Sarrera
Thank you for choosing the GOBOULT Z60 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your earbuds for an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: GOBOULT Z60 Earbuds, illustrating the brand transition from BOULT to GOBOULT, highlighting the new logo and packaging while assuring consistent product performance.
Kutxan dagoena
Ziurtatu elementu guztiak paketean daudela:
- GOBOULT Z60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kargatzeko kaxa
- USB motako C kargatzeko kablea
- Belarri-puntak (tamaina desberdinak)
- Erabiltzailearen eskuliburua
- Berme Txartela

Image: The GOBOULT Z60 Wireless Earbuds and their charging case, showcasing the product's design and included accessories.
Produktua amaituview
The GOBOULT Z60 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a 13mm bass driver and multiple microphones for clear calls. The charging case provides extended battery life.

Irudia: Barneko bat view of a GOBOULT Z60 earbud, highlighting the Zen Quad Mic Environmental Noise Cancellation (ENC) technology for clear audio.

Image: A close-up of a GOBOULT Z60 earbud, emphasizing the 13mm BoomX Drivers responsible for rich bass and superior sound quality.
Kargatzen
To charge your GOBOULT Z60 earbuds and charging case:
- Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan. Ziurtatu ondo sartuta daudela.
- Konektatu USB C motako kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta energia-iturri batera.
- Kaxan dagoen LED adierazleak kargatze-egoera erakutsiko du.
A full charge provides up to 60 hours of total playtime with the charging case. A quick 10-minute charge can provide up to 150 minutes of playtime.

Image: The GOBOULT Z60 charging case connected via a Type-C cable, illustrating the fast charging capability with indicators for 10 minutes charge yielding 150 minutes playtime.

Image: GOBOULT Z60 earbuds in their charging case, highlighting the impressive 60 hours of total playtime and 8 hours of playtime on a single earbud charge.
Setup: Pairing with Your Device
The GOBOULT Z60 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connectivity.
- Hasierako parekatzea:
- Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailu eramangarria), gaitu Bluetooth-a.
- Bilatu "GOBOULT Z60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the LED indicator on the case will change.
- Berriro parekatzea: Entzungailuak automatikoki konektatuko dira azken parekatutako gailura zorrotik ateratzean, Bluetooth-a gaituta badago gailuan.

Image: GOBOULT Z60 earbuds and their open charging case next to a smartphone, illustrating the Bluetooth 5.3 "Blink & Pair" feature for quick and stable connection.
Entzungailuak erabiltzea
Ukitu Kontrolak
The GOBOULT Z60 earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions are:
- Musika erreprodukzioa:
- Sakatu bakarra: Erreproduzitu/Pausatu
- Double tap (Right earbud): Next track
- Double tap (Left earbud): Previous track
- Triple tap (Right earbud): Volume Up
- Triple tap (Left earbud): Volume Down
- Deien kudeaketa:
- Sakatu bakarra: deia erantzutea/amaitu
- Luze sakatuta: Deia ukatu
- Ahots laguntzailea: Long press (either earbud) to activate Google Assistant or Siri.
- Joko modua: Tap 4 times on either earbud to activate/deactivate Combat Gaming Mode (50ms low latency).

Image: A visual guide to the GOBOULT Z60's touch controls, detailing actions for music playback (play/pause, next/back, volume), call management, activating voice assistance, and toggling game/music mode.
Joko modua
Activate the 50ms low latency Combat Gaming Mode for a synchronized audio-visual experience during gaming. Tap 4 times on either earbud to switch between gaming and normal modes.

Image: GOBOULT Z60 earbuds in use with a smartphone displaying a racing game, emphasizing the "Combat Gaming Mode" with 50ms ultra-low latency, activated by tapping the earbud 4 times.
Ahots Laguntzailea
Access your device's voice assistant (Google Assistant or Siri) by long-pressing either earbud. This allows for hands-free control of your device.

Image: GOBOULT Z60 earbuds and their charging case, illustrating how to activate voice assistance (Ok Google, Hey Siri) with a long press on an earbud.
Mantentzea
To ensure the longevity and optimal performance of your GOBOULT Z60 earbuds:
- Garbiketa: Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun eta lehor batekin. Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak erabiltzea.
- Belarri-orriak: Remove and clean the eartips periodically. Ensure they are dry before reattaching.
- Uraren erresistentzia: The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand sweat and light rain. Do not submerge them in water or expose them to heavy downpours. Ensure the charging port is dry before charging.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko.

Image: A GOBOULT Z60 earbud with water droplets on its surface, illustrating its IPX5 water resistance, suitable for protection against sweat, rain, and splashes.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your GOBOULT Z60 earbuds, refer to the following common solutions:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Entzungailuak ez dira parekatzen |
|
| Ez dago soinurik entzungailu batetik |
|
| Aurikularrak ez dira kargatzen |
|
| Bolumen baxua edo soinu-kalitate eskasa |
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | AirBass (Z60) |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabeko (Bluetooth) |
| Bluetooth bertsioa | 5.3 |
| Bluetooth barrutia | 10 metro |
| Audio kontrolatzailearen tamaina | 13 milimetro |
| Audio kontrolatzaile mota | Gidari dinamikoa |
| Bateriaren iraupena (guztira) | Gehienez 60 ordu (kargatzeko zorroarekin) |
| Kargatzeko Denbora | 90 minutu inguru |
| Karga azkarra | 10 mins charge = 150 mins playtime |
| Kargatzeko ataka | C motakoa |
| Mikrofonoak | 4 ENC Mics for Clear Calling |
| Audio latentzia | 50 milisegundo (joko modua) |
| Uraren Erresistentzia | IPX5 (Sweatproof, Rainproof, Splashproof) |
| Kontrol-metodoa | Ukitu, Ahotsa |
| Elementuaren pisua | 41.5 gramo |
| Jatorrizko Herrialdea | India |
Bermea eta Laguntza
Your GOBOULT Z60 Wireless Earbuds come with a Urtebeteko fabrikatzailearen bermea erosketa-datatik aurrera.
For any support, warranty claims, or technical assistance, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official GOBOULT support webgunea.