Sarrera
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Atlantis 40mm Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.
Konfigurazioa
Hasierako konfigurazioa
Your watch may have a plastic spacer in the crown/pusher to conserve battery life. Remove this spacer before first use. The watch will then activate and display the time.
Ordua eta data ezartzea
Your Timex Expedition Atlantis watch features multiple modes and settings. Familiarize yourself with the watch buttons:
- MODE botoia: Cycles through different functions (Time, Stopwatch, Alarm, Timer, Dual Time).
- SET botoia: Used to enter setting mode for time, date, alarm, etc.
- START/STOP botoia: Adjusts values during setting, starts/stops stopwatch/timer.
- INDIGLO botoia: Activates the Indiglo night-light.
Ordua eta data zehazteko:
- Sakatu MODUA button until the time display is active.
- Eduki sakatuta EZARTU botoia segundoak keinuka hasi arte.
- Sakatu HASI/GELDITU button to reset seconds to zero.
- Sakatu MODUA button to advance to the next setting (e.g., hours, minutes, month, date, day of week).
- Erabili HASI/GELDITU botoia keinuka ari den balioa doitzeko.
- Errepikatu 4. eta 5. urratsak nahi dituzun ezarpen guztiak doitu arte.
- Sakatu EZARTU botoia ezarpen modutik irteteko.

Irudia: Aurrealdea view of the Timex Expedition Atlantis watch, showing the digital display and watch face.
Uhalaren doikuntza
The watch features an adjustable 18mm fabric and leather strap. To adjust the strap, locate the buckle and slide the pin through the desired hole for a comfortable and secure fit. Ensure the watch is snug but not too tight on your wrist.

Irudia: Alboko profesionalafile of the Timex Expedition Atlantis watch, illustrating the watch case and the adjustable strap.
Zure erlojuaren erabilera
Indiglo Night-Light
Sakatu INDIGLO button to illuminate the watch display for easy viewing in low-light conditions. The light will remain on for a few seconds.

Irudia: Albokoa view of the watch, highlighting the push buttons on the case for various functions, including the Indiglo button.
Kronometroaren funtzioa
To use the 24-hour stopwatch:
- Sakatu MODUA button repeatedly until "STOPWATCH" or "CHR" (Chronograph) appears on the display.
- Sakatu HASI/GELDITU botoia denbora neurtzen hasteko.
- Sakatu HASI/GELDITU button again to pause/stop the timing.
- Kronometroa berrezartzeko, sakatu EZARTU botoia kronometroa geldituta dagoenean.
Eguneko Alarma
To set and activate the daily alarm:
- Sakatu MODUA botoia behin eta berriz sakatu "ALARMA" agertu arte.
- Eduki sakatuta EZARTU button until the alarm hours begin to flash.
- Erabili HASI/GELDITU botoia orduak doitzeko.
- Sakatu MODUA button to advance to minutes and adjust with HASI/GELDITU.
- Sakatu EZARTU botoia berresteko eta irteteko.
- Alarma aktibatzeko/desaktibatzeko, sakatu HASI/GELDITU button while in alarm mode. An alarm icon will appear/disappear.
Dual Time Zone (T2)
Your watch allows you to set a second time zone (T2) for convenience when traveling:
- Sakatu MODUA button until "T2" or "DUAL TIME" appears.
- Eduki sakatuta EZARTU botoia orduak keinuka hasi arte.
- Erabili HASI/GELDITU botoia orduak doitzeko.
- Sakatu MODUA button to advance to minutes and adjust with HASI/GELDITU.
- Sakatu EZARTU botoia berresteko eta irteteko.
24-Hour Military Time Mode
To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time format:
- Ordua bistaratzeko modu arruntean, sakatu HASI/GELDITU botoia 12 orduko eta 24 orduko formatuen artean txandakatzeko.
Uraren Erresistentzia
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling. Ez da egokia urpekaritzarako. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged to prevent water entry.
Mantentzea
Bateria ordezkatzea
The watch uses one Lithium Metal battery (CR2016). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Irudia: Atzealdea view of the watch, showing the stainless steel case back and engraved details including "CR2016 CELL".
Erlojua garbitzea
Erlojua garbitzeko, zapi leun batekin garbituamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap. For the strap, avoid prolonged exposure to water or direct sunlight to preserve its material integrity.
Uraren erresistentzia mantentzea
Erlojuaren urarekiko erresistentzia mantentzeko:
- Ensure the case back is securely closed after any battery replacement or service.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect seals.
- Do not operate buttons while the watch is submerged or wet.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Pantaila hutsik edo ilun dago. | Bateria baxua edo hilda. | Replace the battery (CR2016). Professional replacement is recommended. |
| Time is incorrect or resets. | Accidental button press; battery issue; strong magnetic field. | Reset the time and date. If problem persists, check battery or consult service. |
| Buttons are unresponsive or stiff. | Debris under buttons; watch is wet. | Clean around buttons. Ensure watch is dry before operating. If problem persists, seek professional service. |
| Water appears inside the watch. | Urarekiko erresistentzia zigilua kaltetua. | Eraman erlojua berehala teknikari kualifikatu batengana ikuskatu eta konpontzeko, kalte gehiago saihesteko. |
Zehaztapenak
- Modelo zenbakia: TW2V44400VQ
- Kasuaren diametroa: 40 mm
- Kasuaren materiala: Erretxina
- Lentearen materiala: Akrilikoa
- Uhalaren zabalera: 18 mm
- Uhalaren materiala: Fabric & Leather
- Uraren erresistentzia: 100 metro (330 oin)
- Bateria mota: CR2016 Litio Metala (barne)
- Funtzioak: Digital Time, Date, Day, 24-Hour Stopwatch, Daily Alarm, 2 Time Zones, 24-Hour Military Time Mode, Indiglo Night-Light.
Bermea eta Laguntza
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Timex website or contact Timex customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Timex ofiziala Webgunea: www.timex.com