TRIGKEY S5 Mini PC erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This user manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TRIGKEY S5 Mini PC. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

2. Segurtasun informazioa

• Elikatze-iturria: Use only the provided power adapter. Ensure the power outlet voltagegokitzailearen zehaztapenekin bat dator.
• Aireztapena: Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Ziurtatu aire-fluxu egokia dagoela gailuaren inguruan gehiegi berotzea saihesteko.
• Ingurumena: Operate the Mini PC in a clean, dry environment. Avoid extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
• Likidoa eta hezetasuna: Keep the device away from liquids. Do not expose it to rain or moisture.
• Garbiketa: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Desmihiztatu: Ez saiatu gailua zeuk irekitzen edo konpontzen. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
• Kableak: Check all cables for fraying or damage before use.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:

• TRIGKEY S5 Mini PC
• Elikatze-moldagailua
• HDMI kablea
• VESA Mount Bracket with Screws
• Erabiltzailearen eskuliburua

4. Produktua amaitu daview

The TRIGKEY S5 Mini PC is a compact and powerful micro-computer designed for various applications, from daily computing to light gaming and multimedia. It features an AMD Ryzen 7 5850U processor, 16GB DDR4 RAM, and a 500GB NVMe SSD.

Aurrealdeko panela

Image: Front panel of the TRIGKEY S5 Mini PC. It features a power button, two USB 3.2 ports, a USB Type-C port (supporting data and video), and a headphone jack.

• Pizteko botoia: Sakatu gailua pizteko/itzaltzeko.
• USB 3.2 portuak (x2): For connecting USB peripherals such as keyboards, mice, and external storage.
• USB C motako ataka: Supports data transfer and video output.
• Aurikularrak Jack: Entzungailuak edo kanpoko bozgorailuak konektatzeko.

Atzeko panela

Image: Rear panel of the TRIGKEY S5 Mini PC. It includes a LAN port, two USB 2.0 ports, a DisplayPort, an HDMI port, and a DC power input.

• LAN ataka (Gigabit Ethernet): Kable bidezko sare konexiorako.
• USB 2.0 portuak (x2): USB periferikoak konektatzeko.
• DisplayPort (DP): Pantaila batera konektatzeko.
• HDMI ataka: Pantaila batera konektatzeko.
• DC potentzia sarrera: Konektatu korronte-egokigailua hemen.

Barne Osagaiak

Irudia: Xehetasun zehatza view of the AMD Ryzen processor, which is the core component of the Mini PC, emphasizing its multi-core architecture and clock speed.

• CPU: AMD Ryzen™ 7 5850U Processor (8 Cores, 16 Threads, up to 4.4GHz).
• GPU: Integrated AMD Radeon™ Graphics (8 Cores, 2000MHz).
• RAM: 16GB DDR4 3200MHz (expandable up to 64GB).
• Biltegiratzea: 500GB PCIE3.0 NVMe SSD (expandable up to 2TB).
• Hoztea: Features a quiet cooling fan for efficient heat dissipation.
• Haririk gabeko konektagarritasuna: Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.2 for stable and fast wireless connections.

5. Konfigurazio gida

5.1 Hasierako konexioa

1. Konektatu pantailara: Use the provided HDMI cable to connect the Mini PC to your monitor or TV. You can also use the DisplayPort or USB Type-C for video output.
2. Konektatu periferikoak: Konektatu zure USB teklatua eta sagua eskuragarri dauden USB ataketan.
3. Konektatu energia: Connect the power adapter to the DC power input on the rear panel, then plug the adapter into a power outlet.
4. Piztu: Press the power button on the front panel to turn on the Mini PC.

5.2 VESA euskarriaren instalazioa (aukerakoa)

The Mini PC can be mounted to the back of a compatible monitor using the included VESA mount bracket.

1. Attach the VESA mount bracket to the back of your monitor using the provided screws.
2. Slide the Mini PC onto the mounted bracket until it clicks securely into place.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 First Boot and Operating System

Upon first boot, the Mini PC will guide you through the initial setup of the pre-installed Windows 11 Pro operating system. Follow the on-screen prompts to configure your settings, network, and user account.

The device also supports Windows 10 and Ubuntu. You can install these operating systems according to your preferences.

6.2 Sare batera konektatzea

• Kable bidezko konexioa: Connect an Ethernet cable from your router or modem to the LAN port on the rear panel of the Mini PC.
• Haririk gabeko konexioa (Wi-Fi 6):
  1. Click the Wi-Fi icon in the system tray (usually bottom-right of the screen).
  2. Hautatu nahi duzun Wi-Fi sarea zerrendatik.
  3. Enter the network password if prompted and click "Connect".

6.3 Triple Display Setup

The TRIGKEY S5 Mini PC supports connecting up to three displays simultaneously for enhanced productivity or an immersive visual experience.

Image: The TRIGKEY S5 Mini PC connected to three external monitors, demonstrating its triple display support via HDMI, DisplayPort, and USB Type-C outputs.

1. Connect your primary display to the HDMI port.
2. Connect a second display to the DisplayPort.
3. Connect a third display to the USB Type-C port (ensure your monitor supports video input via USB-C or use an appropriate adapter).
4. Once connected, right-click on the desktop, select "Display settings", and configure your displays (e.g., extend, duplicate) as needed.

6.4 Audio Playback Devices on Windows

To change your audio output device (speakers, headphones, etc.):

1. Click the sound icon in your notification area (system tray).
2. Click the "Select playback device" option.
3. Choose the desired playback device from the menu.

7. Memory and Storage Expansion

The TRIGKEY S5 Mini PC allows for memory (RAM) and storage (SSD/HDD) expansion.

7.1 RAM instalazioa

The Mini PC supports up to 64GB of DDR4 3200MHz RAM (via two 32GB modules).

Image: Two DDR4 RAM modules, illustrating the type of memory compatible with the TRIGKEY S5 Mini PC for upgrades.

1. Itzali: Ensure the Mini PC is completely powered off and disconnected from the power supply.
2. Kasu irekia: Unscrew the four screws at the bottom of the device and carefully lift the back panel.
3. Remove Original RAM (if upgrading): Gently push the clips on both sides of the RAM module outward to release it, then lift the module.
4. Install New RAM: Align the notch on the new RAM module with the slot on the motherboard. Insert the memory at a 30-degree angle and push down until the clips snap into place.
5. Itxi kasua: Reattach the back panel and secure it with the screws.

7.2 SSD/HDD Installation

The Mini PC supports M.2 2280 NVMe SSDs up to 2TB and 2.5-inch SSD/HDD expansion up to 2TB.

Image: An M.2 2280 NVMe SSD, indicating the type of high-speed storage compatible with the TRIGKEY S5 Mini PC.

1. Itzali: Ensure the Mini PC is completely powered off and disconnected from the power supply.
2. Kasu irekia: Unscrew the four screws at the bottom of the device and carefully lift the back panel.
3. Install M.2 NVMe SSD: Align the notches on the SSD with the tabs in the M.2 slot on the motherboard. Slide the SSD in and then secure it with the provided screw.
4. Install 2.5-inch SSD/HDD: If applicable, connect the 2.5-inch drive to the SATA connector and place it in the designated bay. Secure it with screws if necessary.
5. Itxi kasua: Reattach the back panel and secure it with the screws.

8. Zehaztapenak

9. Arazoak

• Potentziarik gabe:
  • Ziurtatu korronte-egokitzailea ondo konektatuta dagoela bai Mini PCra bai funtzionatzen duen korronte-entxufe batera.
  • Egiaztatu entxufea funtzionatzen duen beste gailu bat konektatuz.
• Ez dago pantailarik:
  • Verify that the HDMI/DisplayPort/USB-C cable is correctly connected to both the Mini PC and the monitor.
  • Ziurtatu monitoreak piztuta dagoela eta sarrera-iturri zuzenera konfiguratuta dagoela.
  • Saiatu beste pantaila-kable edo monitore batekin, eskuragarri badago.
• Audiorik ez:
  • Check the audio output settings in your operating system (refer to section 6.4).
  • Ensure speakers or headphones are properly connected and their volume is turned up.
• Sarearen konexio arazoak:
  • For wired connections, ensure the Ethernet cable is securely plugged in and your router/modem is working.
  • For Wi-Fi, check if the Wi-Fi adapter is enabled and you are connected to the correct network with the right password.
  • Restart your router/modem and the Mini PC.
• Errendimendu motela:
  • Itxi atzeko planoan exekutatzen ari diren beharrezkoak ez diren aplikazioak.
  • Ensure the Mini PC has adequate ventilation to prevent thermal throttling.
  • Check for available operating system updates and driver updates.

10. Bermea eta Laguntza

TRIGKEY provides a one-year warranty for the S5 Mini PC. For technical assistance, customer service, or warranty claims, please contact TRIGKEY customer support.

• Bezeroarentzako arreta: Astean 7 egunez, eguneko 24 orduetan eskuragarri.
• Laguntza teknikoa: Bizitza osorako laguntza teknikoa eskaintzen da.
• Harremanetarako informazioa: Refer to the official TRIGKEY website or the contact details provided in your product packaging for the most up-to-date support channels.
• Itzulketak: 30 eguneko itzulketa politika arrazoirik gabe.

Informazio gehiagorako, bisitatu TRIGKEY Store on Amazon.