1. Segurtasun informazioa
Please read all safety warnings and instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on this air conditioner. Keep this manual for future reference.
- Instalazioa langile kualifikatuek egin behar dute, kableatu-arau nazionalen arabera.
- Ensure the power supply matches the rating plate specifications.
- Ez sartu hatzak edo objektuak airearen sarreran/irteeran.
- Ez saiatu unitatea zeuk konpontzen. Jarri harremanetan baimendutako zerbitzu-langileekin.
- Erabili zehaztutako hozgarria (R-32) bakarrik.
- Ziurtatu lurra egokia deskarga elektrikoa saihesteko.
Instalazio-argibide zehatzak lortzeko, jo ezazu ofizialki Instalazio eskuliburua (PDF).
2. Konfigurazioa eta instalazioa
This Hisense Inverter EASY SMART air conditioner is a split-system unit, requiring both an indoor and an outdoor unit for operation. Professional installation is mandatory.
2.1 Barne dauden osagaiak
- Barruko unitatea (lurrungailua)
- Kanpoko unitatea (kondentsadorea)
- Urruneko Kontrola
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Instalazio eskuliburua (dokumentu bereizia)
2.2 Instalazioa amaitu daview
Installation involves mounting the indoor unit, mounting the outdoor unit, connecting refrigerant piping, electrical wiring, and drainage. Due to the complexity and safety requirements, installation should only be performed by certified technicians.
Figure 1: Hisense Inverter EASY SMART Indoor and Outdoor Units. The indoor unit is a sleek white rectangular casing, while the outdoor unit features a large fan grille and Hisense branding.
Urrats nagusien artean daude:
- Gunearen hautaketa: Choose appropriate locations for both indoor and outdoor units, ensuring proper airflow, drainage, and structural support.
- Muntaketa: Securely mount the indoor unit on a wall and the outdoor unit on a stable surface or wall bracket.
- Hodiaren konexioa: Connect the refrigerant lines between the indoor and outdoor units. This requires specialized tools and knowledge to prevent leaks and ensure system integrity.
- Kableatu elektrikoa: Connect the power supply and communication cables according to the wiring diagram provided in the installation manual.
- Drainatzea: Install the condensate drain pipe to ensure proper water removal from the indoor unit.
- Xurgatzea eta hozgarriaren kargatzea: Evacuate the system to remove air and moisture, then charge with the correct amount of R-32 refrigerant.
- Proba martxan: Perform a test run to verify proper operation and check for any issues.
For detailed instructions, please refer to the dedicated Instalazio eskuliburua (PDF).
3. Funtzionamendu-argibideak
Your Hisense Inverter EASY SMART air conditioner is controlled via the included remote control. Ensure the remote has fresh batteries and is pointed towards the indoor unit.
3.1 Urruneko kontrola baino gehiagoview
Figure 2: Hisense Inverter EASY SMART Indoor Unit. The unit features a clean white design with a central digital display showing the set temperature.
Urruneko aginteari esker, hainbat ezarpen doi ditzakezu:
- POWER botoia: Unitatea pizten edo itzaltzen du.
- MODE botoia: Funtzionamendu moduen artean txandakatzen da: Automatikoa, Hoztea, Lehortzea, Haizagailua, Berotzea.
- TENPERATURA ▲/▼ botoiak: Nahi den tenperatura doitzen du.
- Haizagailuaren abiadura botoia: Haizagailuaren abiadura hautatzen du (Automatikoa, Baxua, Ertaina, Altua).
- SWING botoia: Airearen norabidea zehazteko persiana-mugimendu bertikala kontrolatzen du.
- TIMER botoia: ON/OFF tenporizadorea ezartzen du.
- LO botoia: Lo modua aktibatzen du funtzionamendu isila eta loaldian energia aurrezteko.
- SMART/AI Button: Automatically adjusts settings for optimal comfort and energy efficiency.
- Wi-Fi botoia: Activates or deactivates the Wi-Fi function (if optional module is installed).
3.2 Funtzionamendu moduak
| Modua | Deskribapena |
|---|---|
| AUTO | The unit automatically selects cooling, heating, or fan-only operation based on the room temperature. |
| HOZTASUNA | Cools the room to the set temperature. Ideal for hot weather. |
| LEHORRAK | Dehumidifies the room while slightly cooling it. Useful in humid conditions. |
| FAN | Airea zirkulatzen du hoztu edo berotu gabe. |
| BEROA | Heats the room to the set temperature. Ideal for cold weather. |
3.3 Wi-Fi Function (Optional)
If your unit is equipped with the optional Wi-Fi module, you can control it remotely using the Hisense ConnectLife app on your smartphone. Refer to the separate Wi-Fi setup guide for detailed instructions on connecting your unit to your home network.
4. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta aire girotuaren bizitza luzatzen du. Deskonektatu beti korrontea edozein mantentze-lan egin aurretik.
4.1 Air Filter Cleaning (Every 2 Weeks)
The air filters in the indoor unit should be cleaned regularly to maintain air quality and efficiency.
- Ireki barruko unitatearen aurrealdeko panela.
- Kendu aire-iragazkiak.
- Clean the filters with a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water (below 40°C).
- Allow the filters to dry completely in a shaded area before reinstalling.
- Itxi aurrealdeko panela.
Figure 3: Hisense Inverter EASY SMART Indoor Unit with its front panel slightly open, revealing the air filters inside.
4.2 Outdoor Unit Cleaning (Annually)
The outdoor unit's coil and fan blades can accumulate dirt and debris, reducing efficiency. This cleaning should ideally be performed by a professional technician.
- Ensure the power supply to the outdoor unit is disconnected.
- Carefully remove any leaves, dust, or obstructions from the coil fins and fan blades.
- Do not bend the fins. If they are bent, gently straighten them.
4.3 Denboraldiko egiaztapenak
- Before Summer: Check for any blockages in the outdoor unit, ensure the drain pipe is clear, and clean air filters.
- Before Winter: Ensure the unit is clean and consider a professional check-up if using for heating.
5. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, berriroview honako arazo eta irtenbide ohikoenak.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da martxan jartzen | No power; Batteries in remote are dead; Circuit breaker tripped. | Check power supply; Replace remote batteries; Reset circuit breaker. |
| Hozte/berotze nahikoa ez | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Doors/windows open; Temperature setting incorrect. | Clean air filters; Clear obstructions from outdoor unit; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| Funtzionamendu zaratatsua | Loose parts; Fan obstruction; Unit not level. | Check for loose parts; Remove obstructions; Ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| Barruko unitatetik ur-ihesa | Hustubide-hodi itxita; Instalazio desegokia. | Clear drain pipe; Contact installer for inspection. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Pila agortuak; Urrutiko agintearen eta unitatearen arteko oztopoa; Urrutiko agintearen matxura. | Replace batteries; Remove obstruction; Try another remote if available or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Hisense customer support or a qualified service technician.
6. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Hisense |
| Modelo zenbakiak | CA35MR05G, CA35MR05W |
| Mota | Split System Inverter Aire girotua |
| Edukiera | 12000 BTU (1 tona) |
| Hozgarria | R-32 |
| liburukiatage | 240 Volt |
| Potentzia (hoztea) | 3516.85 Watts (approx. 12000 BTU) |
| Energia Eraginkortasuna (SEER) | 16 |
| Energia Klasea | A++/A+ |
| Indoor Unit Dimensions (L x H x D) | 790 mm x 255 mm x 200 mm |
| Barruko Unitatearen Pisua | 7.1 kg |
| Outdoor Unit Dimensions (L x H x D) | 780 mm x 540 mm x 260 mm |
| Kanpoko unitatearen pisua | 25.0 kg |
| Kontrol-metodoa | Remote Control, Wi-Fi (Optional) |
| Iragazki mota | Aurre-iragazkia |
| Ezaugarri bereziak | Inverter Technology, Wi-Fi Connectivity (Optional) |
7. Bermearen informazioa
This Hisense air conditioner comes with a Berme mugatua. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty typically covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It generally does not cover damage caused by improper installation, misuse, lack of maintenance, or unauthorized repairs.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hisense webzure eskualderako gunea.
8. Bezeroarentzako arreta
If you require assistance with installation, operation, maintenance, or troubleshooting that is not covered in this manual, please contact Hisense customer support.
- Hisense Ofiziala Webgunea: Bisitatu www.hisense.com for product information, FAQs, and support contact details specific to your region.
- Baimendutako Zerbitzu Zentroak: For repairs and technical assistance, contact an authorized Hisense service center.
When contacting support, please have your model number (CA35MR05G, CA35MR05W) and serial number ready.
