Sarrera
Thank you for choosing the MOBICOOL MCG15 15L Compressor Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new cooler. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Image: The MOBICOOL MCG15 compressor cooler shown open, filled with drinks and food, highlighting its capacity.
Segurtasun Informazioa
Always observe safety precautions when operating electrical appliances. Failure to do so may result in injury or damage to the product.
- Ziurtatu elikadura hornidura bolumenarekin bat datorrelatage requirements of the cooler.
- Do not immerse the cooler in water or expose it to heavy rain.
- Mantendu aireztapen-zuloak oztoporik gabe.
- Do not use the cooler if the power cord is damaged.
- Avoid touching internal components while the unit is operating.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- MOBICOOL MCG15 Compressor Cooler
- 12V/24V DC korronte kablea
- 110V/220V AC Power Cable
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the main components of your cooler.

Image: The MOBICOOL MCG15 cooler in a closed, side view, displaying the control panel and ventilation grilles.
- Lid with sealing gasket
- Hozteko konpartimendua
- Control panel (temperature display, adjustment buttons)
- Aireztapen-sareak
- DC potentzia sarrera
- AC potentzia sarrera
- Heldulekuak eramateko
Konfigurazioa
Follow these steps to set up your cooler for first use:
- Despaketatzea: Kendu ontziratzeko material guztiak.
- Lekua: Place the cooler on a flat, stable surface. Ensure adequate ventilation around the unit, leaving at least 10 cm of space on all sides.
- Hasierako garbiketa: Garbitu barrualdea eta kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak.
- Potentzia-konexioa:
- Izan ere DC (12V/24V) operation: Connect the DC power cable to the cooler's DC input and then to your vehicle's 12V or 24V socket.
- Izan ere AC (110V/220V) operation: Connect the AC power cable to the cooler's AC input and then to a standard wall outlet.

Image: The MOBICOOL MCG15 cooler with its length (58.7 cm), width (34.4 cm), and height (26.1 cm) clearly marked, along with power icons for 230V and 12V/24V.
Funtzionamendu-argibideak
Operating your MOBICOOL MCG15 cooler is straightforward:
- Piztu/Itzali: Sakatu kontrol-paneleko pizteko botoia unitatea pizteko edo itzaltzeko.
- Tenperaturaren doikuntza: Use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature. The display will show the current internal temperature and then switch to the set temperature. The cooler can cool down to -18°C.
- Hozte azkarra: The compressor technology allows for rapid cooling. Expect temperatures to drop from +32°C to 0°C in approximately 30 minutes under optimal conditions.
- Contents Loading: Place items to be cooled inside the compartment. For best results, pre-chill items if possible.

Image: The MOBICOOL MCG15 cooler open on a red and white checkered picnic blanket, filled with various food items and beverages, ready for outdoor use.
Mantentzea
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your cooler.
- Garbiketa:
- Deskonektatu korrontea garbitu aurretik.
- Clean the interior with a soft cloth and mild detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly.
- Garbitu kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or sharp objects.
- Aireztapena: Periodically check and clean the ventilation grilles to ensure proper airflow. Dust and debris can impair cooling efficiency.
- Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez duzunean, ziurtatu hozkailua garbi eta lehor dagoela. Gorde leku fresko eta lehor batean, tapa erdi irekita, usainak eta lizunaren hazkuntza saihesteko.

Image: A woman is shown in a modern kitchen, placing items into the open MOBICOOL MCG15 cooler, demonstrating its use in a home environment.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your cooler, refer to the following table:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hozkailua ez da pizten. | No power supply; faulty cable; power outlet issue. | Check power connections. Ensure outlet is functional. Try a different cable if available. |
| Hozte-errendimendua eskasa da. | Blocked ventilation; ambient temperature too high; lid not sealed properly; too many warm items. | Clear vents. Ensure lid is closed tightly. Reduce ambient temperature if possible. Pre-chill items. |
| Unitateko ezohiko zarata. | Unitatea ez dago maila berean; haizagailua oztopatzen da. | Place the cooler on a level surface. Check for any obstructions near the fan. |
| Barruan uraren metaketa. | Condensation; melted ice. | This is normal. Empty and clean the cooler regularly. |
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Zehaztapenak
| Marka | Mobicool |
| Modelo zenbakia | 9600029266 |
| Edukiera | 15 litro |
| Neurriak (L x W x H) | 58.7 x 34.4 x 26.1 cm |
| Pisua | 9.5 kg |
| Hozte barrutia | +20 °C eta -18 °C artean |
| Hozte azkarra | From +32 °C to 0 °C in approx. 30 minutes |
| Potentzia Sarrera | 12V/24V korronte zuzena, 110V/220V korronte alternoa |
| Energia-kontsumoa | 40 Watt |
| Zarata Maila | 47 dezibelio |
| Desizozteko sistema | Automatikoa |
Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the official Mobicool webwebgunearekin edo jarri harremanetan zure tokiko saltzailearekin. Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.
Ordezko piezen erabilgarritasuna: 5 urte (produktuaren zehaztapenen arabera).