1. Sarrera
The Yamaha PSR-E373 is a 61-key portable keyboard designed for beginners and hobbyists. It features touch-sensitive keys, a wide array of instrument voices, accompaniment styles, and integrated learning tools. This manual provides essential information for the proper use and care of your instrument.
Irudia: Goitik behera view of the Yamaha PSR-E373 61-key portable keyboard, showcasinbere diseinua eta kontrolak g.
2. Konfigurazioa
2.1 Paketatzea
Kontu handiz atera osagai guztiak paketetik. Ziurtatu elementu hauek daudela:
- Yamaha PSR-E373 Keyboard
- PA130 Energia Egokitzailea
- Musika Atsedenaldia
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
2.2 Energia-konexioa
- Connect the PA130 power adapter to the DC IN jack located on the rear panel of the keyboard.
- Plug the other end of the power adapter into a standard AC wall outlet.
- Sakatu [BOTEREA] tresna pizteko botoia.
2.3 Music Rest Installation
Insert the music rest into the designated slots on the top panel of the keyboard. This provides a stable surface for sheet music or a tablet.
2.4 USB to HOST Connection
To connect the keyboard to a computer for MIDI and audio data transfer, use a standard USB cable (not included). Connect one end to the USB OSTALARITZA port on the keyboard and the other end to your computer's USB port. This enables recording and interaction with music software.
3. Funtzionamendua
3.1 Oinarrizko kontrolak
Familiarize yourself with the main control panel. The central display shows current settings, voices, and styles. Use the data entry dial and number buttons to navigate and select options.
Irudia: Angelua view Yamaha PSR-E373 teklatuaren irudia, kontrol-panela eta teklak nabarmenduta.
3.2 Voices and Tones
The PSR-E373 features over 622 instrument Voices. To select a Voice:
- Sakatu [AHOTSA] botoia.
- Use the number buttons or data entry dial to select your desired voice category and number.
The keyboard also includes 11 Super Articulation Lite Voices (SALite) which provide enhanced realism for instruments like strings and guitars, reproducing subtle nuances such as string scratches or guitar slides.
3.3 Akonpainamendu estiloak
The instrument offers a wealth of accompaniment Styles, allowing you to play along with a virtual backing band. To select a Style:
- Sakatu [ESTILOA] botoia.
- Select a style using the number buttons or data entry dial.
- Sakatu [HASI / GELDITU] to begin or end the accompaniment.
3.4 Smart Chord Feature
The Smart Chord function simplifies playing chords. With just a few fingers, you can play complex chords, from simple pop triads to jazz 7th chords. This feature is ideal for beginners learning chord progressions.
3.5 On-Board Lessons
The PSR-E373 includes built-in lessons to assist with learning. Refer to the display and specific lesson functions on the control panel to access these interactive learning tools.
Image: A group of musicians performing, with one playing a Yamaha keyboard, illustrating the instrument's use in a musical setting.
4. Mantentzea
4.1 Garbiketa
Tresna garbitzeko, erabili zapi leun eta lehor bat. Zikinkeria egoskorra bada, arinki garbitu.ampen the cloth with water and a mild detergent, then wipe dry immediately. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or polishes, as these can damage the finish.
4.2 Biltegiratzea
Store the keyboard in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. When not in use for extended periods, disconnect the power adapter.
5. Arazoak
5.1 Potentziarik gabe
- Ensure the PA130 power adapter is securely connected to both the keyboard and a working electrical outlet.
- Egiaztatu entxufea funtzionatzen duela beste gailu bat konektatuz.
5.2 Soinurik ez
- Check the master volume control on the keyboard and ensure it is turned up.
- If headphones are connected, disconnect them to check the built-in speakers.
- Ensure no external speakers or amplifiers are muted or turned down if connected.
5.3 Teklek ez dute erantzuten
- Berrabiarazi teklatua itzali eta berriro piztuz.
- Ziurtatu ez dagoela objektu arrotzik giltzen artean sartuta.
If problems persist, consult the Yamaha support webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin.
6. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | PSRE373 |
| Gako kopurua | 61 |
| Gako mota | Ukimen-sentikorra |
| Neurriak (W x D x H) | 37.19" x 14.5" x 4.63" (945 mm x 369 mm x 118 mm) |
| Pisua | 14.6 lb (4.6 kg) |
| Ahotsak | 622 (including 11 Super Articulation Lite Voices) |
| Akonpainamendu estiloak | Various genres |
| Konektibitatea | USB TO HOST (MIDI/Audio), Headphone Jack |
| Ezaugarri bereziak | Built-In Speaker, Duo Mode, Smart Chord, On-Board Lessons |
| Elikatze-moldagailua | PA130 (included) |
Image: Diagram showing the width, depth, and height dimensions of the Yamaha PSR-E373 keyboard with the music rest.
7. Bermea eta Laguntza
7.1 Bermearen informazioa
For detailed warranty information regarding your Yamaha PSR-E373 keyboard, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yamaha webgunea. Bermearen baldintzak eta zehaztapenak eskualdearen arabera alda daitezke.
7.2 Bezeroarentzako laguntza
If you require further assistance, have questions, or encounter issues not covered in this manual, please contact Yamaha customer support. You can find contact information and additional resources, including the official PDF user manual, on the Yamaha official webgunea.
A digital version of this manual is also available for download: Deskargatu erabiltzailearen eskuliburua (PDF)
