1. Sarrera
Thank you for choosing the Auna CDC 200 DAB+ Portable CD Player. This device combines a portable CD player with a DAB+ and FM radio tuner, offering versatile audio entertainment on the go. It supports various CD formats and features a built-in rechargeable battery for extended listening.
Ezaugarri nagusiak:
- DAB+ and FM radio tuner for digital and analog broadcasts.
- Compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD formats.
- Integrated 1000 mAh rechargeable battery.
- Clear LC display for easy navigation.
- Bass boost function for enhanced audio.
- Mikro USB kargatzeko ataka.
- Includes in-ear headphones.
- Anti-skip function for uninterrupted playback.
2. Konfigurazioa
2.1 Gailua kargatzea
Before first use, fully charge the device. Use the included Micro USB cable to connect the player to a USB power source (e.g., a computer USB port or a 5V USB power adapter, not included).

Image: The Auna CDC 200 Discman can be charged via its Micro USB port using various power sources like a power bank, wall adapter, or laptop.
2.2 Entzungailuak konektatzea
Plug the included in-ear headphones into the 3.5mm headphone jack on the side of the player. For optimal sound quality, ensure the plug is fully inserted.

Image: The device comes with in-ear headphones, ready for immediate use.
2.3 CD bat sartzea
- Gently press the 'OPEN' button or slide the latch to open the CD compartment lid.
- Place a CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3-CD) onto the spindle with the label side facing up.
- Close the CD compartment lid firmly until it clicks into place.

Image: The Discman supports various CD formats including CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD.
3. Funtzionamendu-argibideak
3.1 Piztu/Itzali
To turn the device ON, slide the 'ON/OFF' switch to the 'ON' position. To turn it OFF, slide the switch to 'OFF'.
3.2 CD erreprodukzioa
- Sartu CD bat 2.3 atalean azaldu bezala.
- Sakatu JOLASTU/PAUSTU botoia erreproduzitzen hasteko.
- Erabili AURREKOA (|<) eta HURRENGOA (>> |) buttons to skip tracks.
- Luze sakatu AURREKOA or HURRENGOA pista batean aurrera edo atzera egiteko.
- Sakatu GELDITU erreprodukzioa gelditzeko.
3.3 DAB+/FM Radio Operation
The Auna CDC 200 features a DAB+ and FM radio tuner for a wide variety of regional and national stations.

Image: Enjoy a wide variety of regional and national radio programs with digital quality via the DAB+ and FM tuner.
- Sakatu DAB/CD button to switch to radio mode.
- Sakatu ESKANETATU botoia eskuragarri dauden irratiak automatikoki bilatzeko.
- Erabili TU+ eta TU- buttons to manually tune or navigate through scanned stations.
- Sakatu MENUA button to access radio settings.
3.4 Kontrolak eta pantaila
The LC display provides clear information about the current track, radio station, and device status. Control buttons are conveniently located on the top surface.

Image: The clear LC display provides all necessary information at a glance.
3.5 Anti-Skip Function
The integrated anti-skip function helps prevent interruptions during CD playback, ensuring a smooth listening experience even when the device is in motion.

Image: The integrated anti-skip function ensures uninterrupted audio playback.
3.6 Baxu-igoera
Activate the bass boost function to enhance the low-frequency audio output for a richer sound experience. This control is typically located on the side of the device.
4. Mantentzea
To ensure the longevity and optimal performance of your Auna CDC 200, follow these maintenance guidelines:
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner if necessary, following its instructions carefully.
- Biltegiratzea: Gorde gailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik, tenperatura muturrekoetatik eta hezetasun handitik babestuta.
- Bateria zaintzea: Bateriaren osasuna mantentzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea. Denbora luzez gordetzen baduzu, kargatu bateria % 50 inguru hilabete batzuk behin.
- Manipulazioa: Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Always close the CD compartment lid gently.
5. Arazoak
If you encounter issues with your Auna CDC 200, please refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Gailua ez da pizten. | Battery is discharged. Power switch is OFF. | Charge the battery. Ensure the power switch is in the 'ON' position. |
| Ez dago soinurik entzungailuetatik. | Headphones not properly connected. Volume is too low. Faulty headphones. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Try different headphones. |
| CDak ez du erreproduzitzen edo saltoka egiten du. | CD is dirty or scratched. CD is inserted incorrectly. CD format not supported. Anti-skip buffer overwhelmed. | Clean the CD or try another. Reinsert the CD correctly. Ensure it's a supported format (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD). Avoid excessive shaking. |
| Irratiaren harrera eskasa da. | Weak signal. Location interference. | Move to a location with better signal. Extend the headphone cable (acts as antenna). Rescan for stations. |
| Kargatzea ez dabil. | Faulty Micro USB cable or power source. | Try a different Micro USB cable or power adapter. Ensure connections are secure. |
6. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Eredua | CDC 200 |
| Marka | AUNA |
| Pisua | 230 g |
| Konektibitate Teknologia | USBa |
| Disko kopurua | 1 |
| Audio formatu bateragarriak | MP3 |
| Gailu bateragarriak | Entzungailuak |
| MP3 Player Included | Bai |
| Bateria Edukiera | 1000 mAh |
| Fabrikatzailearen Erreferentzia | MG3-90400-jfha |
7. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Auna webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.