Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Dresscode Serie 50 Inverter A 7 Kg integrated front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak etxetresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko. Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Ensure the power supply matches the rating label on the appliance.
- Ez erabili garbigailua korronte-kablea edo entxufea hondatuta badago.
- Mantendu haurrak eta maskotak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
- Do not open the detergent dispenser or door during a wash cycle, especially when the water level is high or temperature is hot.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Do not install the appliance in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
Konfigurazioa eta Instalazioa
1. Desontziratzea eta kokatzea
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe vibration and damage.
Place the washing machine on a firm, level surface. This integrated model is designed to fit within standard kitchen cabinetry.
1. irudia: Aurrealdea view of the washing machine with approximate dimensions: Width 60cm, Depth 55cm, Height 82cm.
Figure 2: The washing machine seamlessly integrated into a kitchen environment, demonstrating its design for built-in installation.
2. Gailua mailakatzea
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. A level appliance reduces noise and vibration during operation.
3. Ur eta hustubide konexioak
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent dislodgement during draining.
4. Konexio elektrikoa
Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ez erabili luzapen-kablerik edo egokitzailerik.
Funtzionamendu-argibideak
1. Kontrol panela baino gehiagoview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for customizing your wash cycle.
3. irudia: Xehetasuna view of the control panel, showing the digital display, program options, temperature settings, and spin speeds.
Figure 4: The program selector dial allows you to choose from various wash cycles, including Jeans, Eco 40-60, Cotton, and specialized programs.
2. Garbitegia kargatzea
Open the washing machine door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum capacity for this model is 7 Kg. Distribute items evenly to prevent imbalance during spinning.
Figure 5: Prepare your laundry by sorting and placing it into the machine, ensuring the drum is not overfilled.
3. Detergentea eta leungarria gehitzea
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and softener to the designated compartment. Close the drawer gently.
4. Program Selection and Customization
Turn the program selector dial to choose one of the 15 available programs. Use the function buttons to adjust settings such as temperature, spin speed, and activate special features.
- Eskuragarri dauden programak: Jeans, Eco 40-60, Cotton, Cotton 20°C, Colors, Wool, Hand Wash, Spin/Drain, Anti-Allergy Care, Rinse, Express 15, Rapid 60', Dark/Wash, Mix, Sportswear.
- Tenperatura kontrola: Select from 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C.
- Biratze Abiadura: Choose from 400, 600, 800, 1000, 1200 rpm.
5. Funtzio bereziak
- SteamMax: This program uses added steam to penetrate fabrics, sterilizing and eliminating odors.
- Stain Match Plus: Select the type of stain and its intensity level (up to 3 levels) for optimized stain removal.
- Alergien arreta: Sterilizes laundry with steam at 99.9% before each wash, effective even in cold water, to remove germs and bacteria.
- Hasiera atzeratua: Program the machine to finish a cycle at a specific time, allowing you to plan your laundry around your schedule.
- Garbitu gehigarria: Adds an additional rinse cycle to ensure no detergent residue remains on clothes.
- Save+/Speed+: Options to either save energy (Save+) or reduce wash time (Speed+).
Figure 6: The Stain Match Plus feature targets specific stain types for effective cleaning.
Figure 7: The Allergy Care program ensures thorough sterilization, ideal for sensitive items like baby clothes.
Figure 8: Utilize Save+ for energy efficiency or Speed+ for quicker wash cycles, depending on your needs.
6. Ziklo baten hasiera eta amaiera
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The digital display will show the remaining time. Once the cycle is complete, the machine will signal, and the door will unlock. Remove your laundry promptly.
Figure 9: The SteamMax function in action, enveloping laundry in steam for deep cleaning and odor removal.
Mantentzea
1. Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Saihestu akabera kaltetu dezaketen garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak.
2. Detergente-banagailua garbitzea
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry before reinserting.
3. Danborra garbitzea
Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove any odors or residue.
Figure 10: The textured stainless steel drum interior is designed for effective washing and should be cleaned regularly.
4. Hustubideko iragazkia garbitzea
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and debris. Reassemble securely.
Arazoak konpontzea
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, kontsultatu hurrengo taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Argirik ez; Atea ez dago itxita; Programa ez dago hautatuta. | Egiaztatu konexio elektrikoa; Ziurtatu atea itxita dagoela; Hautatu programa bat eta sakatu Hasi botoia. |
| Ura ez da betetzen. | Ur-txorrota itxita; Sarrerako mahuka okertuta; Ur-presioa baxuegia. | Ireki ur-txorrota; Zuzen ezazu mahuka; Egiaztatu etxeko ur-presioa. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka tolestuta edo blokeatuta; Hustubideko iragazkia buxatuta. | Check and clear drain hose; Clean drain filter. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Garraio-torlojuak ez dira kendu; Makina ez dago maila berean; Karga irregularra. | Kendu garraio-torlojuak; Egokitu berdinketa-oinak; Banatu arropa danborrean. |
| Arropako detergente hondarrak | Too much detergent; Detergent dispenser clogged; Insufficient rinse. | Reduce detergent amount; Clean dispenser; Select Extra Rinse option. |
Zehaztapenak
| Marka | Cecotec |
| Ereduaren izena | Bolero Dresscode 750 Bi Inverter Steel A |
| Modelo zenbakia | 00129 |
| Mota | Integrated Front-Load Washing Machine |
| Edukiera | 7 Kg |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1200 bira/min |
| Energia Klasea | A |
| Programa kopurua | 15 |
| Ezaugarri bereziak | Inverter Motor, SteamMax, Stain Match Plus, Allergy Care, Delay Start, Extra Rinse, Auto Dose, High Efficiency, Temperature Control |
| Neurriak (W x D x H) | 60 cm x 55 cm x 82 cm (approximate, based on product image) |
| Materiala | Stainless Steel (drum interior), Steel (exterior finish) |
| Zarata Maila | 74 dB (from energy label) |
| Energia-kontsumoa | 47 kWh / 100 cycles (from energy label) |
| Ur-kontsumoa | 48 L / 100 cycles (from energy label) |
Figure 11: EU Energy Label for the Cecotec Bolero Dresscode Serie 50 Inverter A 7 Kg washing machine, indicating its energy efficiency and consumption details. For more details, visit the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2041690
Bermearen informazioa
Produktu hau estandar batekin dator 3 urteko bermea. The Inverter Motor specifically benefits from an extended 10 urteko bermea, reflecting its durability and advanced technology.
Figure 12: The Inverter Motor is highlighted with a 10-year warranty, ensuring long-term performance and reliability.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use.
Bezeroarentzako Arreta
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Cecotec customer service. You can find contact information on the official Cecotec webgunea edo zure dendariaren bidez.
If purchased via Amazon, you may also contact the seller directly: Cecotec Denda Ofiziala