Honor Choice Earbuds X3 Lite Wireless Earphones User Manual

Sarrera

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Honor Choice Earbuds X3 Lite Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image: Honor Choice Earbuds X3 Lite, white, resting in their open charging case. The earbuds are visible, showing their in-ear design and stems.

Paketearen edukia

• Honor Choice Earbuds X3 Lite (Left and Right Earbuds)
• Kargatzeko kaxa
• USB motako C kargatzeko kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Segurtasun informazio garrantzitsua

• Ez jarri gailua muturreko tenperatura edo eguzki-argia zuzenean.
• Entzumen-kalteak saihesteko, saihestu entzungailuak denbora luzez bolumen altuan erabiltzea.
• Keep the device away from water and moisture, except for its IPX4 water resistance. Do not submerge.
• Ez saiatu gailua zeuk desmuntatzen edo konpontzen. Jarri harremanetan baimendutako zerbitzu-langileekin.
• Tokiko araudien arabera bota bateriak eta osagai elektronikoak arduraz.

Konfigurazioa

1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.

1. Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan.
2. Konektatu USB C motako kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta energia-iturri batera.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 28 hours of total battery life with the case, and 6 hours of listening time on a single earbud charge.

Image: An hourglass graphic illustrating the battery life of the Honor Choice Earbuds X3 Lite. It shows "28 HR of battery life with charging case" and "6 HR of listening time on one charge," with multiple earbuds circling the hourglass.

2. Hasierako parekatzea

1. Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
2. Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a.
3. Bilatu available Bluetooth devices and select "HONOR CHOICE Earbuds X3 Lite" from the list.
4. Behin konektatuta, baieztapen-tonu bat entzungo duzu, eta entzungailuak erabiltzeko prest egongo dira.

Funtzionamendu-argibideak

Ukitu Kontrolak

The earbuds feature touch controls for various functions. Specific gestures can be customized via the HONOR AI Space App.

• Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko entzungailuan.
• Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko entzungailuan.
• Deia erantzun/amaitu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Deia baztertu: Sakatu eta eutsi entzungailuetako bat.
• Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu hiru aldiz entzungailu bakoitzean (pertsonalizagarria).
• Joko modua: Tap to enter Game Mode for 73ms ultra-low latency.

Gailu bikoitzeko konexioa

The earbuds support simultaneous connection to two devices, allowing for seamless switching between them.

1. Pair the earbuds with the first device as described in the "Initial Pairing" section.
2. Deskonektatu entzungailuak lehenengo gailuaren Bluetooth ezarpenetatik (ez desegin parekatzea).
3. Parekatu entzungailuak bigarren gailuarekin.
4. Reconnect the earbuds to the first device from its Bluetooth settings. The earbuds will now be connected to both devices.
5. Audioa automatikoki aldatuko da edukia erreproduzitzen ari den gailura edo dei bat jasotzen ari den gailura.

Image: A man wearing Honor Choice Earbuds X3 Lite, looking at a laptop while holding a smartphone. This illustrates the dual-device connection feature, allowing seamless switching between two connected devices.

HONOR AI Space App

Download the HONOR AI Space App for additional features and customization:

• OTA eguneratzeak: Receive firmware updates for improved performance and new features.
• Ezarpen pertsonalizatuak: Personalize touch controls and sound effects.
• Bateria egoera: View real-time battery levels for each earbud and the charging case.

Noise Cancellation for Calls

The earbuds feature dual microphones and an AI ENC (Environmental Noise Cancellation) algorithm to reduce background noise during calls, ensuring clear communication.

Image: A man wearing Honor Choice Earbuds X3 Lite, holding a smartphone to his ear, in an outdoor setting. Text overlay indicates "AI ENC Noise Cancelling" and "Accurately eliminate environmental noise, Create an immersive listening experience."

Mantentzea

Garbiketa

• Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat entzungailuak eta kargatzeko zorroa garbitzeko.
• Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik.
• Kendu astiro-astiro belarri-argizaria edo hondakinak entzungailuen puntetatik eta bozgorailuen saretik eskuila txiki eta leun bat edo kotoi-hagaxka bat erabiliz.

Biltegiratzea

• Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko.
• Gorde gailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.

Urarekiko erresistentzia (IPX4)

The Honor Choice Earbuds X3 Lite are rated IPX4 for water resistance, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for exercise and light rain.

• Ez murgildu entzungailuak uretan.
• Ez jarri presiopeko uraren edo abiadura handiko uraren eraginpean, hala nola dutxan edo igerian.
• Ziurtatu entzungailuak lehor daudela kargatzeko zorroan berriro sartu aurretik, kalteak ekiditeko.

Image: A man intensely exercising, wearing Honor Choice Earbuds X3 Lite. Text overlay states "Water Resistance" and "Provide Seal Protection for Your Music Life When you Exercise," indicating their suitability for workouts.

Arazoak konpontzea

Aurikularrak ez dira parekatzen edo konektatzen

• Ensure the earbuds and charging case are sufficiently charged.
• Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure gailuan.
• Jarri entzungailuak berriro kargatzeko zorroan, itxi tapa, itxaron segundo batzuk eta ireki berriro parekatze moduan sartzeko.
• If previously paired, try forgetting the device ("HONOR CHOICE Earbuds X3 Lite") from your device's Bluetooth settings and then re-pair.
• Try restarting your source device (phone, tablet).

Soinurik ez edo soinu kalitate eskasa

• Egiaztatu entzungailuen eta konektatutako gailuaren bolumen-maila.
• Ziurtatu entzungailuak behar bezala sartuta daudela belarrietan.
• Garbitu entzungailuen bozgorailuen sareko hondakin guztiak.
• Hurbildu konektatutako gailura interferentziak saihesteko.
• Try disconnecting and reconnecting the earbuds.

Aurikularrak ez dira kargatzen

• Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
• Egiaztatu energia-iturria aktibo dagoela.
• Check for any debris in the charging port of the case or on the charging contacts of the earbuds.
• Saiatu beste USB C motako kable eta korronte-egokitzaile bat erabiltzen.

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official Honor Choice website or contact your local retailer. Specific warranty terms may vary by region.

No specific warranty duration or contact information is provided within this document.