SBS TWS One Colour Earbuds User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.

2. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:

• SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• USB-A USB-C kargatzeko kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

3. Konfigurazioa

3.1 Hasierako karga

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.

1. Jarri entzungailuak kargatzeko kaxan dagozkien zirrikituan.
2. Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).

3.2 Gailu batekin parekatzea

The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:

1. Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela eta kargatzeko zorroan sartuta daudela.
2. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
3. On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Bilatu available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
5. Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
6. After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Piztu/Itzali

• Piztu: Atera entzungailuak kargatzeko zorrotik. Automatikoki piztuko dira.
• Itzali: Jarri entzungailuak berriro kargatzeko zorroan eta itxi tapa. Automatikoki itzali eta kargatzen hasiko dira.

4.2 Ukitu Kontrolak

The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

• Erreproduzitu/Pausatu musika: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
• Deia erantzun/amaitu: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
• Deia baztertu: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
• Berriz markatu azken zenbakia: Triple tap on either the L or R earbud.
• Aktibatu ahots-laguntzailea (Siri/Google Assistant): Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu bi aldiz eskuineko (E) entzungailuan.
• Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko (E) entzungailuan.

4.3 Entzungailuak eta zorroa kargatzea

• Entzungailuak: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
• Kargatzeko kaxa: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.

5. Mantentzea

Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:

• Garbiketa: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
• Biltegiratzea: Store the earbuds and case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Uraren erresistentzia: Entzungailu hauek dira ez iragazgaitza. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
• Bateria zaintzea: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.

6. Arazoak

Entzungailuekin arazoak badituzu, jo ezazu honako ohiko irtenbide hauetara:

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS webwebgunera edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Gorde erosketaren frogagiria berme-erreklamazioetarako.

Webgunea: www.sbsmobile.com