1. Sarrera
The Dwyer 475-1-FM Handheld Digital Manometer is designed for fast, accurate positive, negative, and differential pressure measurements. This device is suitable for use with air and compatible combustible gases. Its robust design and intrinsic safety features make it ideal for various industrial and scientific applications, including HVAC system monitoring, clean rooms, fume hoods, and isolation cabinets.
2. Segurtasun informazioa
2.1 Berez Segurtasuneko Funtzionamendua
The Dwyer 475 Series Manometer is FM-approved intrinsically safe for Class 1, Div. 1, Group A, B, C, D, T4 hazardous locations. Adhere to all local and national safety regulations when operating in such environments.
2.2 Gas Compatibility
This manometer is compatible with air and compatible combustible gases. Do not use with incompatible or corrosive gases, as this may damage the instrument and pose a safety risk. Always verify gas compatibility before connecting the manometer.
2.3 Neurri orokorrak
- Ensure the manometer is in good working condition before each use.
- Saihestu gailua erortzea edo kolpe gogorren eraginpean jartzea.
- Do not attempt to open or repair the unit yourself, as this may void the warranty and compromise intrinsic safety.
- Mantendu gailua muturreko tenperaturetatik eta hezetasunetik urrun.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean daudela:
- Dwyer 475-1-FM Eskuko Manometro Digitala
- Rubber Latex Tubing (3/16 inch ID, 9 foot length)
- Eskumuturrak Zintzilikarioarentzako
- 9V-ko bateria alkalinoa
- Funtzionamendu-argibideak (eskuliburu hau)

Image: The Dwyer 475-1-FM Digital Manometer shown alongside the included rubber latex tubing. The manometer features a digital display and control buttons for ON/OFF, ZERO, and UNITS.
4. Konfigurazioa
4.1 Bateriaren instalazioa
- Locate the battery compartment cover on the back of the manometer.
- Kendu estalkia.
- Insert the supplied 9V alkaline battery, ensuring correct polarity.
- Jarri bateriaren konpartimenduaren estalkia ongi.
4.2 Tubing Connection
The manometer features two barbed connections for tubing. These connections accept 1/8" (3.18 mm) or 3/16" (4.76 mm) I.D. tubing.
- For positive pressure, connect the tubing from the pressure source to the positive (+) port.
- For negative pressure (vacuum), connect the tubing from the vacuum source to the negative (-) port.
- For differential pressure, connect the higher pressure source to the positive (+) port and the lower pressure source to the negative (-) port.
- Ensure tubing connections are snug to prevent leaks.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Piztu/Itzaltzea
- Sakatu ON/OFF gailua pizteko botoia.
- Sakatu ON/OFF button again to power off the device.
5.2 Zero automatikoaren funtzioa
Before taking a measurement, it is crucial to zero the instrument for accuracy.
- Ensure both pressure ports are open to atmospheric pressure (disconnected from any pressure source).
- Sakatu ZERO button. The display will show '0.00' or a similar indication, confirming the zeroing process.
5.3 Pressure Unit Selection
The manometer allows selection between U.S. and metric pressure units.
- Sakatu UNITATEAK button to cycle through available pressure units (e.g., in. w.c., kPa).
- Hautatu nahi duzun neurketa-unitatea.
5.4 Neurketak hartzea
- Egin Zero Automatiko funtzioa 5.2 atalean deskribatutako moduan.
- Connect the tubing to the appropriate pressure source(s) as described in Section 4.2.
- The large LCD will display the pressure reading in the selected units.
- The manometer can display positive, negative, or differential pressures.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
Wipe the exterior of the manometer with a soft, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik, hauek kalte egin baitezakete c-riasing edo pantaila.
6.2 Bateria ordezkatzea
When the battery indicator appears on the display, replace the 9V alkaline battery following the steps in Section 4.1. A fresh battery provides up to 100 hours of operation.
6.3 Biltegiratzea
Store the manometer in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect tubing and remove the battery if storing for extended periods to prevent leakage.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez dago pantaila piztuta dagoenean | Bateria agortuta edo gaizki instalatuta | Egiaztatu bateriaren polaritatea edo ordezkatu 9V-ko bateria berri batekin. |
| Irakurketa okerrak | Not zeroed correctly; Tubing leaks; Sensor issue | Perform Auto Zero function. Check tubing for kinks or leaks. If problem persists, contact support. |
| Display shows 'OVER' or 'UNDER' | Pressure exceeds or is below measurement range | Ensure the applied pressure is within the 0-20.00" w.c. range. |
8. Zehaztapenak
- Sormen bikoitza: 0-20.00" w.c. (4.982 kPa)
- Zehaztasuna:
- ±0.5% Full Scale, 60 to 78°F (15.6 to 25.6°C)
- ±1.5% Full Scale, 32 to 60°F and 78 to 104°F (0 to 15.6°C and 25.6 to 40°C)
- Presio-histeresia: Eskala Osoaren % ±0.1
- Tenperatura mugak: 0 eta 140 °F (-17.8 eta 60 °C)
- Konpentsatutako Tenperaturaren Mugak: 32 eta 104 °F (0 eta 40 °C)
- Biltegiratze-tenperaturaren mugak: -4 eta 176 °F artean (-20 eta 80 °C artean)
- Pantaila: 0.42"-ko (10.6 mm) 4 digituko LCDa
- Potentzia-eskakizunak: 9V alkaline battery (user replaceable)
- Pisua: 10.8 oz. (306 g)
- Prozesuaren konexioak: Bi konexio arantzadun 1/8" (3.18 mm) edo 3/16" (4.76 mm) barne-diametroko hodietarako
- Zerbitzua: Airea eta bateragarriak diren gas erregaiak
- Agentziaren onespenak: CE, FM (Intrinsically Safe for Class 1, Div. 1, Group A, B, C, D, T4 hazardous locations)
- Neurriak: 6.5 x 3.5 x 0.75 hazbete
- Materiala: Latex, Rubber (for tubing)
9. Bermea eta laguntza
9.1 Bermearen informazioa
Dwyer Instruments, Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. For full warranty details and conditions, please refer to the official Dwyer Instruments webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin.
9.2 Laguntza Teknikoa
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about repairs, please contact Dwyer Instruments customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webgunean edo produktuaren ontzian.