1. Segurtasun-argibideak
Please read these instructions carefully before using the Beldray Cordless Window Vac. Retain this manual for future reference.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Ez sartu aparatua uretan edo beste likido batean.
- Mantendu tresna bero-iturrietatik, eguzki-argitik, hezetasunetik, ertz zorrotzetatik eta beste arrisku batzuetatik urrun.
- Ensure the charging cable is not damaged. If damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Tresna hau 8 urtetik gorako haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek erabil dezakete, baldin eta aparatua modu seguruan erabiltzeko gainbegiratze edo argibideak eman badituzte eta dakartzan arriskuak ulertzen badituzte. .
- Haurrek ez dute aparatuarekin jolastuko. Garbiketa eta erabiltzailearen mantentze-lanak ez dituzte haurrek gainbegiratu gabe egingo.
- Erabili tresnarekin batera datorren kargagailua soilik.
- Do not use the appliance to vacuum flammable or combustible liquids, hot ashes, or sharp objects.
- Itzali eta deskonektatu beti gailua garbitu edo mantendu aurretik.
2. Produktua amaitu daview
The Beldray Cordless Window Vac is designed for efficient and streak-free cleaning of windows, mirrors, and other smooth surfaces.
Image: The Beldray Cordless Window Vac, showing its ergonomic design and main components.
Irudia: Albokoa view of the window vac, highlighting the water tank and power button.
Osagaiak:
- Squeegee Head (with silicone blade)
- Xurgatzeko pita
- Ura biltzeko depositua
- Pizteko botoia
- Kargatzeko ataka
- Argi adierazlea
3. Konfigurazioa
3.1 Hasierako karga
Before first use, fully charge the window vac. This typically takes 2-3 hours.
- Connect the charging cable to the charging port on the appliance.
- Entxufatu kargagailua sare elektriko egoki batean.
- The indicator light will illuminate during charging and change color or turn off when fully charged (refer to specific model indicator behavior in packaging).
- Do not operate the appliance while it is charging.
3.2 Muntaketa
The Beldray Cordless Window Vac usually comes pre-assembled. Ensure the squeegee head is securely attached to the main body.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Preparing the Surface
For best results, pre-clean the surface with a spray bottle containing water and a cleaning solution. Wipe away any excess dirt with a cloth.
4.2 Using the Window Vac
- Press the power button to turn on the appliance. The motor will start, and the suction will activate.
- Place the squeegee head flat against the top of the wet surface.
- Draw the appliance downwards in a straight, even motion, allowing the squeegee to collect the liquid and the vacuum to suck it into the collection tank.
- For wider surfaces, overlap each stroke slightly to ensure complete coverage.
- After each stroke, lift the appliance slightly, wipe the squeegee blade if necessary, and reposition for the next stroke.
- Amaitutakoan, sakatu pizteko botoia tresna itzaltzeko.
Image: The window vac being used to clean a window, demonstrating the downward motion.
Image: The window vac effectively cleaning a car window, removing soap and water.
Image: The window vac being used on a shower screen, showing its versatility for various smooth surfaces.
4.3 Emptying the Water Collection Tank
Empty the water collection tank when it is full or after each use.
- Ziurtatu gailua itzalita dagoela.
- Locate the water collection tank release mechanism (usually a clip or button).
- Carefully remove the tank from the main body.
- Pour the collected dirty water into a sink.
- Rinse the tank with clean water and reattach it securely to the appliance.
Image: A hand demonstrating how to empty the water collection tank into a sink.
5. Mantentzea
5.1 Cleaning the Squeegee Blade
Regularly clean the silicone squeegee blade to ensure optimal performance.
- Garbitu pala iragarkiarekinamp Erabili bakoitzaren ondoren oihala hondakinak kentzeko.
- Ensure the blade is free from nicks or damage, as this can affect streak-free cleaning.
5.2 Cleaning the Appliance Body
Wipe the exterior of the window vac with a soft, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
5.3 Biltegiratzea
Gorde tresna leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik babestuta eta haurren eskura ez dagoen leku batean.
Image: The window vac stored neatly on a shelf, demonstrating its compact size.
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aparatua ez da pizten. | Bateria hutsik dago. | Kargatu gailua guztiz. |
| Appliance leaves streaks. | Squeegee blade is dirty or damaged. | Clean the squeegee blade. Check for damage and replace if necessary. |
| Appliance has low suction. | Ura biltzeko depositua beteta dago. | Hustu ura biltzeko depositua. |
| Appliance has low suction. | Xurgatzeko pita blokeatuta dago. | Check and clear any blockages in the suction nozzle. |
| Ura isurtzen da tresnatik. | Water collection tank not properly secured. | Ensure the water collection tank is correctly and securely attached. |
7. Zehaztapenak
- Modelo zenbakia: BEL0749TT
- Marka: Beldray
- Kolorea: Titanioa
- Materiala: Plastic (body), Silicone (blade)
- Neurriak (L x W x H): 18 x 28 x 31.5 cm
- Elementuaren pisua: 900 g
- Eragiketa-denbora: Approximately 30 minutes (on a full charge)
- Kargatzeko denbora: 2-3 ordu
- Ur deposituaren edukiera: 60 ml
8. Bermea eta Laguntza
Beldray products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty, returns, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Beldray webgunea.
Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.
Harremanetarako informazioa: Please refer to the contact details provided in your product packaging or on the official Beldray webbezeroarentzako arretarako gunea.