1. Sarrera
Thank you for choosing the TRUSTECH Evaporative Air Cooler. This device is designed to provide a comfortable environment by combining fanning, cooling, and humidification functions. Its bladeless design ensures safety and ease of cleaning, making it suitable for various indoor settings. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.
Image 1.1: The TRUSTECH Evaporative Air Cooler highlighting its multi-functional capabilities.
2. Segurtasun-argibideak
- Ziurtatu beti elikatze-iturria bolumenarekin bat datorrelatagproduktuaren etiketan zehazten da.
- Ez murgildu unitatea, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Unplug the unit from the power outlet when not in use, before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent tipping and water leakage.
- Keep the unit out of reach of children and pets. The bladeless design enhances safety, but supervision is always recommended.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain adequate clearance around the unit for optimal performance.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
Image 2.1: The bladeless design of the air cooler ensures safety around children and pets.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:
- TRUSTECH Evaporative Air Cooler Unit
- Urruneko Kontrola
- Ice Boxes (for enhanced cooling)
- Argibide eskuliburua
4. Konfigurazioa
- Despaketatzea: Kontu handiz atera aire-hozkailua eta osagarri guztiak paketetik. Gorde ontzia etorkizunean biltegiratzeko edo garraiatzeko.
- Lekua: Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Ur depositua betetzea: Pull out the water tank from the bottom rear of the unit. Fill the tank with clean water up to the 'MAX' line. For enhanced cooling, place the provided ice boxes (after freezing) or ice cubes into the water tank. Do not overfill.
Image 4.1: The water tank with ice cubes and ice boxes for improved cooling performance.
- Potentzia-konexioa: Sartu entxufea entxufe elektriko estandar batean.
5. Funtzionamendu-argibideak
The air cooler can be operated using the touch control panel on the top of the unit or the included remote control.
5.1 Control Panel & Remote Control Functions
- ON/OFF botoia: Sakatu unitatea pizteko edo itzaltzeko.
- Abiadura botoia: Sakatu 3 haize-abiadurak aldatzeko: Baxua, Ertaina, Altua.
Image 5.1: The air cooler offers three adjustable wind speeds for various comfort levels.
- Cooler/Humidify Button: Activates the evaporative cooling and humidification function. Ensure the water tank is filled.
- Swing botoia: Activates the 360° oscillation feature, distributing air across a wider area.
Image 5.2: The air cooler features 360° rotation and can be controlled via remote from up to 8 meters away.
- Tenporizadorearen botoia: Press repeatedly to set the auto-off timer from 1 to 12 hours. The display will show the selected duration.
Image 5.3: The 12-hour timer allows for a cool and peaceful night's sleep.
6. Mantentzea
Garbiketa eta mantentze-lan erregularrak zure aire-hozkailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.
6.1 Kanpoaldea garbitzea
- Deskonektatu beti unitatea garbitu aurretik.
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- The bladeless design makes it easy to wipe down the air outlet without disassembly.
6.2 Ur depositua garbitzea
- Hustu depositutik geratzen den ura.
- Clean the water tank with a mild detergent and rinse thoroughly with clean water.
- Utzi depositua airean guztiz lehortzen unitatean berriro sartu aurretik.
- Clean the water tank regularly (e.g., weekly) to prevent mold and mildew growth.
6.3 Biltegiratzea
- If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and dry.
- Clean the entire unit as described above.
- Gorde unitatea leku fresko eta lehor batean, ahal izanez gero jatorrizko ontzian.
7. Arazoak
If you encounter any issues with your air cooler, please refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | Ez dago energia-iturririk; ez da pizteko botoia sakatu. | Check if the power cord is securely plugged in. Press the ON/OFF button. |
| No cool air/Humidification not working. | Water tank empty; Cooler function not activated. | Fill the water tank. Press the Cooler/Humidify button. Ensure ice boxes are frozen if used. |
| Unitatea ura isurtzen ari da. | Water tank overfilled; Unit not on a level surface; Damaged water tank. | Do not overfill the water tank. Place the unit on a stable, level surface. Inspect the water tank for damage. |
| Urruneko kontrola ez dabil. | Bateriak agortuta; Oztopoa urrutiko agintearen eta unitatearen artean. | Replace batteries in the remote control. Ensure a clear line of sight to the unit's receiver. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | TRUSTECH |
| Modelo zenbakia | 6937590200159 |
| liburukiatage | 110 voltio (AC) |
| Wattage | 110 watt |
| Abiadura kopurua | 3 |
| Urtegiaren Edukiera | 4 litro |
| Kontrol mota | Botoia, Urruneko Agintea |
| Forma-faktorea | Dorrea |
9. Bermea eta Laguntza
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or contact TRUSTECH customer support. If you require assistance, have questions, or need to report an issue, please contact our customer service team through the contact information provided on our official webgunea edo zure erosketa plataforma.
