Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Please read and save these safety instructions before using this air circulator fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Always unplug the fan before cleaning, servicing, or moving it.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support.
- Mantendu haizagailua haurren eta animalien eskura.
- Ez sartu hatzak edo bestelako objektuak parrillatik haizagailua martxan dagoenean.
- Ziurtatu haizagailua gainazal egonkor eta mailakatu batean jartzen dela, iraultzea saihesteko.
- Do not use the fan near water or in excessively humid environments.
- Do not block air openings or operate near curtains or other materials that could block airflow.
- Haizagailu hau barruko erabilerarako soilik da.
Konfigurazio Gida
1. Deskargatzea
Kontu handiz atera haizagailua eta osagarri guztiak paketetik. Gorde paketea etorkizunean biltegiratzeko edo garraiatzeko.
2. Kokapen
Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation. The fan measures approximately 12 inches in width and 15 inches in height.

Image: The AIRMATE fan shown with its approximate dimensions of 12 inches wide and 15 inches high, illustrating its compact size for placement on various surfaces.
3. Energia-konexioa
Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the plug is fully inserted.
Funtzionamendu-argibideak
The AIRMATE air circulator fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
Kontrol-panela amaitu daview

Irudia: Xehetasun zehatza view of the fan's control panel, highlighting buttons for On/Off, 10 Wind Speeds, 10H Timer, 120° Rotation, and Baby Soft Wind mode.
1. Piztu/Itzali
Sakatu Boterea botoia (P) kontrol-panelean edo urrutiko agintean haizagailua piztu edo itzaltzeko.
2. Adjusting Fan Speed (10 Speeds)
The fan offers 10 speed settings. Press the Abiadura botoia (Q) repeatedly to cycle through the speeds from 1 to 10. The fan also features a 'Baby Soft Wind' mode for gentle airflow.

Image: A visual representation of the fan's 10 speed settings, divided into categories: 1-3 for Soft Wind, 4-8 for Natural Airflow, and 9-10 for Whole House Ventilation, along with a Boot Recovery Settings icon.

Image: A serene image of a baby sleeping, with the fan positioned nearby, emphasizing the fan's quiet operation (lowest noise at 30dB) and suitability for bedrooms.
3. Oscillation and Tilt
The fan provides multi-directional airflow:
- Oszilazio horizontala: Sakatu Errotazioa botoia (R) to activate 120° automatic left and right oscillation. Press again to stop.
- Inklinazio bertikala: Manually adjust the fan head up or down by 90° to direct airflow as needed.

Image: A graphic demonstrating the fan's multi-directional airflow capabilities, showing automatic 120° left/right oscillation and manual 90° up/down tilt.
4. Tenporizadorearen funtzioa
Set the fan to automatically turn off after a specified period. Press the Tenporizadorea botoia (T) to select a duration up to 12 hours. Each press cycles through available timer settings (e.g., 1H, 2H, 4H, 8H).
5. Urruneko kontrola
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote is pointed towards the fan's receiver for optimal functionality.
6. One-touch Memory Function
The fan features a memory function that retains your last settings (speed, oscillation, timer) upon shutdown. When powered on again, it will resume operation with these previous settings.

Image: The AIRMATE fan positioned on a desk, illustrating the 'One-touch Memory Function' which allows the fan to resume previous settings after being turned off and on again.
7. Air Circulation Technology
The fan utilizes an aerodynamic turbine and bionic fan blade design with an energy-saving DC motor to maximize airflow and circulate air efficiently throughout the room.

Irudia: Leherketa bat view diagram of the Airmate DC Motor Fan's internal components, highlighting the AirTensity Spiral Grill, Enclosed Air Duct, Deep Pitch Blades, and Inlet Air Accelerator, which contribute to its powerful and efficient air circulation.
Produktuen Bideoa
Video: An official product video demonstrating the features and operation of the AIRMATE Air Circulator Table Fan, including its quiet performance, oscillation, and various speed settings.
Mantentzea
1. Kanpoaldea garbitzea
Garbitu aurretik, deskonektatu beti haizagailua entxufetik. Erabili eskuila leun eta lehorra.amp cloth to wipe the exterior surfaces of the fan. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the finish.
2. Cleaning the Fan Blades and Grille
To clean the fan blades and inside the grille, carefully remove the front grille. Refer to the diagram below for guidance. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the blades and internal components. Ensure all parts are dry before reassembling and operating the fan.

Image: A hand demonstrating the removal of the front grille from the AIRMATE fan, indicating how to access the fan blades for cleaning.
3. Biltegiratzea
Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde haizagailua leku fresko eta lehor batean, hobe jatorrizko ontzian, hautsetik eta kalteetatik babesteko.
Arazoak konpontzeko gida
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Haizagailua ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Kable elektrikoa ez dago behar bezala konektatuta. | Egiaztatu korronte-hartunea funtzionatzen ari den. Ensure the power cord is securely plugged into the outlet and the fan. |
| Aire-fluxu ahula edo batere ez. | Haizagailuaren abiadura baxuegia da. Airearen sarrera/irteera blokeatuta. | Handitu haizagailuaren abiaduraren ezarpena. Ensure there are no obstructions blocking the front or rear grilles of the fan. |
| Ezohiko zarata funtzionamenduan. | Fan blades or grille are dirty. Haizagailua ez dago gainazal egonkor baten gainean. | Unplug the fan and clean the blades and grilles as per maintenance instructions. Jarri haizagailua gainazal lau eta egonkor batean. |
| Oszilazioa ez dabil. | Oszilazio funtzioa ez dago aktibatuta. Obstruction preventing movement. | Press the oscillation button on the control panel or remote. Check for any objects hindering the fan's rotation. |
Produktuaren zehaztapenak
- Marka: AIREKARTEA
- Ereduaren izena: FB2067R
- Kolorea: Beltza
- Fan elektrikoaren diseinua: Mahai haizagailua
- Energia iturria: DC
- Produktuaren neurriak: 12" L x 12" W x 13" H
- Wattage: 20 watt
- Potentzia-maila kopurua: 10
- Kontrol-metodoa: Urrutiko agintea, botoia sakatuz
- Ezaugarri berezia: Programmable, 120° Oscillation, 90° Manual Tilt, Timer, Baby Soft Wind Mode, Memory Function
- Barruko/Kanpoko erabilera: Barruan
- Elementuaren pisua: 11.49 libra (5.22 kilogramo)
Bermearen informazioa
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact AIRMATE customer support.
Bezeroarentzako Arreta
If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact AIRMATE customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AIRMATE webgunea edo berme-txartela.
Informazio gehiago lortzeko, bisita dezakezu AIRMATE Store on Amazon.