Cecotec Bolero DressCode 12980 garbigailuaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the Cecotec Bolero DressCode 12980 Direct Drive Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Irudia: Aurrealdea view of the Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine, showcasing its sleek design and large front-loading door.

2. Segurtasun informazioa

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko.

• Ziurtatu garbigailua behar bezala lurrera konektatuta dagoela.
• Ez erabili makina kablea edo entxufea hondatuta badago.
• Mantendu haurrak eta maskotak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
• Ez garbitu substantzia sukoiekin zikinduta dauden elementuak.
• Deskonektatu beti makina garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.
• Ez saiatu tresnaren inolako piezarik konpontzen edo ordezkatzen, eskuliburu honetan berariaz gomendatzen ez bada behintzat.

3. Zer dago kutxan

Desontziratzean, egiaztatu osagai guztiak daudela eta kalterik ez dutela:

• 1 x Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine
• 1 x Argibide eskuliburua

If any items are missing or damaged, please contact Cecotec customer support immediately.

4. Konfigurazioa

4.1. Kokapen

Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the product are approximately 65 cm (depth) x 59.4 cm (width) x 85 cm (height).

Irudia: Albokoa view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 65 cm depth).

4.2. Water and Drain Connection

Konektatu uraren sarrerako mahuka ur bero eta hotzeko txorrota egokietara. Ziurtatu konexioak ondo estuak direla ihesak saihesteko. Lotu ondo hustubideko mahuka hustubide edo konketa egoki batera.

4.3. Energia-konexioa

Entxufatu garbigailua lurrera konektatutako entxufe batera. Ez erabili luzapen-kablerik edo egokitzailerik.

4.4. Berdinketa

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. This will minimize vibration and noise during operation.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1. Kontrol-panela

The washing machine features a FullColor display with touch controls and a modern knob for intuitive program selection and monitoring.

Irudia: Xehetasun handikoa view of the FullColor control panel, showing the intuitive interface and program icons.

5.2. Garbitegia kargatzea

The XXL door facilitates easy loading and unloading of even bulky items. This washing machine has a generous 12 kg capacity.

Image: A person loading clothes into the washing machine, highlighting the large XXL door opening.

5.3. Programa hautatzea

Choose from 14 available programs to suit various fabric types and soil levels. Turn the knob to select a program, and use the touch controls to adjust settings like spin speed (up to 1400 RPM) and temperature.

5.4. Ezaugarri bereziak

• Gidatze zuzeneko motorra: The motor is directly connected to the drum, ensuring high efficiency, quiet operation, and reduced maintenance.


Irudia: Leherketa bat view diagram showing the internal components of the Direct Drive motor and its connection to the drum.

• UV argia: An internal UV light disinfects the drum and illuminates the interior, ensuring hygienic cleaning and improved visibility.


Image: The interior of the washing machine drum glowing with a purple UV light, indicating the disinfection feature.

• SteamMax & Spa Care: SteamMax enhances washing with steam for deeper cleaning. Spa Care sterilizes clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and providing a softer texture.


Image: A woman and child are shown placing a teddy bear into the washing machine, with an inset showing the teddy bear enveloped in steam, illustrating the SteamMax and Spa Care features.

• Delayed End: Program the wash cycle to finish at a specific later time, adapting to your schedule.
• Favorites Function: Save your most frequently used wash program for quick access with a single touch.
• Drum Clean Plus: A dedicated program to clean the inside of the washing machine drum when empty, maintaining cleanliness and preventing residue buildup.
• Gelditu eta joan: Pause the washing machine during operation to add or remove clothes, or to change the program after it has started.
• Atearen blokeoa: For enhanced safety, the door lock function prevents accidental opening during operation.

6. Mantentzea

6.1. Danborren garbiketa

Regularly use the Drum Clean Plus function to keep the drum hygienic and free from detergent residue and odors.

Image: Close-up of the washing machine's stainless steel drum interior, showing water circulating during a cleaning cycle.

6.2. Iragazkien garbiketa

Periodically check and clean the lint filter and water inlet filter to ensure optimal performance and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific locations and cleaning procedures.

6.3. Kanpoko Garbiketa

Garbitu garbigailuaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Saihestu akabera kaltetu dezaketen garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak erabiltzea.

7. Arazoak

If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

This product is covered by a warranty in accordance with local regulations. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webgunea.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact Cecotec customer support. Keep your proof of purchase handy when contacting support.

Itzultzeko politika: Products are returnable within 14 days of receipt for a refund or replacement, as per Amazon's policy.

Laguntza gehiago behar baduzu, bisitatu Cecotec denda Amazonen.