Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Metabo 18V 2.0Ah Li-Ion Compact Battery Pack, model 625026000. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This battery pack is designed for use with compatible Metabo 18V cordless power tools.
Segurtasun-argibideak
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, and/or serious injury:
- Kargatzen: Only use chargers recommended by Metabo for charging this battery pack. Using an incompatible charger may create a risk of fire.
- Biltegiratzea: Store the battery pack away from metal objects (e.g., paper clips, coins, keys, nails, screws) that could make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
- Manipulazioa: Do not open, crush, heat above 50°C (122°F), or incinerate the battery pack. This can cause explosion or leakage of hazardous substances.
- Kalteak: If the battery pack is damaged, do not use it. Contact authorized service personnel.
- Ingurumena: Do not expose the battery pack to rain or wet conditions. Water entering a battery pack will increase the risk of electric shock or fire.
- Xedapena: Dispose of used battery packs responsibly according to local regulations. Do not dispose of in household waste.
Konfigurazioa eta kargatzea
Before first use, ensure the battery pack is fully charged. Refer to your Metabo charger's instruction manual for specific charging procedures.
- Ikuskatu: Visually inspect the battery pack for any signs of damage before charging or use.
- Kargagailuan sartu: Slide the battery pack into the designated slot on a compatible Metabo charger. Ensure it clicks securely into place.
- Kargatzeko adierazlea: Observe the charging indicator lights on your charger. These typically show the charging status (e.g., charging, fully charged, error).
- Kendu: Guztiz kargatuta dagoenean, kendu bateria-paketea kargagailutik.

Irudia: Albokoa view of the Metabo 18V 2.0Ah Li-Ion Compact Battery Pack, showing the Metabo logo and 'Li-Power 18V 2.0Ah' branding.

Irudia: Goian view of the Metabo 18V 2.0Ah Li-Ion Compact Battery Pack, highlighting the electrical contacts and battery level indicator buttons.
Operating the Battery Pack
This battery pack is designed for seamless integration with Metabo 18V cordless power tools.
- Insert into Tool: Align the battery pack with the battery port on your Metabo 18V power tool. Slide it in until it locks securely into place. Ensure a firm connection.
- Bateriaren maila egiaztatzea: Many Metabo battery packs feature a charge level indicator. Press the button on the battery pack to view the current charge status (usually indicated by LEDs).
- Kentzea: To remove the battery pack, press the release button(s) on the tool or battery pack and slide it out.
- Errendimendu optimoa: For best results, allow the battery pack to cool down after heavy use before recharging.
Mantentzea eta biltegiratzea
- Garbiketa: Keep the battery pack terminals clean and free of dirt or debris. Use a dry cloth to wipe them if necessary. Do not use liquids.
- Biltegiratze tenperatura: Store the battery pack in a cool, dry place, ideally between 0°C and 30°C (32°F and 86°F). Avoid extreme temperatures.
- Epe luzeko biltegiratzea: For long-term storage, it is recommended to store the battery pack with a partial charge (e.g., 50-70%) rather than fully charged or completely discharged. Recharge every 6 months if not in use.
- Babesa: Protect the battery pack from impact and moisture.
Arazoak konpontzea
- Bateria ez da kargatzen:
- Kargagailua egiaztatu: Ziurtatu kargagailua behar bezala konektatuta dagoela funtzionatzen duen entxufe batera.
- Egiaztatu konexioa: Verify the battery pack is correctly inserted into the charger.
- Tenperatura: The battery pack might be too hot or too cold. Allow it to reach room temperature.
- Kalteak: Inspect the battery and charger for any visible damage. Do not use if damaged.
- Tresna ez dabil:
- Karga maila: Ensure the battery pack is sufficiently charged.
- Konexioa: Verify the battery pack is securely inserted into the power tool.
- Tool Issue: If the battery is charged and connected, the issue might be with the power tool itself. Refer to the tool's manual.
- Exekuzio-denbora murriztua:
- Adina: Battery capacity naturally decreases over time and with cycles.
- Tenperatura: Operating in extreme temperatures can affect performance.
- Kargatzeko ohiturak: Ensure proper charging and storage practices are followed.
Zehaztapenak

Image: Technical drawing illustrating the dimensions and internal layout of the Metabo 18V 2.0Ah Li-Ion Compact Battery Pack.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Metabo |
| Modelo zenbakia | 625026000 |
| Bateria mota | Litio ioia |
| liburukiatage | 18 Volt |
| Edukiera | 2.0 Amp Orduak |
| Berrerabilgarritasuna | Birkargagarria |
| Elementuaren pisua | 430 gramo |
| Elementuaren neurriak (LxWxH) | 4.37 x 3.07 x 1.81 hazbete |
| Erabilera gomendatua | Tresna Elektrikoa |
Bermea eta Laguntza
For warranty information, service, or technical support, please refer to the documentation included with your original purchase or visit the official Metabo webgunea. Era berean, bisitatu dezakezu Metabo denda Amazonen produktuari buruzko informazio gehigarria eta laguntza-baliabideak lortzeko.