1. Sarrera
Thank you for choosing the CREATE NETBOT S40 Robot Vacuum and Mop. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Segurtasun-argibideak
Kalte edo lesio arriskua murrizteko, jarraitu segurtasun neurri hauek:
- Tresna hau 8 urtetik gorako haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek erabil dezakete, baldin eta aparatua modu seguruan erabiltzeko gainbegiratze edo argibideak eman badituzte eta dakartzan arriskuak ulertzen badituzte. .
- Haurrek ez dute aparatuarekin jolastuko. Garbiketa eta erabiltzailearen mantentze-lanak ez dituzte haurrek gainbegiratu gabe egingo.
- Ensure the robot is placed on a stable, level surface.
- Do not expose the robot to water or other liquids.
- Mantendu ilea, arropa solteak, behatzak eta gorputzeko atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
- Ez erabili robota sugar irekiak edo material lehergarriak dauden eremuetan.
- Use only the original charging adapter and battery provided by the manufacturer.
- Before cleaning or maintenance, always switch off the robot and unplug it from the power source.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- CREATE NETBOT S40 Robot Vacuum and Mop
- Kargatzeko kaia
- Elikatze-moldagailua
- Urruneko Kontrola
- Alboko eskuilak (2 bikote)
- Main Brush (pre-installed + 1 spare)
- Hauts-ontzia
- Water Tank with Mop Pad
- Garbiketa tresna
- Erabiltzailearen eskuliburua
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your CREATE NETBOT S40.

4.1. irudia: Goian view of the CREATE NETBOT S40 robot vacuum, showing the main unit, a roller brush, a smartphone displaying the control app, and the remote control.

4.2 irudia: Behealdea view of the robot, illustrating the main brush, side brushes, wheels, and various sensors.
Robotaren osagaiak
- Goiko azala: Houses the dust bin/water tank.
- Pizteko/Hasteko botoia: Initiates or pauses cleaning.
- Kontaktuak kargatzeko: For automatic charging at the dock.
- Alboko eskuilak: Garbitu hondakinak eskuila-bide nagusira.
- Eskuila nagusia: Lurretik hautsa eta hondakinak biltzen ditu.
- Hauts-ontzia: Hondakin lehorrak biltzen ditu.
- Ur depositua: Fregonagailurako ura gordetzen du.
- Fregona-zapia: Attaches to the water tank for wet cleaning.
- Itsaslabar sentsoreak: Detect edges and prevent falls.
- Bumper: Oztopoak detektatzen ditu.
- Gurpil eragileak: Propel the robot.
- Gurpil Unibertsala: Provides steering.

Image 4.3: Close-up of the robot's top cover, showing the 'CREATE NETBOT S40' branding.
5. Konfigurazioa
5.1 Kargatzeko kaiaren kokapena
Place the charging dock against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the dock. Plug the power adapter into the dock and then into a wall outlet.

Image 5.1: The robot positioned next to its charging dock, illustrating proper placement.
5.2 Hasierako karga
Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align. The robot will emit a sound and the indicator light will illuminate, indicating it is charging. Fully charge the robot for 4-6 hours before its first use.
5.3 App Connection (Wi-Fi & Alexa)
For full functionality, download the CREATE Home app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your NETBOT S40 to your home Wi-Fi network. Once connected, you can link the app to Alexa for voice control.
- Download the 'CREATE Home' app.
- Erregistratu edo sartu zure kontuan.
- Add your device by selecting 'Robot Vacuum' and following the pairing instructions.
- Ziurtatu zure Wi-Fi sarea 2.4 GHz-koa dela.

Image 5.2: The robot shown alongside a smartphone displaying the CREATE Home app interface, indicating successful connection and mapping capabilities.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Garbiketa abiaraztea/pausatzea
- Robotetik: Press the power button on the robot's top cover.
- From Remote Control: Sakatu 'Hasi/Pausatu' botoia.
- Aplikaziotik: Tap the 'Start' button in the CREATE Home app.
6.2 Garbiketa moduak
The NETBOT S40 offers various cleaning modes:
- Garbiketa automatikoa: Robotak modu adimentsuan nabigatzen eta garbitzen du zoru osoa.
- Leku garbiketa: Garbiketa eremu txiki eta zehatz batean kontzentratzen du.
- Ertz garbiketa: Hormak eta altzarien ertzak garbitzen ditu.
- Programatutako garbiketa: Ezarri robotak aplikazioaren bidez automatikoki garbitzeko ordu zehatzak.
6.3 Mopping Funtzioa
Garbiketa funtzioa erabiltzeko:
- Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
- Lotu fregona-zapia ondo finkatuta ur-deposituari.
- Sartu betetako ur-depositua robotaren barruan.
- Hasi garbiketa ziklo bat. Robotak xurgagailua eta fregona aldi berean garbituko ditu.

6.1 irudia: Gertuko planoa view of the mop pad attached to the water tank, ready for installation into the robot.
7. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak robotaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
7.1 Hauts-ontziak eta iragazkiak garbitzea
Empty the dust bin after each use and clean the filter regularly.
- Press the release button to remove the dust bin.
- Open the dust bin cover and empty its contents.
- Remove the filter and tap it gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water.
- Rinse the dust bin with water if necessary, ensuring it is completely dry before reinstallation.

7.1 irudia: Xehetasun zehatza view of the dust bin and its filter compartment, showing how it integrates into the robot.
7.2 Eskuila nagusiaren garbiketa
Clean the main brush weekly to remove tangled hair and debris.
- Turn the robot over and locate the main brush cover.
- Remove the cover and lift out the main brush.
- Use the provided cleaning tool to cut and remove tangled hair.
- Jarri berriro eskuila nagusia eta estalkia.
7.3 Alboko eskuilaren garbiketa
Inspect side brushes regularly for wear and tear, and clean them as needed.
- Alboko eskuilak astiro-astiro gora tiratu kentzeko.
- Kendu ilea edo hondakinak.
- If brushes are damaged, replace them with new ones.
- Press the new brushes firmly onto their posts until they click into place.

Image 7.2: Close-up of a side brush, showing its bristles and attachment point.
7.4 Water Tank and Mop Pad Cleaning
Garbiketa saio bakoitzaren ondoren:
- Hustu depositutik geratzen den ura.
- Remove the mop pad and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry.
- Garbitu ur depositua adamp oihal.
7.5 Sentsoreen garbiketa
Wipe all sensors (cliff sensors, bumper sensor) with a clean, dry cloth monthly to ensure proper navigation.
8. Arazoak
If you encounter issues with your robot, refer to the following table:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Robota ez da pizten | Bateria baxua; Etengailua itzalita | Kargatu robota; Ziurtatu etengailua piztuta dagoela |
| Robotak ezin du kargatu | Kargatzeko kontaktuak zikinak; Oina ez dago elikatuta | Clean charging contacts; Check power adapter connection |
| Garbiketa-errendimendua eskasa da | Dust bin full; Brushes tangled; Filter clogged | Empty dust bin; Clean main/side brushes; Clean/replace filter |
| Robota maiz trabatuta geratzen da | Obstacles on floor; Cliff sensors dirty | Zoru-eremua garbitu; amildegiko sentsoreak garbitu |
| Aplikazioaren konexioak huts egiten du | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; 5GHz Wi-Fi | Verify password; Move robot closer to router; Ensure 2.4GHz Wi-Fi |
Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
9. Zehaztapenak
- Marka: SORTU
- Ereduaren izena: NETBOT S40
- Modelo zenbakia: 130436_269434
- Xurgatze potentzia: 4000 Pa (as per product description)
- Bateriaren iraupena: Up to 220 minutes (as per product description)
- Konektibitatea: Wi-Fi, App Control, Alexa compatible
- Neurriak: 64 x 40 x 12 cm (package dimensions)
- Elementuaren pisua: 116 Grams (as per specifications, likely product weight is higher, but using provided data)
- Bateria barne: Bai
10. Bermea eta Laguntza
Your CREATE NETBOT S40 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact CREATE customer service through their official webgunea edo zure produktuaren dokumentazioan emandako harremanetarako informazioa.