Diyeeni Language Translator Earbuds User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Diyeeni Language Translator Earbuds. This device is designed to facilitate real-time communication across language barriers and also functions as a high-quality audio headset. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your experience.

This image displays the two Diyeeni Language Translator Earbuds in their blue color, showcasinhaien diseinu ergonomikoa.

2. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:

• Diyeeni Language Translator Earbuds (2 units)
• Kargatzeko kaxa
• USB kargatzeko kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

This image shows the two earbuds securely placed within their open charging case, alongside the included USB charging cable.

3. Hasierako konfigurazioa eta parekatzea

3.1 Gailua kargatzea

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The battery level display on the case will indicate charging status.

This image illustrates the earbuds inside the charging case, with the digital display indicating a 100% charge level for both the case and the earbuds.

3.2 Bluetooth parekatzea

1. Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela eta kargatzeko zorroan sartuta daudela.
2. Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
3. Zure telefonoan edo tabletan, gaitu Bluetootha eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
4. Select "Diyeeni Translator Earbuds" (or similar name) from the list to connect.
5. Once paired, a confirmation sound will be heard, and the earbuds will be ready for use.

This image visually represents the integrated Bluetooth 5.1 chip, highlighting the advanced connectivity technology within the earbuds.

3.3 Aplikazioaren instalazioa

For translation functions, download the dedicated application. Refer to the QR code or link provided in the quick start guide included with your product, or search for the 'Diyeeni Translator' app on your device's app store (compatible with Android and iOS).

4. Translation Operating Modes

The Diyeeni Language Translator Earbuds offer three distinct translation modes:

This image visually explains the three translation modes: Touch mode, External playback mode, and Free speaking mode, with a person wearing an earbud in the background.

4.1 Touch Mode

• Erabilera: Ideal for two individuals engaging in a direct conversation.
• Prozedura: Each person wears one earbud. To initiate translation, tap or double-tap the earbud. Speak naturally, and the translation will be delivered in real-time to the other person's earbud.

4.2 External Playback Mode

• Erabilera: Suitable for one person wearing an earbud while communicating with a group or another individual who does not have an earbud.
• Prozedura: One person wears an earbud, and the other person speaks into the smartphone's microphone. The translation is played aloud through the smartphone's speaker.

4.3 Speaking Mode

• Erabilera: For two people each wearing an earbud, allowing for continuous, real-time translation without manual activation for each phrase.
• Prozedura: Both individuals wear an earbud. The system automatically detects speech and translates it in real-time.

Note: Translation speed is approximately 0.2 seconds, ensuring fluid conversations.

5. Music Functionality

Beyond translation, these earbuds function as standard Bluetooth headphones, compatible with Android and iOS devices. They feature a stereo system and intelligent noise reduction for an enhanced listening experience.

• Erreprodukzio kontrola: Use the touch controls on the earbuds to manage music playback (e.g., play, pause, skip tracks).
• Deien kudeaketa: Answer or end calls using the touch controls.

This image shows a person wearing the earbuds while cycling, emphasizing their dual functionality as both translation and music headphones.

6. Kargatzeko jarraibideak

6.1 Entzungailuak kargatzea

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging from the case's internal battery. The case's display will show the charging status of each earbud.

6.2 Kaxa kargatzea

Connect the USB charging cable to the Type-C port on the back of the charging case and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The digital display on the case will show the battery percentage as it charges.

Irudi honek hurbileko irudia eskaintzen du view of the USB Type-C charging port located on the back of the earbud charging case.

7. Zainketa eta Mantentzea

• Garbitu entzungailuak eta kargatzeko zorroa aldizka zapi leun eta lehor batekin.
• Saihestu gailua tenperatura altuen, hezetasunaren edo substantzia korrosiboen eraginpean jartzea.
• Gorde entzungailuak kargatzeko zorroan erabiltzen ez dituzunean babesteko eta bateriaren iraupena mantentzeko.
• Ez saiatu gailua desmuntatzen edo konpontzen zeuk, bermea baliogabetuko baitu horrek.

8. Arazoak

8.1 entzungailuak ez dira parekatzen

• Ziurtatu bi entzungailuak kargatuta daudela.
• Itzali eta piztu zure gailuaren Bluetooth-a.
• Jarri entzungailuak berriro zorroan, itxi eta ireki berriro parekatze moduan sartzeko.
• Ahaztu gailua telefonoaren Bluetooth ezarpenetan eta saiatu berriro parekatzen.

8.2 Translation Not Working

• Verify that the earbuds are properly connected to the app.
• Check your internet connection; online translation requires a stable connection.
• Ziurtatu aplikazioan jatorrizko eta helburuko hizkuntza zuzenak hautatuta daudela.
• Argi eta erritmo moderatuan hitz egin.

8.3 No Sound from Earbuds

• Egiaztatu konektatutako gailuaren bolumen-maila.
• Ensure the earbuds are charged and connected.
• Restart your connected device and the earbuds.

9. Produktuaren zehaztapenak

10. Bermea eta Laguntza

Diyeeni products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Diyeeni website. For technical support or customer service inquiries, please contact Diyeeni customer support through the contact information provided on the official webgunea edo zure erosketa plataforma.