Timex Marlin Jet Automatic 38mm Watch

Sarrera

This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and care of your Timex Marlin Jet Automatic 38mm Watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Your Timex Marlin Jet watch features an automatic self-winding mechanical movement, which is powered by the motion of your wrist. It does not require a battery.

Image: The Timex Marlin Jet Automatic 38mm watch, showcasing its white dial, polished stainless steel case, and blue fabric slip-thru strap.

Konfigurazioa

1. Hasierako Harilkatzea

Since your watch is automatic, it is powered by motion. If the watch has stopped or is running low on power, it may need an initial manual wind. To manually wind the watch:

1. Gently pull the crown (the small knob on the side of the watch) out to position 1 (time setting position).
2. Biratu koroa erlojuaren orratzen noranzkoan 20-30 aldiz gutxi gorabehera. Horrek energia-erreserba bat sortuko du.
3. Push the crown back into its normal operating position.
4. The watch will also wind itself as you wear it throughout the day.

2. Ordua ezartzea

To set the time on your Timex Marlin Jet Automatic watch:

1. Atera koroa 1. posiziora (kanpokoen dagoen posiziora).
2. Rotate the crown in either direction to move the hands until the desired time is displayed.
3. Once the time is set, push the crown back into its normal operating position (position 0).

3. Uhala doitzea

Your watch comes with a blue slip-thru fabric strap. To adjust the fit:

• Thread the strap through the spring bars on the watch case.
• Adjust the strap length by pulling it through the buckle until it fits comfortably and securely on your wrist.
• Ensure the buckle is fastened correctly.

Zure erlojuaren erabilera

Mugimendu automatikoa

The Timex Marlin Jet Automatic watch is powered by an automatic mechanical movement. This means the watch is wound by the natural motion of your arm and wrist. When worn regularly, the watch should maintain its power reserve. If the watch is not worn for an extended period (typically 40 hours or more), it may stop and require manual winding as described in the 'Initial Winding' section.

Water Resistance (50 Meters / 5 ATM)

Your watch is water resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, showering, or washing hands. It is ez egokia urpekaritzarako, snorkelerako edo ur-jarduera luzeetarako. Ziurtatu beti koroa guztiz sartuta dagoela urarekin kontakturik egin aurretik.

• Ez operate the crown while the watch is wet or submerged in water.
• Saihestu erlojua tenperatura-aldaketa bortitzen eraginpean jartzea, horrek urarekiko erresistentzian eragina izan baitezake.

Image: Close-up of the watch case back, indicating 'AUTOMATIC MOVEMENT' and 'WR 50M' (Water Resistant 50 Meters).

Mantentzea

Erlojua garbitzea

Zure erlojua ahalik eta ondoen itxaroteko:

• Wipe the case and crystal with a soft, dry cloth.
• For the fabric strap, a mild soap and water solution can be used with a soft brush, then rinse thoroughly and allow to air dry completely before reattaching to the watch or wearing.
• Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak erabiltzea, hauek erlojuaren akabera kaltetu baitezakete.

Biltegiratzea

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, consider placing it in a watch winder to keep the automatic movement running and lubricated.

Avoiding Magnetic Fields

Automatic watches can be affected by strong magnetic fields, which may cause them to run inaccurately. Keep your watch away from strong magnets found in speakers, refrigerators, and certain electronic devices.

Irudia: Angelua view of the Timex Marlin Jet watch, highlighting the dial and strap texture.

Arazoak konpontzea

Erlojua martxan ez

If your automatic watch has stopped, it likely needs to be wound. Wear the watch for several hours or manually wind it by rotating the crown clockwise 20-30 times while it is in position 0 (fully pushed in). Consistent daily wear should keep the watch powered.

Denboraren zehaztasunik eza

Minor variations in timekeeping are normal for mechanical watches. However, if your watch is consistently running too fast or too slow, consider the following:

• Nahikoa ez den biraketa: Ensure the watch is adequately wound by wearing it regularly or manually winding it.
• Interferentzia magnetikoa: Check if the watch has been exposed to strong magnetic fields. If so, demagnetization by a professional watchmaker may be required.
• Eragina: A strong impact could affect the movement. If the issue persists, professional inspection is recommended.

Zehaztapenak

Bermearen informazioa

Your Timex Marlin Jet Automatic watch is covered by a Limited Warranty. The terms and conditions of this warranty typically cover manufacturing defects in materials and workmanship under normal use. The warranty period and specific coverage details may vary by region.

For complete and up-to-date warranty information, please refer to the official Timex webwebgunean edo erosketarekin batera datorren berme-txartelean. Gorde erosketaren frogagiria berme-erreklamazioetarako.

Bezeroarentzako Arreta

Should you require assistance with your Timex Marlin Jet Automatic watch, or if you have questions not covered in this manual, please contact Timex customer service.

• Bisitatu ofiziala Timex denda Amazonen produktuari buruzko informazio gehiago eta laguntza-baliabideak lortzeko.
• Refer to the contact information provided on the Timex official website for direct customer service inquiries.