Thermacell EX90 Rechargeable Mosquito Repellent

1. Segurtasun informazio garrantzitsua

Read all instructions and warnings before using this product. Failure to follow these instructions may result in product damage, fire, explosion, electrical shock, or other hazards, which may cause serious injury, death, or property damage.

• Kanpoko erabilera soilik: This device is designed for outdoor use. Do not use indoors, in tents, or in any enclosed area.
• Mantendu haurren eta maskoten eskura: The repellent mats and device should be kept away from children and animals.
• Saihestu harreman zuzena: Do not touch the repellent mat directly. Wash hands thoroughly after handling.
• Ez estali: Ensure the device is not covered during operation to allow proper air circulation.
• Kargatzen: Use only the provided USB charging cable. Do not charge near water or in damp baldintzak.
• Biltegiratzea: Store the device and repellent refills in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Xedapena: Dispose of used repellent mats and the device according to local regulations. Do not incinerate.

2. Produktua amaitu daview

The Thermacell EX90 is a rechargeable, scent-free mosquito repellent device designed to create a 20-foot (6-meter) zone of protection. It utilizes a proprietary formula to repel mosquitoes without sprays or lotions on your skin, making it ideal for various outdoor activities.

Image: The Thermacell EX90 device, showcasinbere diseinu trinkoa eta iraunkorragatik.

Ezaugarri nagusiak:

• 20-foot (6-meter) mosquito protection zone.
• Rechargeable lithium-ion battery with up to 9 hours of continuous use.
• Scent-free, no open flame, no messy sprays.
• Durable, rubber-armored design with IP54 rating for dirt and moisture resistance.
• Includes a carabiner for easy portability.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:

Image: Contents of the Thermacell EX90 Starter Kit, including the device, repellent refill, lanyard, carabiner, and USB charging cable.

• 1 x Thermacell EX90 Rechargeable Repellent Device
• 1 x 12-Hour Repellent Refill Cartridge
• 1 x USB kargatzeko kablea
• 1 x Lanyard with Carabiner

4. Konfigurazioa

4.1 Inserting the Repellent Cartridge

1. Ziurtatu gailua itzalita dagoela.
2. Remove the top cap of the device by twisting it counter-clockwise and lifting it off.
3. Insert the repellent cartridge into the opening, ensuring it is seated firmly.
4. Replace the top cap by aligning it and twisting clockwise until secure.

Image: A diagram illustrating the process of inserting the repellent cartridge into the top of the Thermacell EX90 device.

4.2 Gailua kargatzea

The device comes with a partial charge, but it is recommended to fully charge it before first use.

1. Bilatu kargatzeko ataka gailuan.
2. Connect the small end of the USB charging cable to the device's charging port.
3. Connect the large end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
4. Adierazle-argiek kargatze-egoera erakutsiko dute. Karga oso batek normalean 3-4 ordu behar ditu.

Image: The Thermacell EX90 device being charged via its USB cable.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Piztu/Itzaltzea

• Pizteko: Press and hold the power button for approximately 2 seconds. The indicator lights will illuminate, and the device will begin to heat up.
• Desaktibatzeko: Press and hold the power button for approximately 2 seconds. The indicator lights will turn off.

5.2 Adierazle-argiak ulertzea

The device features indicator lights to communicate its status:

• Urdin trinkoa: Device is on and operating normally.
• Urdin keinukaria: Device is heating up or cooling down.
• Gorri trinkoa: Bateria baxua.
• Gorri keinukaria: Very low battery, device will soon shut off.
• Solid Green (during charging): Guztiz kargatuta.
• Pulsing Green (during charging): Kargatzen ari da.

5.3 Optimal Placement for Protection

For best results, place the Thermacell EX90 device on a flat surface in the center of your desired protection zone. Allow 10-15 minutes for the zone to fully establish. Avoid placing it in strong winds, as this can reduce effectiveness.

Image: The Thermacell EX90 device positioned on an outdoor table, demonstrating its use in creating a mosquito-free zone for a group of people.

6. Mantentzea

6.1 Garbiketa

Periodically wipe the exterior of the device with a damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzailerik eta ez sartu gailua uretan.

6.2 Repellent Cartridge Replacement

Replace the repellent cartridge when the liquid is depleted. A 12-hour cartridge provides 12 hours of protection. Follow the instructions in Section 4.1 for insertion.

6.3 Bateria zaintzea

Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea. Gailua denbora luzez gordetzen baduzu, kargatu %50 inguru hilabete batzuk behin.

7. Arazoak

8. Zehaztapenak

• Modelo zenbakia: EX90
• Neurriak (L x W x H): 15.2 x 7.9 x 22.2 zentimetro
• Pisua: 490 g
• Energia iturria: Bateriaz elikatzen da (litio-ioizko bateria 1, barne)
• Bateriaren iraupena: Gehienez 9 ordu (kargagarria)
• Babes eremua: 20 oinak (6 metro)
• Materiala: Kautxua
• IP balorazioa: IP54 (dirt and moisture resistant)

9. Bermea eta Laguntza

9.1 Fabrikatzailearen bermea

The Thermacell EX90 Rechargeable Mosquito Repellent comes with a 1 urteko fabrikatzailearen bermeaBerme honek materialen eta fabrikazioaren akatsak estaltzen ditu erabilera normalaren pean. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioak egiteko.

9.2 Bezeroarentzako laguntza

For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact Thermacell Customer Support. Refer to the product packaging for the most current contact details.

Fabrikatzailea: Thermacell Mosquito Repellents, Inc.

Negozioaren kokapena: 943 Gainesville Highway Buford 30518

You can also visit the official Thermacell webmaiz egiten diren galderen eta laguntza-baliabide gehigarrien gunea.