1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Samsung EcoFlex AI RB38C603DSA/EF combined refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.

1.1. irudia: Amaituview of the Samsung EcoFlex AI RB38C603DSA/EF refrigerator, highlighting its dimensions (59.5 cm width, 203 cm height, 65.8 cm depth) and key features such as 390L capacity, AI Energy Mode, SpaceMax, Optimal Fresh+, Humidity Fresh+, and Total No Frost technology.
2. Konfigurazioa eta instalazioa
2.1 Desontziratzea eta kokatzea
- Kendu ontziratzeko material guztiak. Ziurtatu ez dagoela piezarik falta edo kaltetuta.
- Jarri hozkailua gainazal sendo eta berdinean.
- Allow adequate space around the appliance for proper ventilation. The door opens 90 degrees without touching adjacent walls, facilitating placement.
2.2 Konexio elektrikoa
- Connect the refrigerator to a grounded electrical outlet. The appliance uses a Type C/EF - 2 pin (EU/FR-DE hybrid) plug.
- Ziurtatu liburukiatage matches the rating label on the appliance (220 Volts).
2.3 Hasierako funtzionamendua
- After plugging in, allow the refrigerator to stand for at least 2-3 hours before loading food to stabilize internal temperatures.
- The Digital Inverter Compressor will adjust its speed to reach the set temperature efficiently.
3. Funtzionamendu-argibideak
3.1 Tenperatura Kontrola
The refrigerator features adjustable temperature control. Refer to the internal control panel for setting desired temperatures for both the refrigerator and freezer compartments.
3.2 AI Energy Mode (SmartThings App)
Activate the AI Energy Mode via the SmartThings app to monitor and reduce your refrigerator's energy consumption by up to 15%. This mode optimizes cooling performance based on usage patterns.
Video 3.1: This video demonstrates the AI Energy Mode feature, showing how to activate it through the SmartThings app to monitor and reduce energy consumption. It highlights the potential for up to 15% energy savings.

Image 3.2: A smartphone displaying the SmartThings app's AI Energy Mode interface, which allows users to monitor energy usage and activate energy-saving features for their connected refrigerator.
3.3 SpaceMax Technology
SpaceMax technology utilizes high-efficiency insulation to create thinner walls, providing more internal storage capacity (up to 32 liters more than traditional 2m combined refrigerators) without increasing external dimensions.

Image 3.3: The interior of the refrigerator showcasing the increased storage capacity provided by SpaceMax technology, allowing for more items to be stored within the same external footprint.
3.4 Izotz gabe
The Total No Frost feature prevents ice buildup in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting and ensuring consistent cooling performance.
3.5 All Around Cooling
All Around Cooling ensures uniform cold air distribution throughout the entire refrigerator. Multiple vents on every shelf maintain a consistent temperature, keeping food fresher for longer.

Image 3.4: An illustration of the All Around Cooling system within the refrigerator, showing how cold air circulates evenly to every corner, ensuring consistent temperatures.
3.6 Optimal Fresh+ Drawer
The Optimal Fresh+ drawer offers flexible storage. It can be used as a single zone or divided into two zones with different temperatures, ideal for storing meat/fish on one side and fruits/vegetables on the other.

Image 3.5: The Optimal Fresh+ drawer, demonstrating its ability to be divided for separate storage of different food types, such as meat and produce, at optimized temperatures.
3.7 Humidity Fresh+ Drawer
The Humidity Fresh+ drawer allows you to adjust the humidity level by rotating a knob, creating an optimal environment for preserving fruits and vegetables.

Image 3.6: The Humidity Fresh+ drawer, illustrating its dedicated space for produce and the adjustable humidity control knob to maintain freshness.
4. Mantentzea
4.1 Garbiketa
- Deskonektatu beti hozkailua garbitu aurretik.
- Garbitu barrualdea zapi leun batekin eta detergente leun batekin. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
- Garbitu kanpoko gainazalak d batekinamp cloth. The Clean Back design facilitates easy cleaning of the rear.
- Regularly clean door seals to ensure a tight closure.
4.2 Konpresore digital inbertsore
The Digital Inverter Compressor is designed for long-lasting, quiet, and energy-efficient operation. It comes with a 20-year warranty, reflecting its durability.

4.1. irudia: Xehetasun bat view of the Digital Inverter Compressor, emphasizing its 20-year warranty, energy efficiency, and quiet operation.
5. Arazoak
If you experience issues with your refrigerator, please check the following common problems before contacting service:
- Hozkailua ez da hozten: Ensure the power cord is securely plugged in and the temperature settings are correct. Check if the door is fully closed.
- Ezohiko zaratak: Some operational noises are normal (e.g., compressor running, refrigerant flow). If the noise is excessive or unusual, ensure the refrigerator is level and not touching any walls.
- Ur-isurketa: Check if the drain hole is blocked or if the water dispenser (if applicable) is properly installed.
- Excessive heat on sides: It is normal for the sides of the refrigerator to feel warm, especially during initial operation or when the compressor is working hard, as this is where heat is dissipated.
Laguntza gehiago lortzeko, jo ezazu bermearen eta laguntzaren atalera.
6. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Samsung |
| Ereduaren izena | RB38C603DSA/EF |
| Produktuaren neurriak (LxWxH) | 59.5P x 65.8L x 203A cm |
| Edukiera (Guztira) | 390 litro |
| Hozkailuaren edukiera garbia | 276 litro |
| Izozkailuaren edukiera garbia | 114 litro |
| Konfigurazioa | Beheko izozkailua |
| Kolorea | Zilarrezkoa |
| Ezaugarri Berezia | Water Dispenser (Note: Product description mentions dispenser, but specifications list 'No' for 'Dispenser di acqua' and 'Non compatibile con casa intelligente' for smart home compatibility. Please verify actual product features.) |
| Instalazio mota | exentu |
| Desizozteko sistema | Ez izozteak |
| liburukiatage | 220 Volt |
| Apala Mota | Beira |
| Apalategi kopurua | 4 |
| Tenperatura-kontrol erregulagarria | Bai |
| Urteko Energia Kontsumoa | 211 kWh/urtean |
| Energia Eraginkortasun Klasea | D |
| Zarata Maila | 35 dB |
| Pisua | 71 kg (from feature bullets) / 140 kg (from specifications) - Please verify actual product weight. |
| Osagaiak barne | 1 x Hozkailua |
Energiari buruzko informazio zehatza lortzeko, jo ezazu EBko EPREL datu-base ofizialera: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1501901

Image 6.1: The EU Energy Label for the Samsung RB38C603DSA refrigerator, indicating its energy efficiency class D, annual energy consumption, and capacities.
7. Bermea eta Laguntza
7.1 Produktuaren bermea
This Samsung refrigerator comes with a 2 urteko fabrikatzailearen bermea. The Digital Inverter Compressor is further covered by a 20 urteko bermea.
7.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical support, service requests, or warranty claims, please contact Samsung customer service. Refer to your purchase documentation or the official Samsung webzure eskualdeko harremanetarako xehetasunak lortzeko.