Tefal Easy Fry 3-in-1 XXL Digital Air Fryer, Grill and Steamer FW201827 User Manual

1. Sarrera

Welcome to the world of versatile cooking with your new Tefal Easy Fry 3-in-1 XXL Digital Air Fryer, Grill and Steamer. This innovative appliance combines three essential cooking methods into one compact unit, allowing you to air fry for crispy results with less oil, grill for perfectly seared dishes, and steam to preserve nutrients and moisture. With a generous 6.2L capacity, it is designed to cater to families and larger meals. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.

Image: The Tefal Easy Fry 3-in-1 XXL Digital Air Fryer, a black appliance with a digital display and a silver handle.

2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak jarraitu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta/edo pertsonentzako lesio arriskua murrizteko, besteak beste:

• Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
• Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
• Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu kablea, entxufeak edo aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
• Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
• Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
• Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
• Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
• Ez erabili kanpoan.
• Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
• Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
• Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
• Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
• Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
• Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation.
• Ez blokeatu aireztapen-zulorik.

3. Produktua amaitu daview eta Osagaiak

Familiarize yourself with the main parts of your Tefal Easy Fry 3-in-1 appliance:

• Unitate nagusia: Berogailu-elementua, haizagailua eta kontrol-panela daude bertan.
• Kontrol panel digitala: Touchscreen interface for selecting programs, adjusting temperature, and setting time.
• Cooking Drawer/Basket: Removable drawer for air frying and grilling.
• Parrillako plaka: Insert for grilling, designed to provide authentic grill marks.
• Ur depositua: Located at the top for steaming function.
• Steam Technology Lid: Ur-depositua estaltzen du.

Image: The Tefal Easy Fry 3-in-1 XXL with its cooking drawer pulled out, revealing the grill plate inside.

4. Lehen Erabili aurretik

1. Desegin: Kendu ontziratzeko material, eranskailu eta etiketa guztiak aparatutik.
2. Osagai garbiak: Wash the cooking drawer, grill plate, and any other removable accessories with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit can be wiped with a damp oihal.
3. Hasierako exekuzioa (aukerakoa): For the first use, you may notice a slight odor. This is normal and will dissipate. It is recommended to run the appliance empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) in Air Fry mode to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Funtzionamendu Orokorra

1. Jarri gailua gainazal egonkor eta erresistente batean.
2. Entxufatu korronte-kablea lurreko hormako entxufe batean.
3. Pantaila digitala piztuko da.
4. Select your desired cooking mode (Air Fry, Grill, Steam) or a pre-set program using the touch controls.
5. Egokitu tenperatura eta denbora behar den moduan.
6. Sakatu Hasi/Pausatu botoia egosten hasteko.

Image: A hand interacting with the digital touch control panel of the Tefal Easy Fry 3-in-1, showing various program icons.

5.2 Air Frying

Air frying uses hot air circulation to cook food, resulting in a crispy exterior with significantly less oil.

• Place food directly into the cooking drawer/basket. Do not overfill.
• Select the Air Fry mode.
• Adjust temperature (typically 160-200°C) and time according to your recipe.
• Shake the basket halfway through cooking for even crisping, if necessary.

Image: A perfectly roasted whole chicken inside the air fryer basket, with a side of golden fries.

5.3 Parrillan erretzea

The grill function provides direct heat for searing and achieving grill marks on meats and vegetables.

• Insert the grill plate into the cooking drawer.
• Jarri janaria zuzenean parrillan.
• Select the Grill mode.
• Preheat the grill plate for a few minutes before adding food for best results.

Image: A perfectly grilled steak, sliced to show its tender interior, served alongside crispy fries, prepared using the appliance.

5.4 Lurrunetan erretzea

Steam cooking gently cooks food, preserving nutrients, vitamins, and natural flavors.

• Fill the water tank located at the top of the appliance with distilled or filtered water. Do not exceed the MAX fill line.
• Place food suitable for steaming (e.g., vegetables, fish) into the cooking drawer.
• Select the Steam mode.
• Ensure the water tank lid is securely closed.

Image: Salmon fillets and broccoli florets being steamed inside the appliance, with visible steam rising.

5.5 Combination Programs (Steam + Air Fry)

For dishes requiring both tenderness and crispiness, the appliance offers combination programs.

• Fill the water tank as described for steaming.
• Place food in the cooking drawer.
• Select a pre-set combination program (e.g., Steam + Air Fry for fish or poultry).
• The appliance will automatically switch between steaming and air frying phases.

5.6 Aurrez ezarritako programak

The Tefal Easy Fry 3-in-1 features 7 automatic programs for common dishes:

• Patata frijituak
• Oilaskoa
• Haragia
• Tarta
• Arraina
• Barazkiak
• dehydrator

Simply select the desired program from the digital control panel. The appliance will automatically set the optimal temperature and time. You can manually adjust these settings if preferred.

5.7 Produktuaren bideo ofiziala

6. Garbiketa eta Mantentze-lanak

Garbiketa erregularrak zure etxetresna elektrikoaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.

1. Deskonektatu eta hoztu: Deskonektatu beti aparatua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
2. Desmunta daitezkeen piezak: The cooking drawer and grill plate are dishwasher safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
3. Unitate nagusia: Garbitu iragarkiarekin aparatuaren kanpoaldeaamp oihal bat. Ez murgildu unitate nagusia uretan edo beste edozein likidotan.
4. Ur depositua: Empty any remaining water from the tank after each steaming session. Clean the tank regularly to prevent mineral buildup.
5. Barrualdea: Garbitu gailuaren barrualdea adamp oihala eta detergente leuna behar izanez gero.
6. Biltegiratzea: Gorde tresna leku lehor batean pieza guztiak garbi eta lehor daudenean.

7. Arazoak

8. Zehaztapen Teknikoak

• Marka: Tefal
• Modelo zenbakia: FW201827
• Kolorea: Beltza
• Produktuaren neurriak: 40 x 32 x 40 cm
• Edukiera: 6.2 litro
• Potentzia / Wattage: 1700 watt
• liburukiatage: 240 Volt
• Materiala: Aluminioa, Plastikoa
• Elementuaren pisua: 7.9 kg
• Ezaugarri bereziak: 3-in-1 air fryer with grill and steam, intuitive touchscreen

9. Bermea eta Laguntza

Tefal products are designed for durability and ease of repair. For warranty information, technical support, or to order spare parts, please refer to the official Tefal website or contact their customer service. Tefal provides technical spare parts at a fair price for almost all its products for 15 years after purchase to ensure repairs are economical and sustainable.

For additional recipes and cooking inspiration, download the official Tefal app or scan the QR code below for the digital recipe book:

Errezeta liburu digitala

Tefal App