1. Sarrera
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Ironman Classic 30 Oversized Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
2. Ezaugarri nagusiak
- Pantaila digitala
- Kuartzoaren mugimendua
- 100-Meter Water Resistance
- INDIGLO® Night-Light with Night-Mode
- 30-Lap Memory Chronograph (Stopwatch)
- Atzerako kontaketa tenporizadorea
- Eguneko Alarma
- Durable Resin Case and Strap
3. Watch Overview
Ezagutu erlojuaren osagaiak eta botoien funtzioak.

1. irudia: Aurrealdea view erlojuarena, pantaila digitala eta botoien diseinua nabarmenduz.

2. irudia: Aldea view of the watch, illustrating its slim design and integrated buttons.

3. irudia: Atzekoa view of the watch, displaying the stainless steel case back and resin strap.

4. irudia: Xehetasuna view of the watch's underside, including the buckle and engraved information.
4. Konfigurazioa
4.1. Hasierako piztea
Your watch comes with a pre-installed lithium metal battery. It should be ready for immediate use. If the display is blank, press any button to activate it. If it remains blank, the battery may need replacement (refer to Section 6.2).
4.2. Ordua eta data ezartzea
- From the Time-of-Day mode, press and hold the EZARRI/BERRIKURTU botoia pantaila keinuka hasi arte.
- Sakatu MODUA button to cycle through the settings: seconds, hour, minute, 12/24-hour format, year, month, day.
- Erabili HASI / ZATITU botoia keinuka ari den balioa handitzeko edo INDIGLO txikitzeko botoia.
- Once all settings are adjusted, press EZARRI/BERRIKURTU ezarpen modutik irteteko.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1. Modu hautaketa
Sakatu MODUA botoia behin eta berriz sakatuta funtzio hauek ikusteko:
- Eguneko ordua
- Kronografoa (kronografoa)
- Tenporizadorea
- Alarma
5.2. Kronografoa (kronometroa)
The chronograph measures elapsed time, lap times, and split times.
- Navigate to Chronograph mode using the MODUA botoia.
- Sakatu HASI / ZATITU kronometrajea hasteko.
- Sakatu HASI / ZATITU again to record a lap/split time. The display will show the split time for a few seconds before returning to the running total.
- Sakatu STOP / RESET kronografoa pausatzeko.
- Sakatu STOP / RESET berriro kronografoa zeroraino berrezartzeko.
- To recall stored laps, press EZARRI/BERRIKURTU in Chronograph mode when the chronograph is stopped.
5.3. Atzerako kontaketa tenporizadorea
The timer can be set for any duration up to 24 hours.
- Navigate to Timer mode using the MODUA botoia.
- Luze sakatu EZARRI/BERRIKURTU pantailan keinuka egon arte.
- Erabili MODUA orduak, minutuak edo segundoak hautatzeko. Erabili HASI / ZATITU balioa handitzeko edo INDIGLO gutxitzeko.
- Sakatu EZARRI/BERRIKURTU ezarpena gordetzeko.
- Sakatu HASI / ZATITU atzerako kontaketa hasteko.
- The timer will beep when it reaches zero. Press any button to stop the alarm.
5.4. Eguneko alarma
Ezarri alarma bat ordu jakin batean jotzeko.
- Joan alarma modura erabiliz MODUA botoia.
- Luze sakatu EZARRI/BERRIKURTU ordua keinuka hasi arte.
- Erabili HASI / ZATITU ordua doitzeko eta MODUA minutuetara aldatzeko.
- Erabili HASI / ZATITU minutuak doitzeko.
- Sakatu EZARRI/BERRIKURTU alarmaren ordua gordetzeko.
- Alarma aktibatzeko/desaktibatzeko, sakatu HASI / ZATITU in Alarm mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
5.5. INDIGLO® Night-Light
The INDIGLO® night-light illuminates the watch display for low-light conditions.
- Sakatu INDIGLO botoia sakatu atzeko argia segundo batzuetan aktibatzeko.
- Gaueko modua: To activate Night-Mode, press and hold the INDIGLO button for 3 seconds. The night-light will stay on for 8 seconds with any button press. Repeat to deactivate.
6. Urarekiko erresistentziari buruzko jarraibideak
Your Timex Ironman Classic 30 Oversized watch is water-resistant to 100 meters (328 feet). This makes it suitable for showering, swimming, and snorkeling. However, it is crucial to follow these guidelines:
- Ez sakatu botoirik ur azpian. Pressing buttons underwater can compromise the watch's water resistance.
- Saihestu erlojua tenperatura aldaketa bortitzen eraginpean jartzea (adibidez, dutxa beroak eta ondoren ur hotza).
- Ur gazian egon ondoren, garbitu erlojua ur gezarekin eta lehortu ondo.

5. irudia: Timex Water Resistance Chart. This watch is rated for 100 meters, suitable for light swimming and snorkeling.
7. Mantentzea
7.1. Garbiketa
Garbitu zure erlojua aldizka zapi leun eta lehor batekinamp cloth. For resin straps, mild soap and water can be used. Ensure the watch is completely dry before storage.
7.2. Bateria ordezkatzea
The watch uses a Lithium Metal battery. When the display dims or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
8. Arazoak
Zure erlojuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Pantaila hutsik edo ilun dago | Bateria baxua | Ordeztu bateria (ikusi 7.2 atala) |
| Botoiek ez dute erantzuten | Watch may be in a locked mode or internal issue | Try a soft reset by pressing all buttons simultaneously for a few seconds. If issue persists, contact support. |
| Erlojuaren barruko ura | Urarekiko erresistentzia arriskuan dago | Eraman erlojua berehala zerbitzu-zentro kualifikatu batera. Ez saiatu zeuk lehortzen. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | Ironman Classic 30 Oversized |
| Modelo zenbakia | TW5M461009J |
| Bistaratzeko mota | Digitala |
| Mugimendu Mota | Kuartzoa |
| Kasu Materiala | Erretxina |
| Kasuaren Diametroa | 43 milimetro |
| Kasuen lodiera | 10 milimetro |
| Banda Materiala | Erretxina |
| Bandaren Zabalera | 20 milimetro |
| Bandaren Luzera | 8 hazbete |
| Kristalezko materiala | Akrilikoa |
| Urarekiko erresistentzia sakonera | 100 metro (328 oin) |
| Energia iturria | Bateriaren funtzionamendua (litiozko metalezko bateria 1 barne) |
| Elementuaren pisua | 0.1 kilo |
10. Produktuaren bideo ofiziala
Watch this official video from Timex for an overview of the Ironman Classic series, highlighting key features and durability.
1. bideoa: Timex Ironman Classic and Rugged Men's Watch Overview. This video showcases the design, features, and robust nature of the Ironman Classic series.
11. Bermea eta Laguntza
Your Timex Ironman Classic 30 Oversized Watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, claims, or further support, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Timex webgunea.
For additional assistance, you may contact Timex customer service directly.