Lenovo Smart True Wireless Earbuds User Manual

Sarrera

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Lenovo Smart True Wireless Earbuds. These earbuds offer a convenient and high-quality audio experience with features like Smart Switch Fast Pair, Active Noise Cancelling, and Enhanced Multipoint connectivity. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance of your device.

Image: Lenovo Smart True Wireless Earbuds and their charging case. The earbuds are shown outside the open case, highlighting their design.

Paketearen edukia

• Lenovo Smart True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Haririk gabeko kargatzeko kaxa
• Belarri-kuxinak (tamaina anitzekoak)
• USB kablea (kargatzeko)

Konfigurazioa

1. Hasierako kargatzea

Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.

1. Jarri bi entzungailuak kargatzeko zorroan.
2. Connect the USB cable to the charging case and a power source, or place the case on a compatible wireless charging pad.
3. The indicator lights on the case will show charging status. A full charge provides up to 28 hours of total playtime with the case.

Image: The Lenovo Smart True Wireless Earbuds charging case placed on a wireless charging pad, indicating wireless charging capability.

Image: The Lenovo Smart True Wireless Earbuds in their open charging case, with a graphic indicating 28 hours of total battery life.

2. Pairing with a Device (Lenovo Fast Pair)

The earbuds support Lenovo Fast Pair for quick connection with Android and Windows devices.

1. Ziurtatu Bluetooth gaituta dagoela zure gailuan (telefonoa, tableta, ordenagailu eramangarria).
2. Open the lid of the charging case with the earbuds inside. The earbuds will automatically enter pairing mode.
3. A pairing notification will appear on your Android or Windows device. Tap to connect.
4. If no notification appears, go to your device's Bluetooth settings and select "Lenovo Smart Wireless Earbuds" from the list of available devices.

Image: A smartphone displaying a "Lenovo Smart Wireless Earbud Tap to pair" notification next to the open charging case with earbuds, illustrating the Fast Pair feature.

3. Lenovo Enhanced Multipoint Connection

The earbuds can connect to two Bluetooth audio devices simultaneously, allowing seamless switching between them.

1. Pair the earbuds with your first device (e.g., laptop) as described above.
2. Then, pair the earbuds with your second device (e.g., smartphone).
3. The earbuds will maintain a connection to both. Audio will automatically switch to the device that is actively playing sound or receiving a call.

Image: A laptop and a smartphone are shown with the Lenovo Smart True Wireless Earbuds and charging case in between, illustrating the ability to connect to two devices simultaneously.

4. Belarri-puntak hautatzea

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that provide a secure and comfortable seal in your ear canal. Different sizes are included in the package.

Image: The Lenovo Smart True Wireless Earbuds and charging case are displayed alongside various sizes of ear tips, emphasizing the ergonomic design and customizable fit.

Funtzionamendu-argibideak

Ukitu Kontrolak

The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface.

Zarata aktiboaren baliogabetzea (ANC)

The earbuds feature smart adaptive noise cancelling, which dynamically adjusts the noise cancellation intensity based on your environment.

• To toggle between ANC and Ambient Mode, perform a long press on either earbud.
• ANC reduces ambient noise by up to 36 dB, providing a more immersive listening experience.
• Ambient Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio.

Image: An earbud with sound waves illustrating the active noise cancellation feature, showing how external noise is reduced.

Mikrofonoak

The earbuds are equipped with six built-in microphones for clear call quality and voice assistant interaction.

Image: A diagram highlighting the placement of six microphones on the Lenovo Smart True Wireless Earbuds, indicating their role in clear audio capture.

Mantentzea

Garbiketa

• Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin.
• Remove ear tips and clean any earwax or debris from the earbud nozzles using a small, soft brush or cotton swab.
• Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik.

Biltegiratzea

• Erabiltzen ez dituzunean, gorde beti entzungailuak kargatzeko zorroan, babesteko eta kargatuta mantentzeko.
• Gorde leku fresko eta lehor batean, tenperatura altuetatik eta eguzki-argitik babestuta.

Urarekiko erresistentzia (IPX4)

The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for exercise and light rain.

• Ez murgildu entzungailuak uretan.
• Do not expose them to running water (e.g., showering).
• Ziurtatu entzungailuak lehor daudela kargatzeko zorroan berriro sartu aurretik, kalteak ekiditeko.

Image: The Lenovo Smart True Wireless Earbuds are shown with water splashing around them, illustrating their IPX4 water resistance rating.

Arazoak konpontzea

Soinurik ez edo konexio etengabea

• Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
• Egiaztatu Bluetooth gaituta dagoen zure gailuan eta entzungailuak konektatuta dauden.
• Move closer to your device; the Bluetooth range is approximately 10 meters (33 feet).
• Saiatu entzungailuak zure gailuarekin desparekatzen eta berriro parekatzen.
• If using Multipoint, ensure the correct device is actively playing audio.

Entzungailuak ez dira kargatzen

• Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
• Haririk gabeko kargatzea erabiltzen baduzu, ziurtatu zorroa kargatzeko euskarrian behar bezala kokatuta dagoela.
• Garbitu entzungailuen eta kaxaren barruko kargatzeko kontaktuak kotoi-zapi lehor batekin.

Noise Cancellation Not Effective

• Ensure you have selected the correct size ear tips for a proper seal in your ear canal.
• Verify that Active Noise Cancellation is enabled via the touch controls.
• Environmental noise levels may exceed the maximum cancellation capability (up to 36 dB).

Audio Lag with Video

• While the earbuds are designed for low latency, some applications or device configurations may introduce slight audio-video synchronization issues.
• Try restarting the video application or your device.

Zehaztapenak

Irudia: Leherketa bat view of an earbud highlighting the 11mm dynamic drivers, which contribute to the audio quality.

Bermea eta Laguntza

Bermeari eta laguntza teknikoari buruzko informazioa lortzeko, jo Lenovoren laguntza ofizialera. webwebgunea edo produktuarekin batera datorren berme-txartela. Bisitatu dezakezu, halaber, Lenovo denda Amazonen baliabide osagarriak lortzeko.

Mesedez, gorde zure erosketa-froga berme-erreklamazioetarako.