1. Sarrera
Thank you for choosing the Hoberg Instant Electric Water Heater. This compact and powerful device is designed to provide rapid hot water for various applications, including gardens, workshops, terraces, and camping. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and efficient use.
2. Segurtasun-argibideak
WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, injury, or property damage.
- Ensure the power supply matches the device's requirements (220-240V).
- Do not operate the water heater if the power cord or plug is damaged.
- Always disconnect the power before performing any maintenance or cleaning.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Mantendu haurrak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
- Ez sartu unitatea uretan edo bestelako likidoetan.
- Ensure proper water pressure (0.04-0.4 MPa / 1.4-6 L/min) for optimal performance and to prevent damage.
- Install the device in a location where it is protected from direct splashing water, unless specifically designed for such exposure.
- Avoid using extension cords if possible. If an extension cord is necessary, ensure it is rated for the appliance's power consumption.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu osagai guztiak paketean daudela:
- 1x Main unit with connection cable
- 1x Metalezko giltzaamp
- 3x Sealing rings (small, medium, large)
- 3x Different connections/adapters
- 3x Kable lokarriak
3.1. irudia: Lehertuta view showing the main unit, various connectors, and sealing rings.
4. Produktua amaitu daview eta Dimentsioak
The Hoberg Instant Electric Water Heater features a compact design with a powerful heating coil and a digital LED temperature display. Its robust stainless steel construction ensures durability.
4.1. irudia: Product dimensions: 14 cm (length) x 11.5 cm (height) x 6.5 cm (depth).
4.2. irudia: Key components include the M22 connection, integrated 3600W heating coil, LED display, and stainless steel regulator.
5. Konfigurazioa eta instalazioa
The Hoberg Instant Electric Water Heater is designed for simple installation. Follow these steps:
- Aukeratu kokapena: Select a suitable location near a water connection and a power outlet (220-240V). The device is suitable for indoor and outdoor use.
- Attach to Water Connection: Screw the water heater securely onto your water tap or hose connection using the appropriate adapter and sealing rings. Ensure a tight, leak-free fit.
- Konektatu energia: Entxufatu korronte-kablea lurreko hartune elektriko batean.
- Initial Water Flow: Before turning on the power, allow water to flow through the unit for a few seconds to ensure it is fully primed and to remove any air.
5.1. irudia: Demonstrates the process of screwing the water heater onto a water pipe using a wrench for secure attachment.
5.2. irudia: The water heater connected to a garden hose, showing its versatility for outdoor use.
6. Funtzionamendu-argibideak
The Hoberg Instant Electric Water Heater is designed for straightforward operation:
- Ura piztu: Open the water tap to allow water to flow through the unit. The device will automatically activate when water flow is detected.
- Tenperatura bistaratzea: The integrated LED display will show the current water temperature. The display can be rotated 360° for flexible positioning.
- Tenperatura doitzea: The water temperature can reach approximately 60°C, depending on water pressure and accessory. To achieve higher temperatures, reduce the water flow rate.
- Itzaltzea: Close the water tap. The device will automatically shut off when water flow stops.
6.1. irudia: The water heater in active use, highlighting its rapid heating capability and the clear LED temperature display.
6.2. irudia: Illustrates the water heater providing warm water, suitable for tasks like filling a small pool, with a thermometer showing the temperature.
7. Mantentzea
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Hoberg Instant Electric Water Heater:
- Garbiketa: Garbitu unitatearen kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Deskalifikazioa: In areas with hard water, mineral deposits may accumulate over time. Consult a qualified technician for descaling procedures if performance degrades.
- Biltegiratzea: If storing the unit for an extended period, especially in freezing conditions, ensure all water is drained from the unit to prevent damage.
8. Arazoak
If you encounter issues with your water heater, refer to the table below:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez dago ur berorik / Unitatea ez da berotzen | No power; Insufficient water flow; Heating element malfunction. | Check power connection; Ensure adequate water pressure (0.04-0.4 MPa); Contact customer support if problem persists. |
| Ura ez da nahikoa beroa | High water flow rate; Low incoming water temperature. | Reduce water flow rate to allow more heating time; Ensure incoming water is not excessively cold. |
| Ur-ihesak | Loose connections; Damaged sealing rings. | Tighten all connections; Replace damaged sealing rings. |
| LED pantaila ez dabil | Energia arazoa; Pantailaren matxura. | Check power connection; Contact customer support. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | XT-20ME-3 |
| Neurriak (L x H x D) | 14 x 11.5 x 6.5 cm |
| Pisua | 1.04 kg |
| liburukiatage | 220-240 V (CA) |
| Wattage | 3600W |
| Emaria | Up to 6 Liters per minute |
| Uraren presioa | 0.04-0.4 MPa (1.4-6 L/min) |
| Max. Uraren Tenperatura | Approx. 60°C (depending on flow/pressure) |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Ezaugarri bereziak | LED Display, Compact Design, Tankless, Easy Installation, Suitable for indoor/outdoor use |
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Hoberg customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Fabrikatzailea: DS Produkte GmbH
For further assistance, visit the Hoberg webgunea edo jarri harremanetan haien laguntza-kanalekin.