1. Sarrera
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CDCP 6S compact dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the Candy CDCP 6S Compact Dishwasher.
The Candy CDCP 6S is a compact dishwasher designed for small spaces or occasional use, such as in apartments or secondary residences. It offers a capacity for 6 place settings and features 6 different washing programs to suit various needs. Key features include a delayed start option, indicators for salt and rinse aid levels, an anti-overflow system, and foldable grids for flexible loading.
2. Segurtasun-argibideak
Always adhere to the following safety precautions to prevent damage to the appliance or injury to yourself and others.
- Ziurtatu tresna behar bezala lurrera konektatuta dagoela erabili aurretik.
- Ez erabili ontzi-garbigailua kable elektrikoa hondatuta badago.
- Mantendu haurrak eta maskotak ontzi-garbigailutik urrun, martxan dagoenean.
- Ontzi-garbigailuetarako bereziki diseinatutako detergenteak eta garbigarri-laguntzaileak soilik erabili.
- Do not open the door during operation, especially during the hot wash or drying cycle, as hot water or steam may escape.
- Sharp items should be loaded with their handles up to prevent injury.
- Deskonektatu gailua korronte-iturritik garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Matxurarik izanez gero, ez saiatu gailua zeuk konpontzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
The Candy CDCP 6S is a free-standing compact dishwasher. Follow these steps for proper installation.
3.1 Desontziratzea eta kokatzea
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage incurred during transit. Place the dishwasher on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.

Image 3.1: Dimensions of the Candy CDCP 6S Dishwasher (Height: 43.8 cm, Width: 55 cm, Depth: 50 cm).
3.2 Konexioak
The dishwasher comes with the necessary connection components:
- Potentzia-konektore-kablea
- Xukatzeko mahuka
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain or sink, ensuring it is not kinked or blocked. Plug the power cord into a grounded electrical outlet (230 Volts).
3.3 Hasierako Erabilera
Before the first wash cycle, it is recommended to:
- Fill the salt dispenser with dishwasher salt. The salt indicator light will turn off once sufficient salt is added.
- Fill the rinse aid dispenser with rinse aid. The rinse aid indicator light will turn off once sufficient rinse aid is added.
- Run an empty cycle (e.g., a quick wash) to clean the interior of the appliance.
4. Funtzionamendu-argibideak
This section details how to load your dishwasher and select the appropriate wash program.
4.1 Ontzi-garbigailua kargatzea
The Candy CDCP 6S is designed for 6 place settings. For optimal cleaning performance, arrange dishes as follows:
- Kendu janari-zati handiak plateretatik sartu aurretik.
- Place larger items like plates and bowls in the lower basket. The lower basket features a stopper to prevent accidental falls and foldable grids for accommodating larger items.
- Smaller items, glasses, and cups should be placed in the upper basket.
- Cutlery should be placed in the cutlery basket, ensuring sharp ends face downwards for safety.
- Ziurtatu elementuek ez dituztela ihinztagailu-besoak oztopatzen.

4.1. irudia: Barnealdea view showing optimal loading of dishes in the Candy CDCP 6S.

Image 4.2: User demonstrating loading of the compact dishwasher.
4.2 Programaren hautaketa
Ontzi-garbigailuak 6 garbiketa programa eskaintzen ditu:
| Egitaraua | Tenperatura | Iraupen gutxi gorabeherakoa | Deskribapena |
|---|---|---|---|
| Intentsiboa | 70°C | 140 min | Oso zikinduta dauden plater, lapiko eta zartaginetarako. |
| Normala | 60°C | 120 min | Normalean zikindutako plateretarako. |
| Economy (Eco) | 50°C | 195 min | Energy and water efficient program for normally soiled dishes. |
| Beira | 45°C | 75 min | For delicate items like glasses and fine china. |
| Egunero | 65°C | 90 min | For daily use with mixed loads. |
| Azkar | 40°C | 30 min | Garbiketa azkarra, zikinkeria gutxiko plateretarako, lehortu gabe. |
4.3 Funtzio bereziak
- Hasiera atzeratua: You can set the dishwasher to start after 2, 4, or 8 hours.
- Gatzaren adierazlea: A light on the control panel indicates when the salt dispenser needs refilling.
- Garbigailuaren adierazlea: A light on the control panel indicates when the rinse aid dispenser needs refilling.
- Anti-overflow System: This system prevents water leaks by automatically shutting off the water supply if an overflow is detected.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Mantentze-lan erregularrak zure ontzi-garbigailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
5.1 Iragazkiak garbitzea
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing. To clean, remove the filter assembly at the bottom of the dishwasher and rinse it under running water. Reassemble and replace securely.
5.2 Ihinztagailu-besoak garbitzea
Check the spray arm nozzles for blockages (e.g., from food particles). If blocked, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin object like a toothpick.
5.3 Kanpoko eta Barneko Garbiketa
- Garbitu ontzi-garbigailuaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak.
- Garbitu barrualdea iragarkiarekinamp oihal bat eta, behar izanez gero, detergente leun bat.
- Periodically run a dishwasher cleaner to remove grease and limescale buildup.
5.4 Gatza eta garbigarri-laguntzailea berriz betetzea
Monitor the salt and rinse aid indicator lights on the control panel. Refill these dispensers as needed to ensure proper washing and drying results.
6. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, kontsultatu beheko taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ontzi-garbigailua ez da martxan jartzen | Argirik ez; Atea ez dago ondo itxita; Programa ez da hautatu. | Egiaztatu konexio elektrikoa; Ziurtatu atea itxita dagoela; Hautatu programa bat eta sakatu hasteko botoia. |
| Platerak ez daude garbiak | Kargatze desegokia; Ihinztagailu-besoak buxatuta; Detergente nahikorik ez; Iragazkiak buxatuta. | Platerak behar bezala bete; ihinztagailu-besoak garbitu; detergente gehiago gehitu; iragazkiak garbitu. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka buxatuta; Iragazkia buxatuta; Hustubideko ponparen matxura. | Check and clear drain hose; Clean filter; Contact service if pump is faulty. |
| Marra zuriak plateretan | Lack of salt; Insufficient rinse aid; Hard water. | Refill salt dispenser; Refill rinse aid dispenser; Adjust water hardness setting if available. |
| Ontzi-garbigailua zaratatsua da | Platerak zarata egiten; Objektu arrotza ponpan; Instalazio desegokia. | Platerak berrantolatu; objektu arrotzak dauden egiaztatu; ontzi-garbigailua maila berean dagoela ziurtatu. |
7. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Candy CDCP 6S Compact Dishwasher.
| Parametroa | Balioa |
|---|---|
| Ereduaren izena | CDCP 6S |
| Fabrikatzailea | Gozokiak |
| Ahalmen baloratua | 6 Toki ezarpenak |
| Neurriak (H x W x D) | 43.8 x 55 x 50 cm |
| Pisua | 21 kg |
| Zarata Maila | 51 dB |
| Energia Eraginkortasun Klasea | F |
| Uraren kontsumoa (Eko programa) | 6.5 litro/ziklo |
| Power Consumption (Eco Program) | 0.613 kWh/ziklo |
| Programaren Iraupena (Eko Programa) | 3:50 (h:min) |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Potentzia (Watt) | 3600 W |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Instalazio mota | Askea |
| Zati zenbakia | 32002229 |
| EAN | 8059019025773 |

Image 7.1: EU Energy Label for the Candy CDCP 6S, showing Class F efficiency.

Image 7.2: Product Information Sheet detailing specifications and energy consumption.
For more detailed product information, including the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/379793
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
The manufacturer provides a minimum guarantee period of 24 hilabete erosketa-datatik aurrera. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Candy customer service. You can find additional information and support resources on the supplier's official webgunea:
https://corporate.haier-europe.com/en/
When contacting support, please have your product model (CDCP 6S) and serial number (if applicable) ready.