1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Dual DL-32HD-008 LED TV. Please read these instructions carefully before using the television and retain them for future reference. This 32-inch (81 cm) HD LED TV features a 1366 x 768 resolution, multiple connectivity options including HDMI and USB, and an integrated DVB-T/C/S2 tuner.
Image 1.1: The Dual DL-32HD-008 LED TV.
2. Segurtasun informazioa
Jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak telebista hau erabiltzean sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Ez jarri telebista euri edo hezetasunera.
- Ez ireki telebistaren c.asing; bidali mantentze-lan guztiak langile kualifikatuen esku.
- Ziurtatu aireztapen egokia telebistaren inguruan.
- Mantendu telebista eguzki-argitik, bero-iturrietatik eta eremu magnetiko indartsuetatik urrun.
- Deskonektatu telebista tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabili gabe dagoenean.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak kutxan daudela:
- Dual DL-32HD-008 LED TV
- Stand Feet (2 pieces)
- Urruneko Kontrola
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfigurazioa
4.1. Standaren instalazioa
To install the stand feet:
- Kontu handiz jarri telebista aurpegia behera gainazal bigun eta lau batean, pantaila kaltetu ez dadin.
- Lerrokatu euskarri-oin bakoitza telebistaren behealdeko dagokien zirrikituekin.
- Lotu oinak emandako torlojuak erabiliz.
Image 4.1: TV with stand feet installed.
4.2. Pareta Muntatzea
The TV supports VESA 100 x 100 mm wall mounts. A wall mount kit is not supplied. Please consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.
4.3. Kanpoko gailuak konektatzea
Telebistak kanpoko gailuak konektatzeko hainbat ataka eskaintzen ditu:
- HDMI atakak: Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. This model includes 1 HDMI 1.4 port and 1 HDMI ARC port.
- USB 2.0 ataka: For media playback or PVR (Personal Video Recorder) functionality.
- Antena sarrera: Connect your terrestrial, cable, or satellite antenna for DVB-T/C/S2 reception.
- CI+ zirrikitua: Baldintzapeko Sarbide Moduluek (CAM) kanal enkriptatuak deszifratzeko.
Image 4.2: Rear panel with connectivity ports.
4.4. Power Connection and First-Time Setup
- Konektatu elikatze-kablea telebistara eta gero hormako entxufe batera.
- Sakatu urrutiko agintean edo telebistan pizteko botoia.
- Follow the on-screen instructions for the initial setup, including language selection, channel scanning, and network configuration (if applicable).
5. Funtzionamendua
5.1. Urruneko kontrola baino gehiagoview
Familiarize yourself with the remote control buttons for optimal TV operation.
Image 5.1: Remote Control.
5.2. Oinarrizko telebista funtzioak
- Potentzia: Sakatu BOTEREA botoia telebista pizteko edo itzaltzeko.
- Bolumena: Erabili VOL +/- bolumena doitzeko botoiak.
- Kanala: Erabili CH +/- kanalak aldatzeko botoiak.
- Sarrera: Sakatu SARRERA button to select different input sources (HDMI, USB, TV).
- Menua: Sakatu MENUA button to access the main menu for settings adjustments.
5.3. Sintonizatzailearen funtzionamendua
Your TV supports DVB-T (terrestrial), DVB-C (cable), and DVB-S2 (satellite) signal formats. After initial setup, channels will be scanned and stored. Use the EPG botoia view the Electronic Program Guide.
5.4. USB PVR Function
Connect a USB storage device to the USB 2.0 port to record TV programs. Refer to the on-screen menu for PVR setup and operation instructions.
6. Mantentzea
6.1. Pantaila garbitzea
Garbitu pantaila astiro-astiro zapi leun eta pelusik gabeko batekin. Orba egoskorrak izanez gero, garbitu apur batampGarbitu zapi bat urarekin edo pantaila-garbitzaile espezializatu batekin. Ez bota inoiz likidorik zuzenean pantailan.
6.2. C garbiketaasing
Erabili zapi leun eta lehor bat telebista garbitzeko.asing. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak erabiltzea.
7. Arazoak
Arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Power cord disconnected; no power from outlet. | Egiaztatu kablearen konexioa; probatu entxufea beste gailu batekin. |
| Ez dago irudirik, baina soinua badago | Sarrera-iturri okerra hautatu da; kable akastuna. | Sakatu SARRERA to select correct source; check HDMI/AV cable connections. |
| Soinurik ez, baina irudia badago | Bolumena isilarazita edo baxuegia; kanpoko audio sistemaren arazoa. | Unmute or increase volume; check external audio connections. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Bateriak agortuta edo gaizki sartuta; oztopoa. | Replace batteries (CR2032 type); ensure clear path to TV's IR sensor. |
| Irudiaren kalitate eskasa | Weak signal; incorrect picture settings. | Check antenna connection; adjust picture settings in the menu. |
8. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Dual DL-32HD-008 LED TV:
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | DL-32HD |
| Pantailaren tamaina | 32 hazbete (81 cm) |
| Bistaratzeko Teknologia | LED |
| Ebazpena | 720p (1366 x 768) |
| Freskatze tasa | 60 Hz |
| Aspektu-erlazioa | 16:9 |
| Kontraste-erlazioa | 1200:1 |
| Distira maximoa | 180 Candelas per square meter |
| Erantzun Denbora | 8 milisegundo |
| Viewangelua | 178 gradu |
| Audio irteera modua | Inguratu |
| Hizlariaren deskribapena | 2 x 8 Watts Speakers |
| HDMI portuak guztira | 2 (1x HDMI 1.4, 1x HDMI ARC) |
| USB portuak guztira | 2 (USB 2.0) |
| Sintonizatzaile mota | DVB-T, DVB-C, DVB-S2 |
| VESA muntaketa estandarra | 100 x 100 mm |
| Energia-kontsumoa | 65 Watts (On), 0.5 Watts (Standby) |
| Line Voltage | 100-240 V AC 50-60 Hz |
| Elementuaren neurriak (L x W x H) | 19P x 73.2W x 47.8H cm |
| Elementuaren pisua (euskarririk gabe) | 3.5 kilogramo |
| Elementuaren pisua (euskarriarekin) | 4.5 kilogramo |
| Urruneko kontrolaren bateria mota | CR2032 |
Image 8.1: TV dimensions.
8.1. Energia-etiketa
Image 8.2: EU Energy Label. For more details, visit the official EPREL database: EPREL Produktuaren Orria
9. Bermea eta Laguntza
9.1. Bermearen informazioa
This product comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
9.2. Spare Parts and Software Updates
Information regarding the availability of spare parts and guaranteed software updates for this model is currently not available. Please contact your retailer or the manufacturer for further inquiries.
9.3. Bezeroarentzako arreta
For technical assistance or customer service, please contact your point of purchase or visit the official Dual weblaguntza baliabideen gunea.