1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the F&D PA100 Bluetooth Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Paketearen edukia:
- 1 x F&D PA100 Party Speaker
- 1 x Kargatzeko kablea (USB)
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua
2. Segurtasun informazioa
Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu segurtasun-jarraibide hauek:
- Ez jarri bozgorailua tenperatura altuen edo eguzki-argiaren eraginpean zuzenean.
- Saihestu bozgorailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
- Do not disassemble or attempt to repair the speaker yourself. Contact qualified service personnel.
- Keep the speaker away from water and liquids. While the speaker has an IPX4 rating for splash resistance, it is not fully waterproof and should not be submerged.
- Use only the specified charging cable and power adapter (5V) to charge the device.
- Garbitu bozgorailua zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile urratzailerik.
Image: Top panel of the F&D PA100 speaker, highlighting its durable and splash-resistant construction.
3. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components and controls of your F&D PA100 speaker.
Irudia: Aurrealdea view of the F&D PA100 speaker, showcasinbere diseinua eta LED argiztapena kontuan hartuta.
Irudia: Goiko angelua view of the F&D PA100 speaker, displaying the control panel and integrated handle.
Ezaugarri nagusiak:
- 40W Audio Output: Delivers clear sound and deep bass.
- Bluetooth 5.0: Haririk gabeko konexio egonkorra eta azkarra.
- Konexio anitzekoa: Supports Bluetooth, USB, and AUX inputs.
- FM irratia: Built-in FM tuner for radio playback.
- Jolasaldi luzea: Gehienez 10 ordu etengabeko erreprodukzioa karga bakarrean.
- Kolore anitzeko LED argiak: RGB argiztapen dinamikoa efektu bisualetarako.
- TWS funtzioa: Connect two PA100 speakers for stereo sound.
- Diseinu iraunkorra: Constructed with ABS plastic, IPX4 splash-resistant.
- Kontrol birakaria: Intuitive knob for volume and other adjustments.
Image: Visual representation of key features including Bluetooth 5.0, RGB lighting, TWS, and rotary control.
4. Konfigurazioa
4.1 Hasierako karga
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a 5V USB power adapter (not included) or a PC's USB port. The charging indicator will show the charging status and turn off or change color when fully charged.
4.2 Piztu/Itzaltzea
Eduki sakatuta pizteko botoia (⏻) kontrol-panelean bozgorailua piztu edo itzaltzeko.
4.3 Bluetooth parekatzea
- Piztu bozgorailua. Automatikoki Bluetooth parekatze moduan sartuko da, LED argi keinukari batek adierazita.
- Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "F&D PA100" from the list of devices.
- Behin parekatuta, bozgorailuak baieztapen-soinu bat igortzen du eta LED adierazleak keinu egiteari utziko dio.
Image: Visual representation of the advanced Bluetooth 5.0 technology for stable connections.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Modu hautaketa
Press the 'Mode' button to switch between Bluetooth, USB, AUX, and FM radio modes.
5.2 Audio erreprodukzioa
- Bluetooth modua: After pairing, play audio from your connected device. Use the speaker's controls or your device to manage playback (play/pause, next/previous track).
- USB modua: Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically detect and play compatible audio files.
- AUX modua: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable (not included) to the AUX input port.
- FM irrati modua: In FM mode, press the Play/Pause button to auto-scan and save available radio stations. Use the next/previous track buttons to navigate through saved stations.
5.3 Bolumen kontrola
Rotate the main rotary control knob to adjust the volume level.
5.4 LED argiztapena
The speaker features multicolor LED lights. Use the dedicated light mode button to cycle through different lighting effects or turn them off.
Image: The F&D PA100 speaker showcasing its dynamic RGB lighting, illustrating various lighting modes.
5.5 Benetako Haririk gabeko Estereo (TWS) Funtzioa
To connect two F&D PA100 speakers for a stereo sound experience:
- Ensure both PA100 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker, press and hold the TWS button (if available) or a designated pairing button until you hear a pairing prompt.
- The two speakers will attempt to connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- Now, connect your Bluetooth device to one of the paired PA100 speakers. Audio will play in stereo across both speakers.
Image: The F&D PA100 speaker, emphasizing its battery life of up to 10 hours.
6. Mantentzea
- Garbiketa: Wipe the speaker's exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik urrun.
- Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea. Kargatu bozgorailua aldizka, erabiltzen ez bada ere.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bozgorailua ez da pizten. | Bateria agortuta dago. | Kargatu bozgorailua guztiz. |
| Ezin da Bluetooth bidez parekatu. | Bozgorailua ez dago parekatze moduan; gailuaren Bluetooth-a itzalita dago; bozgorailua beste gailu batera konektatuta dago dagoeneko. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. |
| Soinurik ez. | Volume is too low; incorrect input mode selected; device not playing audio. | Increase volume. Select correct input mode (Bluetooth, USB, AUX). Ensure audio is playing on the connected device. |
| FM irratiaren harrera eskasa da. | Seinale ahula. | Mugitu bozgorailua harrera hobea duen leku batera. |
8. Zehaztapenak
Irudia: Barnekoa view highlighting the 5.25-inch subwoofer and 2-inch tweeters for high-performance audio.
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | PA100 |
| Irteera Potentzia | 40W |
| Bozgorailu gidariak | 5.25-inch Subwoofer, 2 x 2-inch Tweeters |
| Bluetooth bertsioa | 5.0 |
| Konektibitatea | Bluetooth, USB, AUX, FM |
| Jolas-ordua | Gehienez 10 ordu |
| Bateria | Built-in Rechargeable Lithium Battery (4000mAh) |
| Uraren Erresistentzia | IPX4 (zipriztinekiko erresistentea) |
| Neurriak (L x W x H) | 27.7 x 32.5 x 29.3 cm |
| Pisua | 5.6 kg |
| Materiala | ABS plastikoa |
| Kontrol-metodoa | Ukitu, biraketa-botoia |
Irudia: Alboko profesionalafile of the F&D PA100 speaker, illustrating its concise and sleek exterior design.
9. Bermea eta Laguntza
F&D products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official F&D webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.
Fabrikatzailea: Fenda Audio, SHENZHEN FENDA TECHNOLOGY CO.,LTD.
Jatorrizko herrialdea: Txina