • RCA (Line In 1/2): Use the RCA to RCA cable or 3.5mm to RCA cable to connect audio devices like CD players, turntables (with pre-amp), edo ordenagailuak.
   • Optikoa: Connect to devices such as TVs or gaming consoles using the optical cable for digital audio transmission.
   • Coaxial: Connect to compatible devices using a coaxial cable for digital audio.
   • Bluetootha: For wireless connection, ensure the speakers are powered on and switch to Bluetooth mode.
5. Subwoofer Output (Optional): If you wish to connect an external subwoofer, use an RCA cable to connect the "Sub Out" port on the active speaker to your subwoofer's input. The speakers feature auto crossover detection.

4. Funtzionamendu-argibideak

Operating your Edifier R1280DBs speakers is straightforward:

1. Piztu/Itzali: Erabili bozgorailu aktiboaren atzeko panelean dagoen etengailua unitatea pizteko edo itzaltzeko.
2. Sarrera hautatzea:
   • Urrutiko agintea erabiliz: Press the dedicated buttons (LINE 1, LINE 2, OPT/COAX, BLUETOOTH) on the remote to switch between input modes.
   • Using Side Panel: Press the Volume/Input knob on the side panel of the active speaker to cycle through the input modes. The LED indicator will change color to show the active input (e.g., blue for Bluetooth, green for Line In, red for Optical/Coaxial).
3. Bolumen kontrola:
   • Urrutiko agintea erabiliz: Erabili Bolumena igotzeko (+) eta Bolumena jaitsi (-) botoiak.
   • Using Side Panel: Rotate the Volume/Input knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
4. Baxu eta agudoen doikuntza: Use the dedicated Bass and Treble knobs on the side panel of the active speaker to fine-tune the audio output to your preference.
5. Bluetooth bidezko lotura
   • Switch the speaker input to Bluetooth mode. The LED indicator will flash blue, indicating it's ready for pairing.
   • On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EDIFIER R1280DBs".
   • Select the speaker from the list to pair. Once connected, the LED indicator will glow solid blue.

5. Mantentzea

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your speakers:

• Garbiketa: Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker surfaces. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Hautsaren babesa: Keep the speakers free from dust accumulation, especially around the drivers and vents, to maintain sound quality and prevent overheating.
• Ingurumena: Place the speakers in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Avoid extreme temperatures.
• Manipulazioa: Kontu handiz maneiatu bozgorailuak. Saihestu erortzea edo kolpe bortitzak jasatea.

6. Arazoak

If you encounter issues with your Edifier R1280DBs speakers, refer to the following common problems and solutions:

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

The Edifier R1280DBs speakers come with a Berme mugatua provided by Edifier. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Edifier webgunea.

If you require technical assistance, have questions about your product, or need to initiate a warranty claim, please contact Edifier customer support directly. Contact information can typically be found on the Edifier webgunean edo zure produktuaren dokumentazioan.

Fabrikatzailea: Edifikatzailea