Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the AROMA Select Stainless Rice Cooker & Warmer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and a variety of one-pot meals with ease. Its compact design and durable stainless steel inner pot make it a reliable addition to any kitchen. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Image: The AROMA Select Stainless Rice Cooker & Warmer, Model ARC-753SGR, featuring a red exterior, stainless steel accents, and a clear glass lid.
Berme garrantzitsuak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta/edo pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Erabili gainazal maila, lehor eta beroarekiko erresistentea den gainean.
- Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez murgildu kablea, entxufea edo etxetresna elektrikoaren gorputza uretan edo beste likido batean.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparatua umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
- Ez erabili tresnarik kablea edo entxufea hondatuta badago, edo tresnak huts egin badu edo edozein modutan kaltetu bada. Jarri harremanetan AROMA bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin azterketa, konponketa edo doikuntza egiteko.
- The use of accessory attachments not recommended by AROMA may result in fire, electric shock, or injury.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea gainazal beroak ukitzen edo mahai baten edo mahai baten ertzean zintzilikatu.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Ez erabili gailua aurreikusitako erabilerarako.
- Kontu handiz ibili behar da janari beroa, ura edo beste likido batzuk dituen tresna bat mugitzean.
- Lotu beti entxufea aparatuari lehenik, eta gero kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, itzali edozein kontrola, eta kendu entxufea hormako entxufetik.
- The appliance should be operated on a separate electrical circuit from other operating appliances. If the electrical circuit is overloaded with other appliances, this appliance may not operate properly.
- Ziurtatu beti barruko lapikoaren kanpoaldea lehorra dagoela erabili aurretik. Barruko eltzea bustita dagoenean sukaldera itzultzen bada, produktua kaltetu edo gaizki funtziona dezake.
- Kontuz ibili estalkia egosten bitartean edo egosten ondoren irekitzean. Lurrun beroak ihes egingo du eta erredura eragin dezake.
- Food should not be left in the rice cooker with the Keep-Warm function on for more than 12 hours.
Piezen identifikazioa
Ezagutu zure arroz-egosgailuaren osagaiak.
- Beirazko estalkia: Sukaldaritzaren aurrerapena kontrolatzeko aukera ematen du.
- Inner Pot (Stainless Steel): The primary cooking vessel.
- Sukaldearen oinarria: Berogailu elementua eta kontrolak gordetzen ditu.
- Switch potentziala: Initiates the cooking cycle.
- Adierazle argiak: 'Cook' (red) and 'Warm' (orange) lights show current status.
- Neurketa Kopa: For precise rice and water measurements.
- Espatula zerbitzatzeko: Arroz egosia zerbitzatzeko.
Image: A visual representation of the rice cooker and its included accessories: the stainless steel inner pot, serving spatula, and rice measuring cup.
Lehen Erabili aurretik
Before using your AROMA Select Stainless Rice Cooker & Warmer for the first time, please follow these steps:
- Irakurri argibide guztiak eta babes garrantzitsuak.
- Remove all packaging materials and check that all items are received in good condition.
- Wash the inner pot, glass lid, measuring cup, and serving spatula in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Garbitu sukaldeko oinarriaren kanpoaldea iragarkiarekinamp cloth. Do not immerse the cooker base in water or any other liquid.
Funtzionamendu-argibideak
Arroza prestatzen
- Using the provided measuring cup, measure the desired amount of rice. Rinse rice in a separate bowl until the water runs clear.
- Place the rinsed rice into the stainless steel inner pot.
- Add the appropriate amount of water according to the cooking guide in this manual.
- Ensure the exterior of the inner pot is clean and dry, then place it into the cooker base.
- Jarri beirazko tapa ondo finkatuta arroza eltzean.
- Plug the power cord into a wall outlet. The 'Warm' indicator light will illuminate.
- Press the power switch down to the 'Cook' position. The 'Cook' indicator light will illuminate, and cooking will begin.
- Once cooking is complete, the cooker will automatically switch to the 'Warm' setting, and the 'Warm' indicator light will illuminate.
- For best results, allow rice to rest on 'Warm' for 5-10 minutes before serving. This allows steam to finish cooking the rice.
- Deskonektatu sukaldea erabiltzen ez duzunean.
Mantendu-bero funtzioa
The rice cooker automatically switches to the 'Warm' mode after the cooking cycle is complete. This function keeps your rice at an optimal serving temperature. Do not leave rice on 'Warm' for more than 12 hours to maintain quality.
Image: The AROMA rice cooker containing cooked rice, surrounded by fresh ingredients, illustrating its use in meal preparation.
Sukaldaritza Gida
The following chart provides recommended rice and water ratios for white rice. Remember that 1 rice measuring cup equals 3/4 U.S. Cup (180ml).
Image: A diagram explaining the 6-cup cooked rice capacity, starting with 3 cups of uncooked rice and adding water to line 3.
| White Rice (Uncooked) | Ur-lerroa | Sukaldaritza denbora gutxi gorabehera | Cooked Yield |
|---|---|---|---|
| 1 Neurketa Kopa | 1. ur-lerroa | 18-23 minutu | 2 Kopa |
| 2 Measuring Cups | 2. ur-lerroa | 20-25 minutu | 4 Kopa |
| 3 Measuring Cups | 3. ur-lerroa | 25-30 minutu | 6 Kopa |
Oharra: These are general guidelines. Adjust water amounts slightly for desired texture. For brown rice or other grains, consult specific recipes or packaging instructions.
Image: A detailed chart providing white rice cooking ratios and times for the AROMA rice cooker.
Garbiketa eta Mantentze-lanak
Garbiketa egokiak zure arroz-egosgailuaren iraupena eta errendimendua bermatzen ditu.
Cleaning the Inner Pot and Accessories
- Desentxufatu beti arroz-suntzia eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- The stainless steel inner pot, glass lid, measuring cup, and serving spatula are dishwasher-safe. For best results, wash them on the top rack of your dishwasher.
- Alternatively, wash these parts in warm, soapy water using a sponge or cloth. Rinse thoroughly and dry completely.
- If rice sticks to the inner pot, soak it in warm water for a few minutes before cleaning to loosen the residue. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the stainless steel finish.
Image: Two stainless steel inner pots, emphasizing the durable and easy-to-clean material.
Cleaning the Cooker Base
- Wipe the exterior of the cooker base with a clean, damp oihal.
- Ez sartu inoiz sukaldeko oinarria uretan edo beste likido batean.
- Do not use harsh abrasive cleaners or scouring pads on the cooker base.
Arazoak konpontzea
If your rice cooker is not functioning as expected, please check the following common issues before contacting customer support.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Rice is too dry/hard | Not enough water; rice not soaked (for some types); lid not sealed properly. | Add a small amount more water next time; ensure lid is secure; allow rice to rest on 'Warm' longer. |
| Rice is too wet/mushy | Ur gehiegi; arroza ez da atseden hartzen egosi ondoren. | Reduce water slightly next time; allow rice to rest on 'Warm' for 5-10 minutes before serving. |
| Arroza barneko lapikoari itsatsita | Not enough oil (optional); rice not rested; pot not clean. | Add a thin layer of cooking oil to the inner pot before adding rice; allow rice to rest on 'Warm' for 5-10 minutes; ensure inner pot is thoroughly cleaned. |
| Sukaldea ez da pizten | Not plugged in; power outlet not working; power switch not pressed down. | Ensure power cord is securely plugged into a working outlet; press the power switch down to 'Cook'. |
| Steam escapes from lid edges | Lid not properly seated; lid gasket (if applicable) damaged or dirty. | Ensure lid is placed correctly and securely; clean lid and check for any obstructions. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | ARC-753SGR |
| Marka | AROMA |
| Edukiera | 1.2 Quarts (6-Cup Cooked Rice) |
| Produktuaren neurriak | 10.25" L x 8.13" W x 8" H |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Produktuak zaintzeko jarraibideak | Hand Wash (Inner Pot & Accessories are Dishwasher Safe) |
| Kolorea | Gorria |
| Ezaugarri Berezia | One-Touch Operation, Automatic Keep-Warm |
| Materiala | Stainless Steel (Inner Pot), Glass (Lid) |
| Wattage | 300 watt |
| liburukiatage | 120 Volt |
| Elementuaren pisua | 4.16 kilo |
| UPC | 021241017534 |
Bermea eta Laguntza
AROMA Housewares products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AROMA Housewares website. If you require technical support or have questions about your product, please contact AROMA customer service.
AROMA Housewares Contact Information:
Webgunea: www.aroma.com
Customer Service: Refer to product packaging or webuneko harremanetarako datuak lortzeko gunea.