Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Salton 8 Cup Automatic Rice Cooker, Model RC2027. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference. This appliance is designed to cook up to 8 cups of rice or grains and includes a steaming basket for vegetables, seafood, or poultry.
Berme garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun neurriak jarraitu behar dira beti, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez murgildu kablea, entxufeak edo tresnaren gorputza uretan edo beste likido batzuetan.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol 'itzali' posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
Piezen identifikazioa



- Tapa artikulatua: For easy opening and closing, with a dew catcher to collect condensation.
- Altzairu herdoilgaitzezko gorputza: Durable exterior.
- Kontrol-panela: Features 'Cook' and 'Keep Warm' indicator lights and a single switch for operation.
- Itsasten ez den sukaldaritza-ontzi kendugarria: For cooking rice and grains, with measurement markings.
- Lurrunetan egosteko saskia: For steaming vegetables, seafood, or poultry, and can also be used as a rice rinser.
- Neurketa Kopa: Standard rice measuring cup.
- Espatula: 'Stir and Serve' spatula designed for non-stick surfaces.
Lehen Erabili aurretik
Before using your rice cooker for the first time, wash the inner cooking bowl, steaming basket, measuring cup, and spatula in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the rice cooker body with a damp cloth. Do not immerse the rice cooker body in water.
Funtzionamendu-argibideak
1. Arroza prestatzea
- Neurtu nahi duzun arroz kantitatea emandako neurketa-kopa erabiliz. Arroz egosi gabeko kopa batekin normalean bi kopa arroz egosi ematen dira.
- Rinse the rice thoroughly using the steaming basket or a separate colander until the water runs clear. This helps prevent clumping.
- Place the rinsed rice into the removable non-stick cooking bowl.
- Add the appropriate amount of water according to the cooking guide below or the markings inside the cooking bowl. For best results, use the measuring cup provided.
- Ensure the exterior of the cooking bowl is dry, then place it into the rice cooker body.
- Close the hinged lid securely.
- Plug the power cord into a 120V AC electrical outlet. The 'Warm' indicator light will illuminate.
- Press the control switch down to the 'Cook' position. The 'Cook' indicator light will illuminate, and cooking will begin.
- Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the 'Warm' setting, and the 'Warm' indicator light will illuminate.
- Allow the rice to rest on 'Warm' for 5-10 minutes before serving. This allows for further absorption of moisture and results in fluffier rice.
- Unplug the rice cooker when serving is complete.
2. Steaming Food
The steaming basket allows you to steam vegetables, seafood, or poultry. You can steam food while rice is cooking below, or steam food independently.

- Add water to the inner cooking bowl. For steaming only, add approximately 2-3 cups of water. For steaming while cooking rice, follow the rice cooking instructions and place the steaming basket on top of the inner bowl.
- Place the food to be steamed into the steaming basket. Ensure food is cut into uniform pieces for even cooking.
- Place the steaming basket onto the rim of the inner cooking bowl.
- Itxi giltzadun estalkia.
- Plug in the appliance and press the control switch down to 'Cook'.
- Lurrunetan egosi janaria nahi den samurtasunera iritsi arte. Sukaldatzeko denborak aldatu egingo dira janari motaren eta kantitatearen arabera.
- Carefully remove the steaming basket using oven mitts to avoid steam burns.
- Unplug the rice cooker when finished.
3. Bero mantentzeko funtzioa
The rice cooker automatically switches to the 'Warm' function once cooking is complete. This feature keeps your rice at an optimal serving temperature without overcooking. The 'Warm' indicator light will be illuminated. Do not leave rice on 'Warm' for more than 12 hours to maintain quality.
Sukaldaritza Gida
The following table provides general guidelines for cooking various types of rice. Always use the provided measuring cup.
| Arroz Mota | Arroza (Katiluak) | Ura (Edalontziak) | Sukaldaritza denbora gutxi gorabehera |
|---|---|---|---|
| Arroz Zuria | 2 | 2.5 - 3 | 20-25 min |
| Arroz Zuria | 4 | 5 - 5.5 | 25-30 min |
| Arroz Marroia | 2 | 4 - 4.5 | 45-50 min |
| Arroz Marroia | 4 | 8 - 8.5 | 50-60 min |
Note: These are approximate times. Adjust water and cooking time based on desired consistency and rice type.
Zainketa eta Garbiketa
Proper care and cleaning will ensure the longevity of your rice cooker.
- Deskonektatu beti aparatua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Ontzi itsasten ez den kendugarria: Remove and clean the non-stick bowl after each use. Wash with warm, soapy water and a soft sponge. Rinse thoroughly and dry. To maintain the non-stick surface, avoid using abrasive cleaners, metal scouring pads, or metal utensils. Do not leave food residue to dry in the bowl.
- Steaming Basket, Measuring Cup, and Spatula: Wash these accessories in warm, soapy water. Rinse and dry.
- Beirazko estalkia: Clean the glass lid gently with a soft cloth and mild detergent to avoid scratches. Rinse and dry.
- Rice Cooker Body: Garbitu arroza-egosgailuaren gorputzaren kanpoaldea iragarkiarekinamp cloth. Do not immerse the body in water or any other liquid. Ensure the dew catcher is emptied and cleaned regularly.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Arroza lehorregia edo gutxi eginda dago. | Insufficient water; lid not properly sealed; cooking cycle interrupted. | Ensure correct rice-to-water ratio. Check lid for proper seal. Do not open lid during cooking. |
| Arroza gehiegi busti edo bigun dago. | Ur gehiegi; arroza ez da garbitu. | Reduce water slightly next time. Rinse rice thoroughly before cooking. |
| Arroza lapikoaren hondoari itsatsita geratzen da. | Not enough water; rice left on 'Warm' for too long; starch buildup. | Ensure proper water ratio. Do not leave on 'Warm' for extended periods. Rinse rice well. Ensure inner pot is clean and non-stick coating is intact. |
| Indicator lights are dim. | This can be a characteristic of the indicator lights. | Observe the cooking cycle by the switch position and the state of the rice. Ensure the room is adequately lit if visibility is an issue. |
| Aparatua ez da pizten. | Ez dago konektatuta; itzalita dagotage; entxufe akastuna. | Check power cord connection. Test outlet with another appliance. |
Zehaztapenak
- Marka: Salton
- Eredua: RC2027
- Edukiera: 8 Kopa (arroz egosia)
- Produktuaren neurriak: 8.5" L x 8.8" W x 9.2" H
- Energia iturria: Kable elektrikoa
- Kolorea: Beltza/Altzairua
- Materiala: Stainless Steel body, Glass lid, Non-stick inner pot
- Elementuaren pisua: 3.35 kilo
- Dakarten osagaiak: Rice Cooker, Steaming Basket, Measuring Cup, Spatula
Bermea eta Bezeroarentzako Arreta
For warranty information or customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salton webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.