1. Sarrera
Thank you for choosing the Beurer MG 185 Massage Gun. This device is designed to provide powerful and beneficial massages, targeting trigger points, relieving tension, and aiding muscle strengthening and regeneration. It is ideal for use after training or for general muscle relaxation at home. Please read this instruction manual carefully before first use and keep it for future reference.
Image 1.1: The Beurer MG 185 Massage Gun, a professional device for muscle massage and recovery.
2. Segurtasun informazioa
Always observe the following safety precautions when using the Beurer MG 185 Massage Gun:
- Ziurtatu bateria guztiz kargatuta dagoela erabili aurretik.
- Do not use the device on open wounds, inflamed areas, or sensitive skin.
- Avoid using the device on the head, neck, or directly over bones.
- Consult a doctor before use if you have any medical conditions, are pregnant, or have a pacemaker.
- Mantendu haurren eskura.
- Ez sartu gailua uretan edo beste likido batzuetan.
- Store the device in its provided storage case when not in use to prevent damage.
3. Paketearen edukia
The Beurer MG 185 Massage Gun package includes:
- 1 x Beurer MG 185 Massage Gun
- 5 x Interchangeable Massage Attachments
- 1 x Biltegiratze zorroa
- 1 x Charging Cable (USB-A to USB-C)
- 1 x Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
Image 3.1: The Beurer MG 185 Massage Gun, its five attachments, and the included storage case.
4. Produktuaren ezaugarriak
The Beurer MG 185 Massage Gun offers a range of features for an effective massage experience:
- Powerful Muscle Massage: Provides deep and beneficial massages for trigger points, tension relief, muscle strengthening, and regeneration.
- 5 Interchangeable Massage Attachments: Designed for targeted application on various muscle groups and body parts.
- 9 intentsitate maila: Allows for individual adjustment of massage strength, with up to 3000 impulses per minute at the highest level.
- 3 Massage Programs: Offers different massage modes for varied needs.
- Bateriaren iraupen luzea: Integrated lithium-ion battery provides up to 5.5 hours of operation.
- Diseinu ergonomikoa: Features a non-slip handle for comfortable and secure use.
- LED ukipen-pantaila: Intuitive interface for easy selection of intensity levels and programs.
- Eramangarria: Comes with a practical storage case for easy transport and storage.
Image 4.1: The Beurer MG 185 Massage Gun highlighting its 9 intensity levels and LED touch screen.
5. Konfigurazioa
- Gailua kargatu: Before first use, fully charge the massage gun. Connect the charging cable to the device and a suitable USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status.
- Select and Attach a Massage Head: Choose the appropriate massage attachment for your desired massage area (refer to Section 7 for details on attachments). Insert the chosen attachment firmly into the opening at the front of the massage gun. Ensure it is securely in place.
6. Funtzionamendu-argibideak
- Piztu/Itzali: Press and hold the power button on the LED touch screen to turn the device on or off.
- Intentsitate maila aukeratu: Once powered on, use the '+' and '-' buttons on the LED touch screen to adjust the massage intensity from level 1 to 9.
- Aukeratu Masaje Programa: The device offers 3 massage programs. Press the 'M' button to cycle through the available programs. Each program provides a different massage rhythm.
- Apply to Muscle: Gently place the massage head on the desired muscle group. Move the device slowly over the muscle, applying light to moderate pressure. Do not press too hard or stay in one spot for too long.
- Saioaren iraupena: For optimal results and safety, limit each massage session to 10-15 minutes per muscle group. The device may have an automatic shut-off feature after a certain period.
Image 6.1: A user demonstrating the application of the Beurer MG 185 Massage Gun on the arm.
7. Massage Attachments
The Beurer MG 185 comes with 5 specialized massage attachments, each designed for specific applications:
Image 7.1: The five interchangeable massage attachments included with the Beurer MG 185.
-
1. U-shaped Head
Ideal for deep muscles in the lower back (avoiding the spine) or the Achilles tendon.
-
2. Spherical Head
Suitable for large surfaces and large muscle groups, such as arms, calves, and glutes.
-
3. Air Cushion Head
Designed for sensitive tissues, for example, around the neck area.
-
4. Spiral Head
For deep muscle tissues and targeted massages, such as the soles of the feet.
-
5. Flat Head
Perfect for large surfaces across the entire body, such as the thigh.
8. Gailua kargatzea
The Beurer MG 185 is powered by a rechargeable lithium-ion battery. To charge:
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the device.
- Plug the USB-A end of the cable into a compatible USB power adapter (e.g., a smartphone charger, 5V/2A recommended) or a computer USB port.
- The LED indicator on the device will show the charging status. A full charge provides up to 5.5 hours of continuous use, depending on the intensity level and program selected.
- Deskonektatu kargagailua bateria guztiz kargatuta dagoenean.
Image 8.1: The Beurer MG 185 in use, demonstrating its cordless operation thanks to the long-lasting lithium-ion battery.
9. Mantentzea eta Garbiketa
- Itzali beti gailua eta deskonektatu korronte-iturritik garbitu aurretik.
- Wipe the device and massage attachments with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ensure no water enters the device.
- Utzi pieza guztiak guztiz lehortzen gorde aurretik.
- Store the massage gun and its accessories in the provided storage case in a cool, dry place.
10. Arazoak
If you encounter any issues with your Beurer MG 185 Massage Gun, please refer to the following common solutions:
- Gailua ez da pizten: Ensure the battery is fully charged. If the battery is low, charge the device for at least 3 hours.
- Masaje intentsitate ahula: Check that the chosen intensity level is appropriate. Increase the intensity using the '+' button on the LED screen.
- Massage head is loose: Ensure the massage attachment is firmly inserted into the device. Remove and re-insert if necessary.
- Zarata edo bibrazio ezohikoa: Turn off the device immediately. Check for any obstructions or damage to the massage head or device. If the issue persists, discontinue use and contact customer support.
If these steps do not resolve the issue, please contact Beurer customer support for further assistance.
11. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | MG185 |
| Neurriak (L x W x H) | 16.5 x 6.5 x 26 cm |
| Pisua | 850 Grams (without accessories) |
| Energia iturria | Rechargeable Lithium-ion Battery (1 included) |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 5.5 ordu |
| Intentsitate Mailak | 9 |
| Max Impulses per Minute | 3000 |
| Materiala | Plastikoa |
| Jatorrizko Herrialdea | Txina |
12. Bermea eta Laguntza
Beurer products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Beurer customer service through their official webgunea edo zure produktuaren ontziarekin emandako harremanetarako informazioa.
Informazio gehiago lortzeko, bisitatu Beurer-en webgune ofiziala. webgunea: www.beurer.com