1. Sarrera
Thank you for choosing the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T90N-BK. This appliance is designed for efficient and convenient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, proper operation, effective maintenance, and troubleshooting common issues. Please read it thoroughly before using your washing machine to ensure optimal performance and longevity.
1.1. irudia: Aurrealdea view of the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta duen, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duen edo erortzen den edo edozein modutan hondatu ondoren.
- Mantendu garbigailuaren inguruko eremua material sukoietatik libre.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez utzi haurrak gailuan edo aparatuan jolasten.
- Deskonektatu gailua korronte-iturritik garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials. The box includes: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, and Drain Hose.
3.2 Jartzea
This is a freestanding appliance. Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
Image 3.1: Washing machine dimensions (950mm H x 542mm D x 552mm W) and energy efficiency guide.
3.3 Berdinketa
The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the legs by turning them clockwise or counter-clockwise.
3.4 Ur-konexioa
Connect the provided fill hoses to the hot and cold water inlets at the back of the machine and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks. The machine features a dual inlet for both hot and cold water.
3.2. irudia: Atzekoa view showing hot and cold water inlet connections.
Attach the drain hose to the designated outlet on the machine and route it to a suitable drain. Ensure the drain hose is not kinked or blocked.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
The washing machine features a touch panel with a digital display for easy program selection and monitoring.
Image 4.1: Close-up of the touch control panel and digital display.
4.2 Arropa garbitzea
Open the soft-closing lid and load clothes into the drum. Do not overload the machine beyond its 9 kg capacity. Distribute laundry evenly.
Image 4.2: The soft-closing lid and the 'Add Laundry' feature in action.
4.3 Garbiketa programa bat hautatzea
The machine offers 10 wash programs. Use the touch controls to select the appropriate program for your laundry type:
- Hautatu adimenduna: Automatic program for mixed loads.
- Ura garbitzea: Garbigailuaren danborra garbitzeko.
- Kotoia 30°C: For cotton items at a specific temperature.
- Garbitu azkarra: Ziklo azkarra behar duten zikinkeria arinarekin egindako elementuetarako.
- Child Care: Garbiketa leuna haurtxoentzako arroparentzat.
- Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
- Air Dry/Spin: For drying clothes using air circulation and spinning.
- Oheko maindirea: Optimized for washing bed linens.
- Leuna: Jantzi delikatuetarako.
- Woollen: Artilezko artikuluetarako programa espezifikoa.
Image 4.3: Visual representation of the 10 wash programs and the One Touch Start button.
4.4 Ezaugarri gehigarriak
- Add Laundry: Ahaztutako elementuak gehitzeko, pausatu zikloa.
- Hot & Cold Wash: Utilize both hot and cold water inlets for optimized washing temperatures.
- Waterfall Wash: Provides an even water spray from the side during the wash cycle for enhanced cleaning.
- Haurrentzako blokeoa: Funtzionamenduan zehar ezarpenetan ustekabeko aldaketak egitea saihesten du.
- Hasiera atzeratua: Ezarri tenporizadorea garbiketa-zikloa beranduago hasteko.
- Time Remaining Display: Shows the estimated time left for the current cycle.
- 8 Water Level Options: Allows for precise water usage based on load size.
Image 4.4: Illustrations of the Hot & Cold Wash and Waterfall Wash features.
4.5 Garbiketa-ziklo bat hastea
- Arropa sartu eta detergente gehitu.
- Itxi tapa.
- Aukeratu nahi duzun garbiketa programa.
- Sakatu 'Hasi/Pausa' botoia zikloa hasteko.
5. Mantentzea eta Zainketa
5.1 Danborra garbitzea
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the stainless steel drum. This program helps remove detergent residue and grime.
Image 5.1: The 'Tub Clean' function and the Stainless Steel Pulsator for durability and hygiene.
5.2 Kanpoko garbiketa
Garbitu makinaren kanpoaldea leun batekin, damp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the glossy finish.
5.3 Protective Rat Mesh
The machine is equipped with a protective rat mesh. Periodically inspect and clean this mesh to ensure it remains free of debris and continues to provide protection.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, kontsultatu arazo eta irtenbide ohikoenak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | No power, lid not closed, 'Start/Pause' not pressed. | Egiaztatu konexioa, ziurtatu tapa guztiz itxita dagoela, sakatu 'Hasi/Pausa'. |
| No water filling or slow filling | Water supply off, inlet hose kinked/blocked, low water pressure. | Check water taps, straighten hoses, ensure adequate water pressure. If an error code appears due to slow water flow, open and close the lid to resume. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Machine not level, load unbalanced, transit bolts not removed. | Adjust leveling legs, redistribute laundry, ensure transit bolts are removed (if applicable for initial setup). |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka tolestuta/blokeatuta, hustubideko ponparen iragazkia buxatuta. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter (refer to specific instructions in the full manual for filter location). |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | ZORROTZA |
| Ereduaren izena | ES-T90N-BK |
| Edukiera | 9 kg |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 62D x 60.5Z x 100A zentimetro |
| Elementuaren pisua | 41.5 kilogramo |
| Eragiketa modua | Goiko karga guztiz automatikoa |
| Gehienezko biraketa-abiadura | 700 RPM |
| liburukiatage | 230 voltio (AC) |
| Ziklo estandarren kopurua | 10 |
| Danborraren materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Pulsator Material | Altzairu herdoilgaitza |
| Energiaren balorazioa | 5 izar |
| Ezaugarri bereziak | Adjustable Leveling Legs, Child Lock, Drum Clean, Time Remaining Display, Toughened Glass Lid, Hot & Cold Water Dual Inlet, Soft Close, Add Laundry, Waterfall Wash |
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
This SHARP washing machine comes with a 2 Urteko Berme Osoa on the unit and a Total 10 Years Warranty on the Motor from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for future reference. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For any service, support, or warranty claims, please contact SHARP customer service:
- Doakoa: 1800-419-4322
- Posta elektronikoa: support@sharp-oa.com
- Fabrikatzailearen helbidea: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020