Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation can cause damage to the appliance and injury to the user.
- Segurtasun elektrikoa: Ziurtatu liburukiatagAparatuan adierazitakoa zure tokiko sare elektrikoaren bolumenari dagokiotage before connecting. Do not immerse the motor unit in water or other liquids. Always unplug the appliance from the power supply before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Blade segurtasuna: Blades are very sharp. Handle with extreme care, especially when assembling, disassembling, and cleaning.
- Haurrak eta pertsona zaurgarriak: This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
- Erabilera ingurunea: Use the appliance only for its intended household purpose. Do not use outdoors. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Gainberotzearen babesa: To prevent overheating, do not operate the appliance continuously for more than 1 minute. Allow it to cool down for at least 10 minutes before resuming use.
- Eranskinak: Only use attachments supplied or recommended by the manufacturer.
Produktua amaituview eta Osagaiak
The Sogo SS-14480 Hand Blender Set is a versatile kitchen tool designed for blending, chopping, whisking, and mashing. It features a powerful 1500W motor and comes with several attachments to assist with various food preparation tasks.
Image: The Sogo SS-14480 Hand Blender Set, displaying the main motor unit, blending shaft, whisk attachment, chopper attachment with bowl and blade, potato masher, and measuring cup.
Osagai nagusiak:
- Unitate motorra: The main body housing the 1500W motor, speed control dial, and Normal/Turbo buttons.
- Nahaste-ardatza: An extra-long stainless steel shaft with 4 gold titanium blades for efficient blending.
- Irabiagailuaren eranskina: For beating eggs, whipping cream, and mixing light batters.
- Chopper eranskina: Includes a 650ml BPA-free bowl and gold titanium blades for chopping vegetables, nuts, and herbs.
- Potato Masher: Designed for mashing cooked potatoes and other soft vegetables.
- Neurketa Kopa: An 800ml BPA-free plastic cup with measurement markings.
Image: Close-up of the Sogo SS-14480 hand blender motor unit with the blending shaft attached, highlighting its sleek design.
Image: Detail of the speed control dial on the top of the hand blender motor unit, showing settings from 1 to 23.
Image: Close-up of the 4 gold titanium blades at the end of the blending shaft, designed for efficient processing.
Konfigurazioa eta Muntaketa
Before first use, wash all parts that will come into contact with food. Ensure the appliance is unplugged before assembling or disassembling any parts.
- Nahaste-ardatza eranstea: Align the blending shaft with the motor unit and twist until it locks securely into place.
- Irabiagailua lotzea: Insert the whisk into the whisk gear box, then attach the gear box to the motor unit by twisting until it locks.
- Attaching the Chopper: Place the chopper blade onto the central pin in the chopper bowl. Add ingredients, then place the chopper lid on the bowl. Align the motor unit with the lid and twist to lock.
- Attaching the Potato Masher: Align the potato masher attachment with the motor unit and twist until it locks securely into place.
Video: This video demonstrates the easy assembly and disassembly of the Sogo SS-14480 hand blender attachments, including the blending shaft, whisk, chopper, and potato masher.
Funtzionamendu-argibideak
Always ensure the appliance is securely assembled and plugged into a suitable power outlet before operation.
1. Nahastea
- Lotu irabiagailuaren ardatza motorraren unitateari.
- Place the ingredients into the measuring cup or a suitable container.
- Murgildu nahasgailuaren ardatza osagaietan.
- Select your desired speed using the variable speed dial on top of the motor unit (settings 1-23).
- Press the Normal button for continuous blending or the Turbo button for maximum power.
- Nahastu nahi den koherentzia lortu arte.
2. Txikitzea
- Place the chopper blade into the chopper bowl.
- Add pre-cut ingredients to the chopper bowl. Do not overfill.
- Secure the chopper lid and attach the motor unit.
- Press the Normal or Turbo button in short pulses until ingredients are chopped to your preference.
3. Whisking
- Lotu irabiagailua irabiagailuaren engranaje-kutxari, eta gero lotu engranaje-kutxa motorraren unitateari.
- Place ingredients (e.g., eggs, cream) into the measuring cup or a deep bowl.
- Murgildu irabiagailua osagaietan.
- Select a suitable speed and press the Normal button to begin whisking. Use the Turbo button for faster results.
4. Birrintzea
- Lotu patata birringailua unitate motorra.
- Place cooked, soft vegetables (e.g., potatoes) into a deep bowl.
- Immerse the masher into the vegetables.
- Press the Normal button and move the masher up and down until the desired consistency is achieved.
Garbiketa eta Mantentze-lanak
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Sogo Hand Blender Set.
- Deskonektatu beti: Garbitu aurretik, deskonektatu beti tresna korronte-hartunetik.
- Unitate motorra: Garbitu motor-unitatea iragarkiarekinamp oihal. Inoiz ez sartu uretan edo beste likido batean.
- Eranskinak: The blending shaft, whisk, chopper bowl, chopper blades, potato masher, and measuring cup are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Pala zorrotzak: Exercise extreme caution when handling the chopper blades and blending shaft blades as they are very sharp.
- Biltegiratzea: Store the appliance and its attachments in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children. The included hanger can be used to store various accessories.
Arazoak konpontzea
If you encounter any issues with your hand blender, refer to the table below for common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aparatua ez da pizten. | Not plugged in; power outlet faulty; motor unit not properly attached to attachment. | Check power connection; try a different outlet; ensure motor unit is securely locked onto the attachment. |
| Martxan zehar motorra gelditzen da. | Overheating due to continuous use; ingredients too hard or too much. | Unplug and let cool for 10 minutes; reduce ingredient quantity or cut harder ingredients into smaller pieces. |
| Nahasketa/txikitze emaitza eskasak. | Insufficient liquid; ingredients too large; dull blades. | Add more liquid; cut ingredients smaller; ensure blades are clean and sharp (if applicable, contact support for replacement). |
| Ezohiko zarata edo bibrazioa. | Attachment not properly secured; foreign object in blades. | Check all attachments are locked in place; unplug and carefully inspect blades for obstructions. |
Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Sogo SS-14480 Hand Blender Set.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Eredua | SS-14480 |
| Marka | SOGO |
| Boterea | 1500 Watt |
| liburukiatage | 220-240 volt |
| Maiztasuna | 50-60 Hz |
| Abiadura kopurua | 23 Variable Speeds + Turbo |
| Materiala | Stainless Steel (blending shaft, blades) |
| Pala Materiala | Gold Titanium Coated Stainless Steel |
| Neurtzeko Kopako Edukiera | 800 ml (BPA-free plastic) |
| Txigorgailu-ontziaren edukiera | 650 ml (BPA-free plastic) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 7 oz. x 7 oz. x 46 oz. zentimetro (gutxi gorabehera 7 x 7 x 46 cm) |
| Ontzi-garbigailuen atal seguruak | Yes (all attachments except motor unit) |
| Jatorrizko Herrialdea | Spain (Manufacturer: Sogo) |
Image: Product label for the Sogo SS-14480 Hand Blender Set, showing model number, power, voltage, eta fabrikatzailearen xehetasunak.
Bermea eta Laguntza
Your Sogo SS-14480 Hand Blender Set comes with a 3 urteko berme osoa erosketa-datatik aurrera. Berme honek fabrikazio-akatsak estaltzen ditu eta produktua erabilera normalaren pean materialean eta fabrikazioan akatsik gabe dagoela bermatzen du.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your appliance, please contact Sogo customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
- Fabrikatzailea: Sanyuan Appliances S.L.
- Helbidea: C/Barcas 2, 2 - 46002 Valencia, Spain
- Lineako laguntza: Refer to the official SOGO webharremanetarako datuak eta laguntza baliabideak lortzeko gunea.
