Sarrera
Thank you for choosing the Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience for gaming and everyday listening, featuring low-latency mode, touch controls, and a durable design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: User enjoying gaming with Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds.
Konfigurazioa
1. Paketearen edukia
Ziurtatu elementu guztiak paketean daudela:
- 2 x Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds
- 1 x Kargatzeko kasua
- 1 x USB motako C kargatzeko kablea
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua
2. Entzungailuak eta zorroa kargatzea
Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.
- Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan.
- Konektatu USB C motako kaxako kargatzeko atakara eta energia-iturri batera.
- The indicator lights on the case will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
The charging case provides up to 20 hours of total playtime, with earbuds offering up to 5 hours on a single charge.
Image: Battery life details for Tronsmart Battle Earbuds and Charging Case.
3. Bluetooth parekatzea
Aurikularrak gailu batera konektatzeko:
- Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailu eramangarria), gaitu Bluetooth-a.
- Bilatu "Tronsmart Battle" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Tronsmart Battle" to connect. Once connected, you will hear an audio prompt.
The earbuds use Bluetooth v5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
Funtzionamendu-argibideak
Ukitu Kontrolak
The Tronsmart Battle earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the following table for common functions:
| Ekintza | Funtzioa |
|---|---|
| Ukitu bakarra (ezkerra/eskuina) | Musika erreproduzitu/pausatu, deia erantzun/amaitu |
| Sakatu bikoitza (ezkerra) | Aurreko Pista |
| Sakatu bikoitza (eskuinean) | Hurrengo Pista |
| Hirukoitz Ukitu (Ezkerra/Eskuina) | Toggle Gaming Mode / Music Mode |
| Long Press (2 seconds, Left/Right) | Aktibatu Ahots Laguntzailea (Siri, Google Assistant) |
| Long Press (3 seconds, Left/Right) | Deia baztertu |
Joko modua (latentzia baxua)
The earbuds feature a dedicated low-latency gaming mode for synchronized audio and visuals, providing an immersive experience with accurate sound cues like gunshots and footsteps.
- To activate Gaming Mode: Triple tap either earbud.
- To switch back to Music Mode: Triple tap either earbud again.
Image: Illustration of the Ultra Low Latency Gaming Mode for immersive audio.
Sound Quality and Driver
Equipped with 13mm drivers, the Tronsmart Battle earbuds deliver expansive sound with refined high-quality audio, optimized for gaming and music listening.
Image: Custom Engineered Driver for enhanced sound quality.
Argiztapen Efektua
The charging case features dynamic lighting effects that enhance the gaming aesthetic and can also serve as a stress-relief feature by rotating the case.
Image: Charging case with integrated lighting effects.
Mantentzea
Garbiketa
Garbiketa erregularrak errendimendu eta higiene optimoak mantentzen laguntzen du:
- Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat entzungailuak eta kargatzeko zorroa garbitzeko.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik.
- Gently clean the earbud mesh and charging contacts with a dry cotton swab if necessary.
Urarekiko erresistentzia (IPX5)
The Tronsmart Battle earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or showering.
Biltegiratzea
Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko. Gorde leku fresko eta lehor batean, muturreko tenperaturetatik urrun.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your Tronsmart Battle earbuds, try the following solutions:
- Entzungailuak ez dira parekatzen:
- Ziurtatu bi entzungailuak kargatzeko zorroan daudela eta guztiz kargatuta daudela.
- Remove "Tronsmart Battle" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Restart your device's Bluetooth function.
- Ez dago soinurik entzungailu batetik:
- Jarri bi entzungailuak berriro kargatzeko zorroan, itxi tapa eta atera berriro.
- Ziurtatu bi entzungailuak kargatuta daudela.
- Try resetting the earbuds (refer to the full Tronsmart support webbehar izanez gero, berrezartzeko argibide zehatzak lortzeko webgunera jo).
- Kargatzeko arazoak:
- Egiaztatu USB C motako kablea eta korronte-egokigailua kaltetuta dauden.
- Ziurtatu entzungailuen eta zorroaren kargatzeko kontaktuak garbi eta hondakinik gabe daudela.
- Probatu kargatzeko kable edo elikadura-iturri ezberdin batekin.
- Bolumen baxua edo soinu-kalitate eskasa:
- Doitu bolumena bai zure gailuan bai entzungailuetan.
- Ziurtatu entzungailuak behar bezala sartuta daudela belarrietan.
- Garbitu entzungailuen sareko hondakin guztiak.
Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | Tronsmart Battle |
| Modelo zenbakia | 52325 |
| Bluetooth bertsioa | 5.0 |
| Bluetooth Profiles | AVRCP, A2DP, HFP |
| Transmisio-barrutia | Gehienez 10 metro (33 oin) |
| Gidariaren tamaina | 13 mm |
| Inpedantzia | 16 Ohm |
| Earbud bateriaren edukiera | 35 mAh (bakoitza) |
| Kargatzeko kasua bateriaren edukiera | 500 mAh |
| Entzungailuen erreprodukzio-denbora (karga bakarra) | Gehienez 5 ordu |
| Erreproduzitzeko denbora osoa (kargatzeko zorroarekin) | Gehienez 20 ordu |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera 2 ordu (entzungailuak eta zorroa) |
| Kargatzeko ataka | USB C motakoa |
| Uraren Erresistentzia Balorazioa | IPX5 |
| Mikrofonoa | Eraikituta |
| Dimentsioak (Kargatzeko Kutxa) | 59 x 60.93 x 31.79 mm |
| Pisua (guztira) | 41 g |
| Kolorea | Beltza |
Bermearen informazioa
According to the product information, a specific warranty description is not applicable. Please refer to the retailer's return policy or contact Tronsmart customer support for details regarding any applicable guarantees or consumer rights in your region.
Bezeroarentzako Arreta
For further assistance, technical support, or inquiries about your Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds, please visit the official Tronsmart webgunera edo jarri harremanetan zuzenean bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Ofiziala Webgunea: www.tronsmart.com