1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit EWDE 861483 W IT N Washer Dryer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Indesit EWDE 861483 W IT N is a front-loading washer dryer designed to combine washing and drying functions in a single appliance, offering a space-saving solution for your laundry needs. It features an 8 kg washing capacity and a 6 kg drying capacity, with a maximum spin speed of 1400 rpm.
2. Segurtasun informazioa
Always adhere to the following safety precautions to prevent electric shock, fire, explosion, or injury.
Segurtasun Orokorra
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez utzi haurrei tresnarekin jolasten edo erabiltzen.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez instalatu edo gorde tresna izozte-puntutik beherako tenperaturen edo eguraldi-baldintzen eraginpean egongo den lekuetan.
- Ez erabili likido sukoirik gailutik gertu.
Segurtasun Elektrikoa
- Connect the appliance to a dedicated, properly rated electrical circuit.
- Ez erabili luzapen-kablerik edo entxufe egokitzailerik.
- Elikatze-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, bere zerbitzu-agenteak edo antzeko kualifikatuak diren pertsonek ordeztu beharko dute arriskurik ekiditeko.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washer dryer. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
Despaketatzea
- Kendu ontziratzeko material guztiak, poliestirenozko oinarria eta babes-filma barne.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
- Sartu garraio-torlojuek utzitako zuloetan emandako plastikozko tapoiak.
Kokatzea
- Place the appliance on a flat, stable floor, ensuring it is level. Adjust the feet if necessary.
- Ziurtatu gailuaren inguruan aireztapen egokia dagoela.
- Do not install the appliance in a room where the temperature may fall below 0°C.
Ur eta Elektrizitate Konexioak
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is not kinked.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
- Entxufatu korronte-kablea lurreko hartune elektriko batean.
Irudia: Aurrealdea view of the Indesit EWDE 861483 W IT N Washer Dryer, showing the control panel, detergent dispenser, and drum door.
Image: The Indesit EWDE 861483 W IT N Washer Dryer with its front-loading door open, revealing the stainless steel drum.
4. Funtzionamendu-argibideak
Jarraitu urrats hauek garbiketa eta lehortze eraginkorra lortzeko.
Kontrol-panela amaitu daview
Image: Close-up of the control panel, showing the program selector dial, function buttons, and digital display.
The control panel features a program selector dial, function buttons (Intensive, Easy Iron, Extra Rinse, Delayed Start), and a digital display.
Garbitegia kargatzen
- Sailkatu arropa ehun motaren, kolorearen eta zikinkeria mailaren arabera.
- Open the door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum washing capacity is 8 kg, and drying capacity is 6 kg.
- Itxi atea irmo.
Detergentea eta gehigarriak gehitzea
- Atera detergentearen tiradera.
- Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment and fabric softener to the softener compartment.
- Itxi banagailuaren tiradera.
Programa bat hautatzea
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. Available programs include:
| Kategoria | Programaren izena | Deskribapena |
|---|---|---|
| Ziklo Azkarrak | Mix Colors 59' | For mixed colored items, 59 minutes. |
| Ziklo Azkarrak | Synthetics 59' | For synthetic fabrics, 59 minutes. |
| Ziklo Azkarrak | Cotton 45' | For cotton items, 45 minutes. |
| Ziklo Azkarrak | Wash & Dry 45' | Washes and dries lightly soiled items in 45 minutes. |
| Ziklo Azkarrak | Wash & Dry 90' | Washes and dries items in 90 minutes. |
| Traditional Cycles | Kotoia | Standard program for cotton fabrics. |
| Traditional Cycles | Sintetikoak | Standard program for synthetic fabrics. |
| Traditional Cycles | Artilea | Gentle program for wool items. |
| Traditional Cycles | Zuriak | For white cottons and linens. |
| Traditional Cycles | Eco 40-60 | Energy-efficient program for cottons at 40-60°C. |
| Traditional Cycles | 20°C | Tenperatura baxuko garbiketa elementu delikatuetarako. |
| Drying & Extra | Cotton Drying | Drying cycle for cotton fabrics. |
| Drying & Extra | Synthetic Drying | Drying cycle for synthetic fabrics. |
| Drying & Extra | Garbitu | Garbiketa ziklo gehigarria. |
| Drying & Extra | Bira | Biraketaren zikloa soilik. |
| Drying & Extra | Xukatu | Drain only cycle. |
Programa hasten
- Press the "Start/Pause" button to begin the selected program. The indicator light will illuminate.
- To pause a program, press the "Start/Pause" button again. The indicator light will flash.
- To cancel a program, turn the program selector dial to the "OFF" position.
Lehortzeko funtzioa
The appliance offers integrated drying capabilities. For drying only, select a drying program (e.g., Cotton Drying, Synthetic Drying) from the dial. Ensure the load does not exceed 6 kg for drying.
The "Easy Iron" option, when activated, helps reduce creases in laundry, making ironing easier after the wash and dry cycle.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Mantentze-lan erregularrak zure etxetresna elektrikoaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
Kanpoaldea garbitzea
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
Detergente-banagailua garbitzea
- Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
- Garbitu ur korrontearen azpian detergente hondarrak kentzeko.
- Garbitu banagailuaren tiraderaren karkasa eskuila batekin.
- Sartu berriro tiradera.
Ateko zigilua garbitzea
- Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or mold buildup.
Iragazkia garbitzea
- Locate the filter at the bottom front of the appliance.
- Jarri ontzi lauso bat azpian ura biltzeko.
- Unscrew the filter cover and carefully remove the filter.
- Garbitu iragazkia ur korrontearen azpian eta kendu hondakin guztiak.
- Berriro sartu iragazkia eta ondo estutu.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, kontsultatu hurrengo taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Etxetresna ez da martxan jartzen | Ez dago energia-iturririk; Atea ez dago ondo itxita; Programa ez dago hautatuta. | Egiaztatu entxufea eta fusiblea; Ziurtatu atea ondo itxita dagoela; Hautatu programa bat eta sakatu Hasi/Pausa botoia. |
| Ura ez da betetzen. | Water tap closed; Water inlet hose kinked; Water filter blocked. | Open water tap; Straighten hose; Clean water inlet filter. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka okertuta edo blokeatuta; Ponpa-iragazkia blokeatuta. | Zuzendu edo garbitu hustubideko mahuka; garbitu ponparen iragazkia. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Garraio-torlojuak ez dira kendu; Tresna ez dago maila berean; Karga irregularra. | Remove transport bolts; Adjust feet to level appliance; Redistribute laundry inside drum. |
| Arropa behar bezala lehortzen ez | Overloaded; Lint filter blocked; Incorrect drying program. | Murriztu kargaren tamaina; Garbitu lint-iragazkia; Aukeratu lehortzeko programa egokia. |
7. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 8050147621080 |
| Marka | Indesit |
| Mota | Front-loading Washer Dryer |
| Garbiketa Ahalmena | 8 kg |
| Lehortzeko Ahalmena | 6 kg |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1400 bira/min |
| Neurriak (H x W x D) | 85 cm x 59.5 cm x 53.5 cm |
| Pisua | 65 kg |
| Energia Eraginkortasun Klasea | D |
| Danborraren materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Boterea | 63 Watt |
| liburukiatage | 230 voltio (AC) |
| Garbiketa Zikloen kopurua | 14 |
| Lehortze-zikloen kopurua | 2 |
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information, please refer to the separate warranty card provided with your appliance or visit the official Indesit webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
Bezeroarentzako Zerbitzua
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section or require professional assistance, please contact Indesit customer service. Have your model number (8050147621080) and serial number ready when contacting support.
Contact details can typically be found on the Indesit official webgunean edo erosketarekin batera datorren dokumentazioan.