1. Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Honeywell Moxie V200 Wireless Bluetooth Portable Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image 1.1: Honeywell Moxie V200 Portable Speaker in Olive Green.
2. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Honeywell Moxie V200 Speaker x1
- USB to micro-USB Quad cable (for playing music and charging) x1
- Erabiltzailearen eskuliburua x1
- Berme txartela x1
3. Konfigurazioa
3.1 Bozgorailua kargatzea
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB to micro-USB Quad cable to connect the speaker to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Kargatzeko denbora: Gutxi gorabehera 3 ordu karga oso bat egiteko.
- Battery Life: Up to 12 hours of playtime on a single charge. Standby time is up to 150 hours.

Image 3.1: Speaker control panel indicating 3 hours charging for up to 12 hours playtime with 5W output.
3.2 Piztu/Itzaltzea
- To Power On: Press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol) on the speaker until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- To Power Off: Press and hold the Power button again until the speaker powers down.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Bluetooth parekatzea
The Honeywell Moxie V200 uses Bluetooth V5.3 for seamless wireless connectivity up to 10 meters.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (an indicator light may flash, or an audible prompt may sound).
- Zure gailuan (smartphone-a, tableta, ordenagailu eramangarria), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "Honeywell Moxie V200" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection, and the indicator light may become solid.

Image 4.1: Speaker demonstrating seamless Bluetooth V5.3 connectivity with a 10-meter range.
4.2 Benetako Haririk gabeko Estereoa (TWS) Parekatzea
Connect two Moxie V200 speakers for an enhanced stereo sound experience.
- Ensure both Moxie V200 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to the speaker's physical buttons for the specific icon, usually two interlocking circles).
- The speakers will attempt to connect to each other. A successful connection will be indicated by an audible prompt or a change in indicator light status.
- Once TWS paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 4.1.

Image 4.2: Two Moxie V200 speakers demonstrating the Dual Speaker Pairing (TWS) feature.
4.3 Musika erreprodukzioa eta kontrolak
The speaker features button controls for managing audio playback.
- Erreproduzitu/Pausatu: Press the Play/Pause button (often a triangle or a play/pause symbol).
- Bolumena igo/behera: Erabili '+' eta '-' botoiak.
- Hurrengoa / Aurreko pista: Use the '>>|' and '|<<' buttons.
4.4 Deien funtzionaltasuna
The built-in microphone allows for hands-free calling when connected to a smartphone.
- Erantzun deia: Press the Play/Pause button when a call comes in.
- Amaitu deia: Press the Play/Pause button during a call.
- Deia baztertu: Dei bat sartzen duzunean, sakatu eta eutsi Erreproduzitu/Pausatu botoiari.
4.5 Other Connectivity Modes
In addition to Bluetooth, the speaker supports other audio input methods.
- TF txartelaren erreprodukzioa: Insert a TF (MicroSD) card loaded with audio files adierazitako zirrikituan. Bozgorailuak automatikoki TF txartelaren modura aldatuko da eta erreprodukzioa hasiko du.
- USB/Auxiliary Input: Use the provided USB to micro-USB Quad cable to connect to devices via USB for music playback or auxiliary input from laptops or PCs.

Image 4.3: Speaker highlighting compatible connectivity options including SD Card slot and Type-C input.
5. Mantentzea
5.1 Urarekiko Erresistentzia (IPX4)
The Moxie V200 speaker is IPX4 rated, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for outdoor use or near water sources, but it should not be submerged.

Image 5.1: Speaker demonstrating IPX4 water and sweat resistance near a pool.
5.2 Garbiketa
To clean the speaker, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface or internal components. Ensure all ports are dry before charging or connecting other devices.
6. Arazoak
Bozgorailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako ohiko irtenbide hauetara:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Bozgorailuak ez du pizten. | Ziurtatu bozgorailua guztiz kargatuta dagoela. Konektatu energia-iturri batera eta saiatu berriro. |
| Ezin da Bluetooth bidez parekatu. | Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off Bluetooth on your device and turn it back on. Forget the speaker from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker. |
| Soinurik ez edo bolumen baxua. | Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. Try playing from a different audio source or device. |
| TWS parekatzeak huts egin du. | Ensure both speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device. Place them close to each other and try the TWS pairing process again. |
| Soinu kalitate txarra. | Ensure the speaker is within the 10-meter Bluetooth range of your device. Avoid obstacles between the speaker and your device. Check the audio source quality. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Honeywell |
| Ereduaren izena | Moxie V200 |
| Modelo zenbakia | HC000104/AUD/BTS/V200/OG |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 5 Watt |
| Konektibitate Teknologia | Laguntzailea, Bluetooth, USB |
| Bluetooth bertsioa | V5.3 |
| Bluetooth barrutia | 10 metro |
| Audio irteera modua | Estereoa |
| Hizlari mota | Bluetooth bozgorailua |
| Gidariaren tamaina | 52 milimetro |
| Kontrol-metodoa | Botoia |
| Uraren Erresistentzia Maila | IPX4 (urarekiko erresistentea) |
| Bateria mota | Litio ioia |
| Bateria Edukiera | 1200 milioiamp Orduak |
| Bateriaren batez besteko bizitza | 12 ordu |
| Bateria kargatzeko denbora | 3 ordu |
| Elementuaren pisua | 290 gramo |
| Elementuaren neurriak (L x W x H) | 7.3D x 9.7Z x 7.3A zentimetro |
| Materiala | ABS, akrilonitrilo butadieno estirenoa |
| Jatorrizko Herrialdea | Txina |
8. Bermearen informazioa
The Honeywell Moxie V200 Portable Speaker comes with a 2 urteko fabrikatzailearen bermea from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and the warranty card for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
9. Bezeroarentzako arreta
For assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Honeywell customer service:
- Doako Zenbakia: 1800-120-6838 (Monday to Saturday, 10:00 AM to 7:00 PM)
- Posta elektronikoa: Laguntza@honeywellconnection.com
You can also refer to the manufacturer's contact information:
- Fabrikatzailea: Secure Connection Limited, Flat C 61/F, Block A, LA Rossa, Coastal Skyline 12 Tung Chung, Water Front Road Tung Chung, N.T., Hong Kong
- Inportatzailea: Creative Peripherals & Distribution Limited Jayem Warehousing Pvt. Ltd., Sumeet Logistics, Building No. C-3, Gala No. 1 to 6A, At Village Kikse-Borivili, Opp. Rajdhani Dhaba, Mumbai-Nasik Highway, District Thane, Bhiwandi-421302.

Image 9.1: Honeywell customer support details, including contact number and email.