YD03 Haririk gabeko Bluetooth Aurikularrak Erabiltzailearen Eskuliburua

Sarrera

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your YD03 Wireless Bluetooth Headset. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

YD03 Wireless Bluetooth Headset with charging case displaying battery levels

Image: The YD03 Wireless Bluetooth Headset, featuring two in-ear earbuds and a charging case with a large smart digital display showing battery percentagbai entzungailuentzat bai zorroarentzat.

Segurtasun Informazioa

To ensure safe and effective use of your headset, please observe the following precautions:

Ez jarri gailua muturreko tenperaturen, hezetasunaren edo substantzia korrosiboen eraginpean.
Saihestu gailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
Do not disassemble, repair, or modify the device yourself. Contact qualified service personnel if needed.
Mantendu gailua haurrengandik eta maskotengandik urrun.
Erabili emandako kargatzeko kablea edo baliokide ziurtatu bat soilik.
Bolumen altuan denbora luzez entzuteak entzumen-kalteak eragin ditzake. Egokitu bolumena maila moderatuan.

Kutxan dagoena

Paketea irekitzean, egiaztatu osagai guztiak daudela:

YD03 Wireless Bluetooth Headset (Left and Right Earbuds)
Kargatzeko kaxa pantaila digitalarekin
Kargatzeko kablea
Erabiltzailearen eskuliburua

Konfigurazioa

1. Entzungailua kargatzea

Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu kargatzeko zorroa eta entzungailuak guztiz.

Connect the provided charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
The digital display on the case will show the charging status. A full charge is indicated when the display shows 100% for the case and both earbuds.
Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the breathing light on the earbuds will illuminate to indicate charging.

YD03 Wireless Bluetooth Headset charging case open with earbuds inside

Image: The YD03 charging case opened, revealing the slots for the left and right earbuds. The earbuds are placed inside, indicating they are ready for charging or storage.

2. Bluetooth Gailu batekin parekatzea

Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan kargatzeko zorrotik ateratzean.

Ireki kargatzeko zorroa eta atera bi entzungailuak. Automatikoki piztuko dira eta elkarren artean parekatzen saiatuko dira.
Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailu eramangarria), gaitu Bluetooth-a.
Bilatu available Bluetooth devices. Select "YD03" from the list.
Behin konektatuta, ahots-abisu batek parekatzea behar bezala egin dela baieztatuko du.
Geroko erabileretarako, entzungailuak automatikoki konektatuko dira azken parekatutako gailura zorrotik ateratzean.

3. Entzungailuak janztea

Insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust their position until the sound quality is optimal and they feel stable.

Funtzionamendu-argibideak

Ukitu Kontrolak

The YD03 headset features touch-sensitive controls on each earbud:

Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko aurikularra.
Aurreko pista: Sakatu birritan ezkerreko aurikularra.
Deia erantzun/amaitu: Dei bat jasotzen ari zarenean, sakatu behin entzungailuetako edozeinetan.
Deia baztertu: Sakatu eta eutsi entzungailuetako bat 2 segundoz dei bat jasotzen ari zaren bitartean.
Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu hiru aldiz entzungailuetako edozeinetan.
Bolumena igo: Sakatu eta eutsi eskuineko entzungailuari.
Bolumena jaitsi: Sakatu eta eutsi ezkerreko entzungailuari.

Digital Display Interpretation

The charging case features a smart digital display that provides real-time battery information:

Center Number: Indicates the charging case's battery percentage (%0-100).
"L" and "R" Indicators: Show the individual battery percentage for the Left and Right earbuds (0-100%).
Arnasketa argia: The earbuds themselves have a breathing light that indicates charging status when placed in the case.

Close-up of YD03 charging case digital display

Irudia: Xehetasun zehatza view of the YD03 charging case's digital display, highlighting the battery percentage indicators for the left earbud (L), the charging case itself (center), and the right earbud (R).

Mantentzea

Mantentze egokiak zure entzungailuen iraupena eta errendimendua bermatzen ditu:

Garbiketa: Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat entzungailuak eta kargatzeko zorroa garbitzeko. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo material urratzailerik.
Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko. Gorde leku fresko eta lehor batean.
Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea. Kargatu gailua aldizka, etengabe erabiltzen ez baduzu ere.
Uraren esposizioa: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, sweat, or rain.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your YD03 headset, refer to the following common solutions:

Arazoa	Irtenbidea
Aurikularrak ez dira gailuarekin parekatzen.	Ziurtatu entzungailuak guztiz kargatuta daudela. Itzali Bluetooth-a zure gailuan eta piztu berriro. Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and re-pair. Jarri entzungailuak berriro zorroan, itxi, itxaron segundo batzuk eta, ondoren, kendu parekatze moduan berriro sartzeko.
Aurikular batek bakarrik du soinua.	Ziurtatu bi entzungailuak kargatuta daudela. Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then remove them together. This should force them to re-sync. Egiaztatu zure gailuaren audio balantze ezarpenak.
Charging case display is off or not charging.	Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira. Probatu beste USB ataka edo korronte egokitzaile batekin. Clean the charging port on the case for any debris.
Bolumen baxua edo soinu-kalitate eskasa.	Doitu bolumena bai zure gailuan bai entzungailuen ukipen-kontrolak erabiliz. Ziurtatu entzungailuak behar bezala sartuta daudela belarrietan, zigilu ona izan dezaten. Garbitu belarrietako argizaria edo hondakinak entzungailuen saretik.

Zehaztapenak

Key technical specifications for the YD03 Wireless Bluetooth Headset:

Modelo zenbakia: YD03
Bluetooth bertsioa: 5.3
Haririk gabeko irismena: Gehienez 10 metro (33 oin)
Bateriaren iraupena (aurikularrak): Approximately 4-5 hours (per charge)
Kargaren maletategiaren bateriaren iraupena: Extends earbud playtime significantly (specific cycles not provided, but implied by digital display).
Kargatzeko ataka: USB (Type not specified, assuming common micro-USB or Type-C based on image/general products)
Entzungailuen neurriak: 24 x 16.8 x 14.5 mm
Charging Compartment Dimensions: 80.8 x 55 x 30.7 mm
Belarrien kokapena: Belarri barnean
Kontrol mota: Touch Control (Media Control)

Bermea eta Laguntza

For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Laguntza gehiago behar baduzu, ofizialera joan zaitezke website of the Generic brand or contact their customer service department. Contact details are typically provided on the product packaging or within the included documentation.