1. Sarrera
Thank you for choosing the Haier 345 L 3 Star Double Door Frost Free Refrigerator, model HRF-3654PBG-E. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
1. irudia: Aurrealdea view of the Haier 345 L Double Door Refrigerator.
2. Segurtasun informazioa
Funtzionamendu segurua bermatzeko, jarraitu beti segurtasun-jarraibide hauek:
- Ziurtatu hozkailua gainazal egonkor eta mailakatu batean jartzen dela.
- Ez blokeatu gailuaren kaxan edo barruan dagoen egituran dauden aireztapen-irekidurak.
- Ez erabili gailu mekanikorik edo bestelako baliabiderik desizozteko prozesua bizkortzeko, fabrikatzaileak gomendatutakoak ez ezik.
- Ez kaltetu hozte-zirkuitua.
- Ez erabili etxetresna elektrikorik gailuaren elikagaiak biltegiratzeko konpartimentuen barruan, fabrikatzaileak gomendatutako motakoak ez badira izan ezik.
- Itotzea saihesteko, eduki haurrak ontziratzeko materialetatik urrun.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Hornidura-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, bere zerbitzu-agenteak edo antzeko gaikuntza duten pertsonek ordeztu beharko dute arriskurik ekiditeko.
3. Konfigurazioa
3.1 Paketatzea
Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak, zinta eta babes-filmak barne. Begiratu hozkailua garraioan zehar kalterik izan den ikusteko. Jakinarazi berehala kalterik zure saltzaileari.
3.2 Jartzea
Place the refrigerator in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the appliance for proper air circulation. The dimensions of the refrigerator are 62.3 cm (D) x 62.8 cm (W) x 164 cm (H).
2. irudia: Hozkailuaren neurriak kokapen egokia lortzeko.
3.3 Berdinketa
Hozkailuaren beheko aldean dauden mailakatzeko oinak doitu egonkor eta maila berean dagoela ziurtatzeko. Horrek bibrazioak saihesten ditu eta atearen zigilatze egokia bermatzen du.
3.4 Energia-konexioa
Connect the refrigerator to a dedicated 220 Volt power outlet. Avoid using extension cords or multiple adapters. The appliance features Stabilizer Free Operation, protecting it from voltaggorabeherak.
3.5 Hasierako hoztea
After plugging in, allow the refrigerator to operate for at least 2-4 hours before storing food items. This allows the internal temperature to stabilize.
4. Funtzionamendu-argibideak
Your Haier refrigerator is designed for optimal food preservation with advanced features.
4.1 Tenperatura Kontrola
The refrigerator is equipped with adjustable temperature control. Refer to the internal control panel for specific settings. Adjust the temperature according to your storage needs and ambient conditions.
4.2 10-in-1 Bihurgarri Moduak
This refrigerator offers 10 different convertible modes to adapt to your storage requirements. These modes allow you to optimize the freezer and refrigerator compartments for various uses, such as extra storage, quick chilling, or power saving.
3 Irudia: Gainetikview 10-in-1 bihurgarri moduen artean.
4.3 Triple Inverter & Dual Fan Technology
The Triple Inverter and Dual Fan Technology ensures multiple airflow paths within the refrigerator, maintaining consistent temperatures and keeping food fresh for longer periods.
Figure 4: Airflow distribution with Triple Inverter & Dual Fan Technology.
4.4 1 Hour Icing Technology
The freezer is equipped with 1 Hour Icing Technology, allowing it to produce ice rapidly, typically within an hour.
Figure 5: Rapid ice production using 1 Hour Icing Technology.
4.5 Barne Ezaugarriak
- Beira gogortutako apalak: The refrigerator features durable toughened glass shelves for robust storage.
- Apalategi erraz irristagarria: A convenient sliding shelf allows for easy access to items stored at the back.
- Large Vegetable Box: Ematen du ample space for storing fresh fruits and vegetables.
- Bottle Guard: Designed to securely hold bottles in the door compartment.
- Twist Ice Maker: Easily dispense ice cubes with a simple twist mechanism.
Figure 6: Interior layout highlighting key storage features.
Figure 7: Detail of the Easy Slide Shelf.
Figure 8: Detail of the Large Vegetable Box.
Figure 9: Detail of the Bottle Guard.
Figure 10: Detail of the Twist Ice Maker.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
Garbiketa erregularrak higienea eta eraginkortasuna mantentzen laguntzen du.
- Barrualdea: Garbitu barrualdea zapi leun batekin dampGarbigarri leun eta ur epelaren disoluzio batekin garbitu. Garbitu eta lehortu ondo.
- Kanpoaldea: Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
- Junta antibakterianoa: The door gasket is designed to be anti-bacterial. Clean it regularly with warm water to ensure a tight seal and prevent mold growth.
Figure 11: Detail of the Anti-Bacterial Gasket.
5.2 Desizoztea
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting is generally not required. If excessive frost builds up, ensure the door is sealing properly and contact service if the issue persists.
5.3 Clean Back Design
The refrigerator features a clean back design, which simplifies cleaning and improves safety by enclosing components.
12. Irudia: Atzealdea view illustrating the Clean Back design.
6. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu ohiko arazo hauek:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hozkailua ez da hozten | Energia hornidura arazoa, tenperatura altuegia, atea ez dago ondo itxita. | Check power plug, adjust temperature, ensure door is sealed. |
| Ezohiko zarata | Appliance not level, items vibrating inside, compressor noise (normal). | Level the refrigerator, rearrange items, consult manual for normal operating sounds. |
| Ur-ihesak | Drain hole blocked, door gasket not sealing. | Clear drain hole, check and clean door gasket. |
| Izotz gehiegi izozkailuan | Door left open too long, door gasket not sealing. | Ensure door is closed quickly, check and clean door gasket. |
7. Zehaztapenak
- Ereduaren izena: HRF-3654PBG-E
- Edukiera: 345 Liters (Total), 259 Liters (Fresh Food), 104 Liters (Freezer)
- Konfigurazioa: Izozkailua gainean
- Produktuaren neurriak (S x Z x A): 62.3D x 62.8Z x 164A zentimetro
- Pisua: 70 kilogramo
- Kolorea: Bloom Glass
- Defrost System Type: Automatikoa (izozterik gabe)
- liburukiatage: 220 Volt
- Apalategi mota: Beira gogortua
- Forma-faktorea: Bihurgarria
- Hozteko metodoa: Konpresorea
- Inbertsore mota: Has Inverter (Triple Inverter Technology)
- Ate kopurua: 2
- BEE Izarren Balorazioa: 3 izar (BEEren jarraibideen arabera, 2023ko urtarrilaren 1a baino lehen)
- Urteko Energia Kontsumoa: 212 kilowatt-ordu urtean
- Hozgarria: R-600A
- Dakarten osagaiak: 1 Unit Refrigerator, User Manual
8. Bermea
Your Haier refrigerator comes with the following warranty:
- Produktuen bermea: Urtebete produktu osoan.
- Compressor & Fan Motor Warranty: 10 years on the compressor and fan motor.
Gorde erosketa-agiria berme-erreklamazioetarako.
9. Laguntza
For any service, support, or inquiries, please contact Haier customer service:
- Doako Zenbakia: 18004199999
- WhatsApp laguntza: 8553049999
Haier offers extensive service with over 800 service centers and 3000+ technicians nationwide.
Figure 13: Haier customer service and support network details.