ROIDMI X20 Cordless Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Please read this instruction manual carefully before using the ROIDMI X20 Cordless Vacuum Cleaner. Keep this manual for future reference.

• Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez erabili helburu komertzial edo industrialetarako.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids, hot ashes, cigarette butts, sharp objects, or hazardous materials.
• Ensure the power adapter and charging dock are compatible with your local power supply.
• Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Mantendu ilea, arropa solteak, behatzak eta gorputzeko atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
• Ez utzi haurrei xurgagailua erabiltzen. Zaintza zorrotza beharrezkoa da haurren ondoan erabiltzen denean.
• Erabili fabrikatzaileak gomendatutako eranskinak eta osagarriak soilik.
• Always turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush, extension rod, or other accessories.
• The battery pack must be removed from the appliance before it is scrapped. The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery pack. The battery pack is to be disposed of safely.

2. Produktua amaitu daview eta Osagaiak

The ROIDMI X20 Cordless Vacuum Cleaner comes with several components designed for various cleaning tasks.

Image: The ROIDMI X20 main unit and various cleaning attachments, including different brush heads, a crevice tool, a dusting brush, and the magnetic charging dock.

Osagai nagusiak:

• Unitate nagusia: Motorra, hauts-ontzia eta bateria ditu barne.
• Luzapen-barra: Unitate nagusia zoruko eskuilara edo beste osagarri batzuetara konektatzen du irismen handiagoa lortzeko.
• Roller eskuila biguna: Ideal for hard floors.
• Carbon Fiber Brush: Suitable for carpets.
• Mop eranskina: For wet cleaning of hard floors.
• Zirrikitu tresna: Izkin eta tarte estuetarako.
• Hautsa botatzeko eskuila: Gainazal delikatuetarako eta tapizeriarako.
• Magnetic Wireless Charging Dock: Kargatzeko eta biltegiratzeko erosotasuna lortzeko.
• Elikadura egokitzailea: Gailua kargatzeko.

3. Konfigurazioa eta hasierako erabilera

Muntaia:

1. Insert the extension rod into the main unit until it clicks securely.
2. Attach the desired floor brush (soft roller or carbon fiber) to the other end of the extension rod until it clicks.
3. Eskuan erabiltzeko, konektatu osagarriak zuzenean unitate nagusiari.

Image: The ROIDMI X20 Cordless Vacuum Cleaner fully assembled with the extension rod and floor brush attached, ready for use.

Kargatzen:

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The ROIDMI X20 features magnetic wireless charging.

1. Mount the magnetic wireless charging dock to a wall in a convenient location, ensuring it is near a power outlet.
2. Konektatu korronte-egokigailua kargatzeko kaira eta konektatu korronte-hartune batera.
3. Place the vacuum cleaner onto the charging dock. The indicator light on the main unit will illuminate to show charging status.
4. A full charge typically takes approximately 2.5 hours. The battery life is up to 65 minutes depending on the power mode used.

4. Funtzionamendu-argibideak

Pizteko/itzaltzeko eta xurgapen moduak:

• Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on. It will start in the standard suction mode.
• Press the mode button to cycle through the three available power levels (Standard, Strong, Max).
• Sakatu berriro pizteko botoia xurgagailua itzaltzeko.

Aspiragailua:

The ROIDMI X20 is suitable for both hard floors and carpets.

Image: A person using the ROIDMI X20 Cordless Vacuum Cleaner to clean a grey carpet in a living room setting.

• Zoru gogorretarako: Use the soft roller brush. Move the vacuum cleaner slowly over the surface to ensure thorough cleaning.
• Alfonbretarako: Use the carbon fiber brush. For deeper cleaning, select a higher suction mode.

Image: A person using the ROIDMI X20 Cordless Vacuum Cleaner to clean a light wooden floor, demonstrating its maneuverability.

Garbitzeko funtzioa:

The ROIDMI X20 integrates vacuuming and mopping for simultaneous cleaning.

1. Fill the water tank of the mop attachment with clean water.
2. Attach the mop cloth securely to the mop attachment.
3. Attach the mop attachment to the floor brush.
4. Proceed with vacuuming as usual. The mop attachment will simultaneously wipe the floor.

Eranskinak erabiltzea:

Detach the extension rod and attach the crevice tool or dusting brush directly to the main unit for cleaning furniture, car interiors, or hard-to-reach areas.

Aplikazioen kontrola:

The ROIDMI X20 can be connected to a smartphone app for additional control and monitoring features. Refer to the app's instructions for pairing and functionality.

5. Mantentzea

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your ROIDMI X20.

Zaborrontzia hustea:

1. Ziurtatu xurgagailua itzalita dagoela.
2. Bilatu hauts-ontzia askatzeko botoia unitate nagusian.
3. Sakatu botoia hauts-ontzia askatzeko.
4. Hustu edukia zakarrontzi batean.
5. Lotu berriro hauts-ontzia ondoz ondo.

Garbiketa iragazkiak:

The ROIDMI X20 uses a HEPA filter. Clean the filters regularly to maintain suction power.

1. Kendu zakarrontzia.
2. Kontu handiz atera iragazki-multzoa hauts-ontzitik.
3. Tap the HEPA filter gently to remove loose dust.
4. Rinse the filter under running water (ensure it is completely dry before reinstallation, which may take 24-48 hours).
5. Reassemble the filters and dustbin once completely dry.

Cleaning Brush Rolls:

Hair and debris can get tangled in the brush rolls, affecting performance.

Image: A close-up of the ROIDMI X20 floor brush with a cleaning tool next to it, used for removing tangled hair and debris from the brush roll.

1. Itzali xurgagailua eta kendu zoruko eskuila.
2. Locate the brush roll release mechanism (usually a latch or screw).
3. Kendu eskuila erroilua.
4. Erabili guraizeak edo emandako garbiketa tresna ile edo zuntz korapilatsuak moztu eta kentzeko.
5. Garbitu eskuilaren erroilu-etxebizitzatik geratzen den edozein hondakin.
6. Sartu berriro eskuila-arrabola eta finkatu.

Cleaning Mop Attachment:

After each use, remove and clean the mop cloth. It can typically be hand-washed or machine-washed.

6. Arazoak

If you encounter issues with your ROIDMI X20, refer to the following common problems and solutions:

7. Zehaztapenak

Key technical specifications for the ROIDMI X20 Cordless Vacuum Cleaner:

8. Bermea eta Laguntza

The ROIDMI X20 Cordless Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact ROIDMI customer service through their official webgunea edo zure produktuaren dokumentazioan emandako harremanetarako informazioa.