Sarrera
Thank you for choosing the AIWA ESTM-101 Wired In-Ear Earphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earphones. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your product.

Image: The AIWA ESTM-101 wired in-ear earphones, featuring a black finish and braided cable.
Produktua amaituview
The AIWA ESTM-101 earphones are designed for clear audio and convenient communication. Familiarize yourself with the main components and included accessories:
Osagai nagusiak:
- Earphone Units: Each unit contains a 10mm Neodymium speaker driver for audio output.
- In-line Remote with Microphone: Located on the cable, this unit allows for call control and includes a microphone for hands-free communication.
- 3.5 mm-ko audio-konexioa: The standard connector for audio devices.
- Kable txirikordatua: A 1.2-meter long, tangle-free cable connecting the components.

Irudia: Gertutik view of an AIWA ESTM-101 earphone unit, highlighting its design.

Image: The in-line remote control with an integrated microphone, used for managing calls and audio playback.

Image: The gold-plated 3.5mm audio jack, ensuring a reliable connection to your device.
Osagarriak barne:
- Silicone Ear-tips (S, M, L): Three pairs of different sizes to ensure a comfortable and secure fit.
- Velcro Belt: For cable management and tidy storage.
- Cable Clip: To secure the cable to clothing.
- Cloth Pouch: For convenient and protective storage of your earphones.

Image: The included silicone ear-tips in various sizes (S, M, L) and a cable clip for securing the earphone cable.

Image: The black cloth pouch with AIWA branding, provided for storing the earphones.
Konfigurazioa
Follow these steps to set up your AIWA ESTM-101 earphones:
- Choose the Right Ear-tips: Select the silicone ear-tips (S, M, or L) that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass response. Gently pull off the pre-installed ear-tips and push on the desired size.
- Konektatu zure gailura: Insert the 3.5mm audio jack firmly into the headphone port of your smartphone, tablet, laptop, or any compatible audio device. Ensure the connection is secure.
- Proper Ear Placement: Gently insert the earphone units into your ear canals. The 'L' (left) and 'R' (right) markings on the earphone units indicate the correct orientation. Adjust them until they feel snug and comfortable.
- Kableen kudeaketa: Use the included cable clip to attach the cable to your clothing, reducing cable sway and microphonics (noise from cable movement). Use the Velcro belt to keep the cable tidy when not in use or for storage.
Funtzionamendu-argibideak
The AIWA ESTM-101 earphones are designed for straightforward operation:
Audio erreprodukzioa:
- Once connected to your device, begin playing audio. Adjust the volume directly on your connected device.
- The earphones are compatible with both iOS and Android devices.
Using the In-line Remote (Call Control):
The in-line remote provides basic control for calls and media playback:
- Deia erantzun/amaitu: Press the button once to answer an incoming call. Press it again to end an active call.
- Erreproduzitu/Pausatu musika: Press the button once to play or pause music playback.
- Hurrengo ibilbidea: Double-press the button to skip to the next song.
- Aurreko pista: Triple-press the button to go back to the previous song.
Mikrofonoaren erabilera:
- The integrated microphone allows for hands-free calling. Ensure the microphone is positioned clearly, ideally near your mouth, for optimal voice pickup, especially in noisy environments.
Mantentzea
Proper care will extend the life and performance of your earphones:
- Cleaning Earphone Units and Ear-tips: Regularly clean the earphone units and silicone ear-tips with a soft, dry, lint-free cloth. For ear-tips, you may gently remove them and wash with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Kableen zainketa: The braided cable is designed to be tangle-free. Avoid excessive pulling, bending, or twisting of the cable, especially near the connectors. When storing, use the provided Velcro belt to keep the cable neatly coiled.
- Biltegiratzea: When not in use, store your earphones in the provided cloth pouch to protect them from dust, dirt, and physical damage. Avoid storing them in extreme temperatures or high humidity.
- Uraren erresistentzia: The earphones are rated as 'Water Resistant'. This means they can withstand light splashes or sweat. They are not designed for submersion in water or exposure to heavy rain. Avoid using them during swimming or showering.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your AIWA ESTM-101 earphones, refer to the following common solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Soinurik ez edo bolumen txikia |
|
|
| Mikrofonoa ez dabil |
|
|
| Sound imbalance (one side louder/softer) |
|
|
| Urruneko kontrolak ez du erantzuten |
|
|
Zehaztapenak
Key technical specifications for the AIWA ESTM-101 earphones:
- Eredua: ESTM-101
- Gidariaren tamaina: 10mm Neodymium Speaker drivers
- Maiztasun-erantzuna: 20Hz - 20KHz
- Inpedantzia: Ez da zehaztu
- Sentikortasuna: Ez da zehaztu
- Konektorea: 3.5mm Metal CNC Housing, Gold-plated jack
- Kablearen luzera: 1.2 metro
- Kable mota: Braided, Tangle-Free
- Pisua: 20 gramo (0.71 ontza)
- Kontrol mota: Call Control (In-line Remote)
- Mikrofonoa: Bai, integratua
- Bateragarritasuna: iOS/Android compatible, All USB Devices (via 3.5mm jack)
- Belarrien kokapena: Belarrian
- Itxituraren materiala: Metala
- Uraren erresistentzia maila: Urarekiko erresistentea
Bermearen informazioa
The AIWA ESTM-101 earphones come with a 12 hilabeteko bermea erosketa-datatik aurrera. Berme honek erabilera normalaren ondoriozko fabrikazio-akatsak estaltzen ditu. Ez ditu estaltzen erabilera okerrak, istripuek, baimenik gabeko aldaketek edo higadura normalak eragindako kalteak.
For warranty claims or service, please retain your proof of purchase and contact customer support.
Bezeroarentzako Arreta
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact the manufacturer:
Fabrikatzailea: AIWA, MCC global Sales LLP
Helbidea: 2E/26, (basement) Jhandewalan Ext. New Delhi -110055
Please refer to your purchase documentation for additional contact methods or visit the official Aiwa webgunea laguntza-informazio eguneratuena lortzeko.